Приклади вживання Doctors are advised Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Today, doctors are advised to take them after 40 years.
These popular painkillers can kill you: doctors are advised to review the kit.
Ці популярні знеболювальні можуть вас вбити: лікарі радять переглянути аптечку.So, doctors are advised to start the process with the responsible care.
Так, лікарі радять почати процес з турботи про здоров'я.With the defeat of nail fungus, doctors are advised to use the drug Nogtimitsin.
При ураженні нігтів грибком лікарі радять використовувати препарат Ногтіміцін.Other doctors are advised to strictly limit the number of eggs in the diet.
Інші лікарі радять строго обмежувати кількість яєць у харчуванні.Even with this terrible disease as cancer, doctors are advised to use this miracle drink.
Навіть при такому страшному недугу, як рак, лікарі радять вживати цей диво-напій.Doctors are advised to change the containers at least once every couple of months.
Лікарі радять міняти контейнери мінімум раз в пару місяців.At the beginning of the 20th century, pregnant women, not to gain weight, doctors are advised to smoke.
На початку 20го століття вагітним жінкам, щоб не повніти, лікарі радили курити.Doctors are advised to contact with warts are not a beautician, and a dermatologist.
Лікарі радять з бородавками звертатися не до косметолога, а до дерматолога.At the beginning of the 20th century, pregnant women, not to gain weight, doctors are advised to smoke.
На початку ХХ-го століття вагітним жінкам, щоб не гладшати, лікарі радили курити.That's why many doctors are advised to start cancer prevention precisely from smoking cessation.
Саме тому багато лікарів радять починати профілактику раку саме з відмови від куріння.Those who suffer from gastritis, ulcer or intestinal problems, doctors are advised to completely give up coffee.
Хто страждає на гастрит, виразку або проблемами з кишківником, лікарі радять зовсім відмовитися від кави.Doctors are advised to eat peas with diabetes, atherosclerosis, to improve the heart and prevent tumors.
Лікарі радять вживати горошок при цукровому діабеті, атеросклерозі, для покращення роботи серця та для профілактики новоутворень.With a low hemoglobin in the blood, doctors are advised to eat in the ground state of buckwheat and wheat.
Doctors are advised to conduct the inspection every six months and time to carry out regular cleaning using professional methods.
Лікарі радять здійснювати огляд кожні півроку і вчасно проводити чергову чистку за допомогою професійних методів.Residents of remote areas of the seas and oceans, doctors are advised to periodically take iodine-containing drugs, such as"Jodomarin".
Жителям віддалених від морів і океанів районів лікарі радять періодично приймати йодовмісні препарати, наприклад«Йодомарин».Doctors are advised to carefully take dietary supplements that promise that your hair will immediately become thicker and grow faster.
Однак раджу вам з обережністю ставитися до біодобавок, які обіцяють, що ваше волосся одразу стане густішим і буде рости швидше.In the treatment of diabetics, doctors are advised to monitor the blood sugar level daily with the help of modern devices. Good health to you!
При лікуванні діабетиків медики радять спостерігати за рівнем цукру в крові щодня за допомогою сучасних пристроїв. Гарного вам самопочуття!Doctors are advised to monitor their weight more fresh air, drink clean water and food, to give preference to natural products.
Лікарі радять стежити за вагою, більше бувати на свіжому повітрі, пити більше чистої води та в харчуванні надавати перевагу натуральним продуктам.As a prophylaxis of the development of the disease, doctors are advised to adhere to the principles of proper nutrition: cook steamed or baked in the oven, eat often and in small portions.
В якості профілактики розвитку захворювання лікарі радять дотримуватися принципів правильного харчування: готувати на пару або запікати в духовій шафі, їсти часто і невеликими порціями.In some cases, doctors are advised to hold off on treatment until the beginning of the second trimester, if the disease does not progress and have not had time to do much harm to the fetus.
У деяких випадках лікарі радять почекати з лікуванням до початку другого триместру, якщо захворювання не прогресує і ще не встигло нашкодити плоду.In this situation, doctors are advised to do regular foot massage, change the driving mode, use special orthopedic insoles with soft pad.
У такій ситуації медики радять робити регулярний масаж стоп, змінити руховий режим, використовувати спеціальні ортопедичні устілки з м'якою подушечкою.Doctors are advised to conduct peer therapy in which the patient takes an active part, which makes it not only overcome the painful symptoms, but also to understand the nature of the occurrence of the disease, which will completely eliminate it.
Лікарі радять проводити колегіальну терапію, в якій хворий бере активну участь, що дає подолати не тільки болісні симптоми, але і зрозуміти природу виникнення недуги, що дозволить повністю усунути його.A doctor is advised to use great caution in divulging discoveries or new techniques of treatment.
Лікарю рекомендується ставитися з великою обережністю до розголошення відкриттів і нових технологій лікування".To reduce the risk of influenza infection andprevent the development of complications, doctors with one voice are advised to vaccinate a child every year.
However, more and more doctors nowadays are advising their patients to get up as soon as they can and avoid bed rest altogether if they can.
Проте, все більше число лікарів рекомендує своїм пацієнтам вставати з ліжка якомога швидше і уникати постільного режиму наскільки це можливо.Doctors advise might be needed sometimes.
That is why doctors advise to lose weight slowly.
About this doctors are required to advise each patient.
