Що таке МЕДИКИ НАМАГАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• doctors are trying
• doctors are working

Приклади вживання Медики намагаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші медики намагаються їх виловлювати.
Doctors try to heal them.

До 12 тижнів практично всі препарати були під забороною, тому, якщо не виникає гострої необхідності, медики намагаються дотягнути до цього терміну, а потім вже братися за лікування.
Until 12 weeks, almost all drugs were banned, so if there is no urgent need, doctors are trying to hold out until this time, and then have to start taking the treatment.

Медики намагаються зберегти йому ногу.
Doctors are trying to save her leg.

Але в будь-якому випадку медики намагаються зберегти по можливості якомога більше репродуктивних органів.
But in any case, doctors try to keep as many reproductive organs as possible.

Медики намагаються стабілізувати його стан.
His medical team is trying to stabilise him.

В даному випадку доза значно відрізняється в меншу сторону, а медики намагаються підібрати її таким чином, щоб пацієнт приймав мінімум гормону, який при цьому надасть необхідну дію.
In this case, the dose is significantly different down, and doctors try to pick it up so that the patient takes a minimum of the hormone, which at the same time will have the necessary effect.

Медики намагаються стабілізувати його стан.
Doctors are working to stabilize his condition.

В Європі останніми роками приділяється значну увагу саме вирішенню цієї проблеми, медики намагаються визначити оптимальні алгоритми лікування вагітних з серцевою патологією, систематизувати накопичений досвід.
In Europe in recent years paid considerable attention to solving this problem, doctors are trying to determine the optimal treatment algorithms for pregnant women with heart disease, organize their experience.

Медики намагаються стабілізувати їхній стан.
Doctors are working to stabilize his condition.

Зараз медики намагаються зберегти чоловікові ногу.
Medical professionals are hoping to reattach the man's leg.

Медики намагаються вивести її з шокового стану.
The doctors are trying to prevent her from going into shock.

При цьому медики намагаються з'ясувати, навіщо чоловік ковтав ножі.
Doctors are now trying to find out why he was swallowing knives.

Медики намагаються зробити все можливе, щоб врятувати їм життя.
The doctors are trying to do everything possible to save his life.

Саме тому медики намагаються не використовувати даний засіб для виклику родової діяльності.
That is why doctors are trying not to use this tool to call up labor.

Медики намагаються, по можливості, проводити штучні аборти в ранні терміни.
Doctors try, if possible, to carry out abortions in the early stages.

За словами речниці, медики намагаються з'ясувати, чи є ці випадки проявом однієї і тієї ж хвороби або набором різних захворювань.
She said health workers are trying to determine whether the cases were all the same disease or a collection of various illnesses.

Медики намагаються не призначати засіб, а використовувати альтернативні способи, щоб підготувати жінку до пологів.
Doctors try not to prescribe a remedy, but use alternative methods to prepare a woman for childbirth.

Наразі медики намагаються врятувати російського педіатра, який також постраждав під час обстрілу.
The doctors are now fighting for the life of Russian pediatrician, who was also severely injured in the attack.

Медики намагалися реанімувати чоловіка, але він помер.
Paramedics tried to revive the man, but he died.

Медики намагалися врятувати, старий і сам боровся до останнього, але на жаль….
Doctors tried to save the old man, and he fought to the last, but alas….

Після трьох вибухів біля готелю четвертий вибух стався, коли медики намагалися врятувати постраждалих.
After the three explosions in front of the hotel, a fourth blast hit as medics attempted to rescue….

Після трьох вибухів біля готелю четвертий вибух стався, коли медики намагалися врятувати постраждалих.
After three devices exploded in front of the hotel, a fourth blast hit as medics tried to rescue the injured.

Після трьох вибухів біля готелю четвертий вибух стався, коли медики намагалися врятувати постраждалих.
After three initial explosions in front of the hotel in Mogadishu, a fourth blast hit as medics attempted to rescue the injured.

Сорок хвилин медики намагалися врятувати йому життя.
Doctors tried for 40 minutes to try to save his life.

Медики намагалися реанімувати дитину більше півгодини.
Doctors worked on the infant for over an hour.

Сьогодні багато фахівців-медиків намагаються зрозуміти феномен ефективності роботи християнських центрів реабілітації наркозалежних подібних нашому.
Nowadays medical specialists are trying to understand the phenomenon of effectiveness of work of Christian rehabilitation centers for drug addicted people.

Після трьох вибухів біля готелю четвертий вибух стався, коли медики намагалися врятувати постраждалих.
After the three explosions in front of the hotel, a fourth blast hit as ambulances rushed to rescue the injured.

Медики хвалять засіб і намагаються призначати його при першій же необхідності.
Physicians praise the remedy and try to appoint it at the first necessity.

Медики в даний час намагаються виростити самі різні органи, від нирок до вух, щоб допомогти людям з проблемними або пошкодженими органами.
Medical researchers are currently hard at work trying to grow everything from kidneys to ears to help people with failed organs or disfiguring injuries.