Що таке DOCTORS ARE TRYING Українською - Українська переклад

• лікарі намагаються
• медики намагаються

Приклади вживання Doctors are trying Англійська мовою та їх переклад на Українською

Doctors are trying another path.
Лікарі намагаються вибрати інший метод.

It's actually not that rare, but these doctors are trying to fix it.
Это довольно редко бывает. Но врачи говорят, что это можно исправить.

Doctors are trying to save her leg.
Медики намагаються зберегти йому ногу.

Rights has been taken away from his mother and placed in a mental health care center, where doctors are trying to rehabilitate him.
Мати хлопчика позбавили батьківських прав, а його перевели в центр для психологічної реабілітації, де лікарі намагаються йому допомогти.

Doctors are trying to save her eyesight.
Медики сподіваються врятувати їй зір.

As a result, Rights has been taken away from his mother and placed in a mental health care center, where doctors are trying to rehabilitate him.
У підсумку Права було відібрано у матері і був поміщений в центр психічної допомоги, де лікарі намагаються його реабілітувати.

Doctors are trying to stabilize her.
Наразі лікарі намагаються його стабілізувати.

Released into child care by his mother, Prava was moved to a centre for psychological care where doctors are trying to rehabilitate him.
Мати хлопчика позбавили батьківських прав, а його перевели в центр для психологічної реабілітації, де лікарі намагаються йому допомогти.

Doctors are trying to save his other eye.
Нині лікарі борються за те, щоб врятувати їй око.

Until 12 weeks, almost all drugs were banned, so if there is no urgent need, doctors are trying to hold out until this time, and then have to start taking the treatment.
До 12 тижнів практично всі препарати були під забороною, тому, якщо не виникає гострої необхідності, медики намагаються дотягнути до цього терміну, а потім вже братися за лікування.

The doctors are trying to prevent her from going into shock.
Медики намагаються вивести її з шокового стану.

In Europe in recent years paid considerable attention to solving this problem, doctors are trying to determine the optimal treatment algorithms for pregnant women with heart disease, organize their experience.
В Європі останніми роками приділяється значну увагу саме вирішенню цієї проблеми, медики намагаються визначити оптимальні алгоритми лікування вагітних з серцевою патологією, систематизувати накопичений досвід.

The doctors are trying to figure out what's wrong with you.
Лікарі намагаються зрозуміти, що саме з нею відбувається.

That is why doctors are trying not to use this tool to call up labor.
Саме тому медики намагаються не використовувати даний засіб для виклику родової діяльності.

The doctors are trying to do everything possible to save his life.
Медики намагаються зробити все можливе, щоб врятувати їм життя.

The fact is that in vitro fertilization doctors are trying to grow more eggs, so to speak, in reserve, because some of them are unable to survive after extraction.
Справа в тому що при штучному заплідненні лікарі намагаються виростити більше яйцеклітин, так би мовити, про запас, адже деякі з них виявляться нездатними вижити після вилучення.

Doctors are trying to help people with the most difficult and severe diagnoses.
Лікарі намагаються допомогти людям з найважчими і складними діагнозами.

Unfortunately, most doctors are trying to eliminate the symptoms of the disease first of all, rather than looking for its root.
На жаль, більшість лікарів намагаються в першу чергу усунути симптоми захворювання, а не шукають його корінь.

Doctors were trying to save his other leg.
Лікарі намагаються врятувати другу ногу.

The doctor is trying to understand.
Лікар намагається, щоб його розуміли.

The uniqueness of the method lies in the fact that the doctor is trying to choose a treatment, or, as it is also called, correction taking into account individual problems and peculiarities of a particular person.
Унікальність методу полягає в тому, що лікар намагається підібрати лікування, або, як її ще називають, корекцію з урахуванням індивідуальних проблем та особливостей конкретної людини.

Doctors were trying to stop the bleeding.
Лікарі довго намагались зупинити кровотечю.

First scientific works in the treatment of infertility related to the period of Ancient Rome and Byzantium, when doctors were trying to apply pessaries in women with posteriorly declined uterus(retroflexa)and recommended for obesity and infertility diet to restore fertility.
Перші наукові праці з лікування безпліддя відносяться до періоду Стародавнього Риму і Візантії, коли лікарі стали намагатися застосовувати песарії у жінок з відхиленою назад маткою(ретрофлексией), а також рекомендували при ожирінні і безплідді схуднення для відновлення фертильності.

The doctors and nurses are trying to help her.
Лікарі та медсестри намагалися йому допомогти.

But some doctors and activists are trying to change things.
Однак лікарі та активісти сьогодні намагаються змінити ситуацію.

Doctors advise females who are trying to get pregnant to stop drinking alcohol altogether.
Лікарі рекомендують жінкам, які намагаються завагітніти, уникати алкоголю в принципі.

Doctors and researchers are trying to determine how to delay or even reverse the effects of these diseases by training the brain.
Лікарі та дослідники намагаються визначити, як затримати або навіть змінити наслідки цих захворювань шляхом навчання мозку.

Doctors and scientists are trying to make IVF as safe as possible in order to avoid the slightest risk to expectant mothers.
Лікарі та вчені намагаються зробити ЕКЗ максимально безпечним, щоб уникнути найменшого ризику для майбутніх мам.

I could see how the doctors were trying to resuscitate me.
Я дивилася, як вони намагалися оживити мене.

Doctors are still trying to understand the complex system that is the human body.
Лікарі досі намагаються зрозуміти складну систему, яка є людське тіло.