Що таке DOCUMENT PUBLISHED Українською - Українська переклад

• документ опублікований
• документі опублікованому

Приклади вживання Document published Англійська мовою та їх переклад на Українською

Document published on the government website.
Документ опубліковано на сайті уряду.

The creators of the protocols SPECTRE and GHOST Jonathan Sompolinski and Aviv Zohar described the new protocol in a document published this week.
Творці примарою протоколів і GHOST Джонатан Sompolinski і Aviv Зоар описав новий протокол в документ опублікований на цьому тижні.

Document published April 24, 2019 on the Kremlin website.
Документ оприлюднено 24 квітня 2019 року на сайті Кремля.

Any product, service, program or technology described in any document published by Visa on the Visa Site may be the subject of other intellectual property rights owned by Visa.
Будь-який продукт, послуга, програма або технологія, описані в будь-якому документі, опублікованому компанією Visa на Сайті Visa, можуть бути предметом інших прав інтелектуальної власності, якими володіє Visa.

Document published on the portal of projects of normative acts.
Відповідний документ опублікований на порталі проектів нормативних актів.

The present Encyclical is part of these celebrations, which are meant to thank God- the origin of"every good endowment and every perfect gift"(Jas 1:17)- for having used a document published a century ago by the See of Peter to achieve so much good and to radiate so much light in the Church and in the world.
Дана Енцикліка бере участь у цих урочистостях, аби подякувати Богові, від Котрого«виходить всяке діяння добра і всякий дар досконалий виходить»(Як 1, 17), за те що послужився Документом, виданим сто років тому Петровою столицею, щоби в Церкві і на світі зробити так багато добра і поширити стільки світла.

The document published on the website of the Ukrainian Parliament.
Документ опублікований на сайті українського парламенту.

We insist that the American side stop the corresponding provocations- the troops of the PRC southern military district will closely monitor the situation and, if necessary, take the necessary actions, will firmly protect national security and sovereignty,” the document published on the official page of the department in the social network Wechat.
Ми наполягаємо на тому, щоб американська сторона припинила відповідні провокації- війська південного військового округу КНР будуть пильно стежити за ситуацією і в разі необхідності будуть вживати необхідних дії, твердо захищатимуть національну безпеку і суверенітет",- йдеться в документі, опублікованому на офіційній сторінці відомства в соціальній мережі Wechat.

The document published on the website of the foreign policy Committee.
Документ опублікований на сайті комітету із зовнішньої політики.

This became known from a document published in the Unified register of declarations of persons authorized to perform functions of the state.
Про це стало відомо з документа, опублікованого в Єдиному реєстрі декларацій осіб, уповноважених на виконання функцій держави.

In the document published on the website of the Congress established a ban on the allocation of funds for bilateral military cooperation between the U.S. and Russia.
У документі, опублікованому на сайті Конгресу, зазначена заборона виділення коштів на двостороннє військове співробітництво між урядами США та Росії.

According to a document published by the Cabinet, Belgium aims to"withdraw from nuclear energy by 2025.".
Згідно з документом, опублікованому Кабінетом Міністрів, Бельгія має намір“відмовитися від атомної енергії до 2025 року”.

Synthetic Document published by the Walloon Region and Valbiom on wood heating.
Синтетичний документ, опублікований у Валлонії та Валбіомі на дерев'яному опаленні.

The result was a document published on the Chinese recently, which shows that the country's experts in detail considering the possible impact of this technology.
Результатом став документ, опублікований китайською зовсім нещодавно, який показує, що експерти країни докладно обговорюють можливий вплив цієї технології.

According to the document published by Yarmolenko, in the fourth quarter of 2017 the NBU is going to be the issuer of electronic money on the basis of Blockchain technology within the“NSP Prostor” project.
Згідно з документом, опублікованим Ярмоленком, в четвертому кварталі 2017 року НБУ збирається стати емітентом електронних грошей на базі технології Blockchain в рамках проекту"НСП Простір".

According to the document published on the website of the President of Ukraine on August 13, Russian citizens who have been subjected to"persecution on political grounds" are eligible to apply for Ukrainian citizenship.
Відповідно до документів, опублікованими на сайті президента України 13 серпня, на українське громадянство зможуть претендувати громадяни Росії, які зазнали"переслідуванням за політичними переконаннями".

Now in the document published on the portal of the Ukrainian constitutional court noted that the identity of communism and Nazism was one of the reasons for the huge human losses of the USSR during the Second world war.
Тепер в документі, опублікованому на порталі українського Конституційного суду наголошується, що тотожність комунізму і нацизму стало однією з причин величезних людських втрат СРСР під час Другої світової війни.

This means that you may view, copy, print and distribute any document published herein by Scania, provided that it is not for purposes of commercialization of the contents as such, that reference is made to Scania in connection with distribution of documents and that all copyright and other proprietary notices contained in the contents are retained.
Це означає, що ви можете переглядати, копіювати, друкувати та розсилати будь-який документ, опублікований компанією Scania, ураховуючи, що вміст надається не для комерційного використання, що у зв'язку з розповсюдженням документів посилання робиться на Scania, а всі авторські права та іншу приватну інформацію, що міститься у вмісті.

The framework deal was embodied in a document published by the EU's European External Action Service titled Joint Statement by EU High Representative Federica Mogherini and Iranian Foreign Minister Javad Zarif Switzerland,[2] and in a document published by the U.S. Department of State titled Parameters for a Joint Comprehensive Plan of Action Regarding the Islamic Republic of Iran's Nuclear Program.[7].
Угода була втілена в документі, опублікованому Європейською службою зовнішніх справ ЄС під назвою«Спільна заява верховного представника ЄС Федеріки Могеріні та міністра закордонних справ Ірану Джавада Заріфа Швейцарії»[1] та в документі, опублікованому Державним департаментом США під назвою«Параметри для Спільного комплексного плану дій щодо ядерної програми Ісламської Республіки Іран».[2].

Documents published today.
Документ опубліковано у сьогоднішньому.

Documents published in the automated system of ensuring legislative activity.
Документи опубліковані в автоматизованій системі забезпечення законодавчої діяльності.

Documents published after the meeting.
Документи, опубліковані після зустрічі.

At first, such documents, published in the official press, inevitably attract the attention of businessmen, willing to invest in their own hard-earned money hostel.
По перше, такі документи, видані в офіційній пресі, невблаганно привернуть увагу ділків, готових інвестувати в хостел свої кровні гроші.

The new BlackBerry has been specified in the documents published on the company website under the name DTEK60[…].
Новий BlackBerry був вказаний в документах, опублікованих на сайті компанії під назвою DTEK60[…].

And according to the documents published on the website DynamoLeaks, the financing of the“Dynamo” is carried out mainly through offshore companies.
А згідно з документами, опублікованими на сайті DynamoLeaks, фінансування"Динамо" здійснюється переважно через офшорні компанії.

Russian media point out that according to documents, published by hackers from Anonymous International, Concord is directly involved with trolling administration through the agency.
Російські ЗМІ вказують, що відповідно до документів, оприлюднених хакерами«Анонімного інтернаціоналу», холдинг«Конкорд» має прямий стосунок до управління тролінгом через товариство.

By accepting this offer, the User fully agrees with all documents published on the site www. tachku.
Акцептуя справжню оферту, Користувач повністю погоджується з усіма документами, опублікованими на Сайті www. tachku.

Saint-Gobain Weber reserves the right to modify or rectify the content of the information and documents published on this Site at any time, without notice.
Saint-Gobain Gyproc залишає за собою право змінювати або виправляти зміст інформації та документів, опублікованих на цьому Сайті, у будь-який час без попередження.

Now the names of many of these victims are made known thanks to documents published the Electronic Archive of the Ukrainian….
Тепер значну частину цих жертв можна ідентифікувати по іменах завдяки документам, які публікує Електронний архів українського визвольного руху.