Що таке DOCUMENT SETS Українською - Українська переклад

• документ встановлює
• набори документів

Приклади вживання Document sets Англійська мовою та їх переклад на Українською

Using Document Sets.
Використання наборів документів.

Document Sets their content.
Набори документів їх вміст.

Exporting document sets.
Експортовані набори документів.

The document sets forth the long-term environmental objectives of the Company:.
Документ визначає довгострокові цілі Компанії в області екології:.

It is a long-standing game in which one document sets the ground for the next one.
Тут триває гра в довгу, в якій один документ готує ґрунт для наступного.

In addition, the document sets out the maximum area of land that can be owned by one person.
Крім того, документ встановлює максимальну площу земельної ділянки, яка може перебувати у власності однієї людини.

Create and manage information management policies and document sets programmatically.
Створюйте та керуйте політикою управління інформацією та наборами документів програмним шляхом.

The Vienna Document sets out rules for reporting large military exercises, and allows for inspections.
Віденський документ встановлює правила для повідомлень про великі військові навчання і дозволяє перевірки.

At the recognition stage, document images are assembled into multi-page documents or Document Sets, their content and data are intelligently extracted and validated- automatically in an unattended mode.
На етапі розпізнавання зображення документа збираються в багатосторінкові документи або набори документів, їх вміст та дані інтелектуально витягуються та перевіряються(автоматично у фоновому режимі).

This document sets out in concrete terms how the EU proposes to work more closely with these countries.
Цей документ чітко визначає, яким чином ЄС пропонує налагодити більш тісну співпрацю з відповідними країнами.

Recognition stage includes assembly of documents, document sets, text, and data extraction can be adjusted to any custom scenario.
Етап розпізнавання передбачає збір документів, створення пакетів документів, а вилучення тексту та даних можна налаштувати на будь-який інший сценарій.

Also, the document sets out a mechanism for technical inspection of their building structures and utilities.
Також документ встановлює механізм проведення технічного обстеження їх будівельних конструкцій та інженерних мереж.

At the summit in Rostov-on-don(June 2010) leaders of Russia and the EU signed the joint statement on"Partnership for modernization". The document sets the priorities and the scope for intensification of cooperation in the interests of modernization between Russia and the EU.
На саміті в Ростові-на-Дону (червень 2010 р.) Лідери Росії та ЄУ підписали спільну заяву на тему"Партнерство для модернізації". Документ визначає пріоритети та сферу активізації співпраці в інтересах модернізації між Росією та ЄУ.

New document sets out how EU citizens will be supported though an application process which is streamlined and easy to use.
Новий документ показує, як громадяни з країн-ЄС будуть підтримуватися в процедурі подання їх імміграційної заявки, яка є простою та легкою у виконанні.

The document sets priorities for the US defence department that are expected to be reflected in future defence spending requests.
Стратегічний документ встановлює пріоритети для Міністерства оборони США, які, як очікується, будуть відображені в майбутніх запитах на оборонні витрати.

The document sets requirements concerning hygiene, product labeling, and feeds packing, as well as regulates relations between manufacturers and government authorities.
Документ встановлює вимоги щодо гігієни, маркування та пакування кормів, регулює відносини між виробниками та органами влади.

The document sets stricter requirements to quality of the LPG used for motor vehicles and also brings the Ukrainian standard into compliance with the European one.
Документ пред'являє більш«жорсткі» вимоги до якості LPG, який використовується для автотранспорту, і водночас гармонізує український нормативи з європейським.

In addition, the document sets out common approaches to the practical implementation of democratic control, which do not depend on peculiarities of military organisation in different countries:.
Крім того, документ встановлює загальні підходи до запровадження демократичного контролю на практиці, незалежно від особливостей військової організації окремих країн.

Pre-define document sets for specific processes, transactions or use cases such as mortgage, insurance, or finance applications, with the new Case Management feature.
Попередньо визначайте набори документів для конкретних процесів, операцій або використання таких справ, як іпотечні, страхові або фінансові заявки, за допомогою нової функції"Управління справами".

The 6-page document sets out democratic guarantees for the freedom, independence, pluralism, and reliability of information at a time when the public space has been globalized, digitalized and destabilized.
Цей документ встановлює демократичні гарантії свободи, незалежності, плюралізму та надійності інформації у той час, коли громадський простір глобалізується, цифровізується та дестабілізується.

No document set.
Не встановлено документа.

Document set fields(including fields in child documents) can be exported to ODBS databases and files.
Поля набору документів(включаючи поля в дочірніх документах) можна експортувати до баз даних та файлів ODBS.

Articles of Association(Charter company)- a document setting out the internal regulations of the company.
Articles of Association(статут компанії)- документ, що встановлює внутрішній регламент компанії.

These documents set out important guidance concerning the role and functions of FIUs, and the mechanisms for exchanging information between FIU.
Ці документи визначають важливі принципи стосовно ролі та функцій ПФР, механізмів обміну інформацією між ПФР.

Document set images can be exported to one PDF file or placed in a storage location. A file or database record should describe the structure of the document set and contain a link to each document image.
Зображення набору документів можна експортувати в один файл PDF або помістити в місце зберігання, але запис файлу або бази даних повинен описувати структуру набору документів та містити посилання на кожне зображення документа..

With act we have full documents set now, which certifies products quality, products compliance with technical and tender documentation requirements, with Ukraine defense ministry requirements to insulation characteristics, raincoat fabric, wind penetration and 60 parameters.
Разом з актом тепер ми маємо повний пакет документів, який засвідчує якість продукції, її відповідність технічній та тендерній документації, вимогам Міністерства оборони до характеристик утеплювача, тканини верху плащової, вітропроникності і ще 60ти параметрам.

These documents set doctorate applicants need to have at least 20 scientific publications in professional journals Ukraine and other countries, of which at least four publications in scientific journals of other countries in the direction from which the thesis prepared.
Цими документами встановлена необхідність здобувачам докторського ступеня мати не менше 20 публікацій у наукових фахових виданнях України та інших держав, з яких не менше чотирьох публікацій у наукових періодичних виданнях інших держав з напряму, з якого підготовлено дисертацію.

Animals cannot travel on Wizz Air flights, except for guide dogs travelling with their owners holding the documents set out in the regulations of the Countries Affected by Carriage and complying with the conditions.
Домашні тварини не допускаються на рейси Wizz Air, за винятком собак-поводирів, які подорожують зі своїми власниками, мають документи, встановлені нормативними актами країн, що мають відношення до перевезення, та відповідають зазначеним вимогам.