Що таке ЛІКАРІ НАМАГАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• doctors try

Приклади вживання Лікарі намагаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікарі намагаються його врятувати.
Medics try to save him.

Якщо таке трапляється, антибіотики лікарі намагаються не призначати.
If this happens, doctors try not to prescribe antibiotics.

Лікарі намагаються вибрати інший метод.
Doctors are trying another path.

Імовірність багатоплідної вагітності висока, тому лікарі намагаються переносити одночасно тільки два ембріона.
The rate of multiple pregnancy is high, so doctors try to transfer only 2 embryos at one time.

Тому лікарі намагаються їх не призначати.
The doctor tries to ignore them.

Імовірність багатоплідної вагітності висока, тому лікарі намагаються переносити одночасно тільки два ембріона.
The probability of multiple pregnancy is high, so doctors try to transfer two embryos at a time.

Лікарі намагаються врятувати другу ногу.
Doctors were trying to save his other leg.

Імовірність багатоплідної вагітності висока, тому лікарі намагаються переносити одночасно тільки два ембріона.
The rate of multiple pregnancies is high, and doctors try to transfer only two embryos per cycle.

Лікарі намагаються стабілізувати його стан.
Doctors are working to stabilize his condition.

Відповідно, перший час лікарі намагаються лікувати пацієнтів від чого завгодно, але не від трихінельозу.
Accordingly, the first time the doctors trying to treat patients from everything, but not from trichinosis.

Лікарі намагаються врятувати йому око та зберегти зір.
Doctors are fighting to save his sight and his hearings.

У I триместрі, коли маля найбільш уразливе, лікарі намагаються обійтися пеніцилінами і цефалоспоринами.
In the first trimester, when the baby is most vulnerable, doctors try to do with penicillins and cephalosporins.

Лікарі намагаються врятувати життя Джона, але безрезультатно.
The doctor tried to save John's vision but failed.

У I триместрі, коли маля найбільш вразливий, лікарі намагаються обійтися пенициллинами і цефалоспоринами.
In the first trimester, when the baby is most vulnerable, doctors try to do with penicillins and cephalosporins.

Лікарі намагаються врятувати око потерпілого пастора з Уганди.
Doctors try to save remaining eye of Ugandan pastor.

В I триместрі, коли малюк найбільш вразливий, лікарі намагаються обійтися пеніцилінами та цефалоспоринами.
In the first trimester, when the baby is most vulnerable, doctors try to do with penicillins and cephalosporins.

Лікарі намагаються зрозуміти, що саме з нею відбувається.
The doctors are trying to figure out what's wrong with you.

Сталася детонація і обидві дитини отримали осколкові поранення середньої тяжкості, лікарі намагаються мінімізувати наслідки отриманих травм.
There was a detonation and both children got missile wounds, doctors try to minimize consequences.

Лікарі намагаються зробити огляд менш стресовим для кожної дитини.
The doctors try to make examination less stressful for each child.

Всі ці тести можуть допомогти лікарі намагаються з'ясувати, що послужило причиною арешту і, якщо дитина може мати більше напади.
All of these tests can help doctors try to find out what caused the seizure and if a kid might have more seizures.

Лікарі намагаються допомогти людям з найважчими і складними діагнозами.
Doctors are trying to help people with the most difficult and severe diagnoses.

Мати хлопчика позбавили батьківських прав, а його перевели в центр для психологічної реабілітації, де лікарі намагаються йому допомогти.
Rights has been taken away from his mother and placed in a mental health care center, where doctors are trying to rehabilitate him.

Деякі лікарі намагаються зробити лікування максимально коротким і безболісним.
Some orthodontists try to make the treatment as short and painless as possible.

У підсумку Права було відібрано у матері і був поміщений в центр психічної допомоги, де лікарі намагаються його реабілітувати.
As a result, Rights has been taken away from his mother and placed in a mental health care center, where doctors are trying to rehabilitate him.

Також, лікарі намагаються оминати ті ділянки шкіри, на яких є родимки, проте вони не є протипоказом.
Also, doctors try to avoid those areas of the skin where the moles are, but they are not contraindications.

Мати хлопчика позбавили батьківських прав, а його перевели в центр для психологічної реабілітації, де лікарі намагаються йому допомогти.
Released into child care by his mother, Prava was moved to a centre for psychological care where doctors are trying to rehabilitate him.

В цілому, лікарі намагаються призначати для лікуванняцього виду дерматиту сильні кортикостероїди тільки в разі крайньої необхідності.
In general, doctors try to prescribe for treatmentthis type of dermatitis strong corticosteroids only in case of emergency.

Одразу після встановлення діагнозу артеріальної гіпертензії лікарі намагаються визначити причину на основі факторів ризику та інших симптомів, якщо вони присутні.
Once the diagnosis of hypertension has been made, physicians will attempt to identify the underlying cause based on risk factors and other symptoms, if present.

У багатьох зарубіжних клініках лікарі намагаються максимально полегшити життя людям з ДЦП, соціалізувати їх, поліпшити їх фізичний і розумовий розвиток.
In many foreign clinics, doctors try to make life easier for people with cerebral palsy, socialize them, improve their physical and mental development.

В цей час лікарі намагаються вивести камінь через сечовипускання великою кількістю рідини і анальгетиків, які роблять біль терпимою.
In this moment the doctor will try to dislodge the stones through urination with large amount of liquids and painkillers in order to make the pain tolerable.