What is the translation of " DOCUMENT PUBLISHED " in Slovak?

• dokumente ktorý bol uverejnený
• dokument publikovaný

Examples of using Document published in English and their translations into Slovak

Document published on Tuesday.
Správe, zverejnenej v utorok.

This was reported in a document published by the ICTY.
Vyplývalo to z dokumentov, ktoré zverejnil ICTY.

This document, published at: cucciolandia.
Tento dokument, uverejnený na adrese: cucciolandia.

The creators of the protocols SPECTRE and GHOST Jonathan Sompolinski and Aviv Zohar described the new protocol in a document published this week.
Tvorcovia protokolov SPECTRE a GHOST Jonathan Sompolinski a Aviv Zohar opísal nový protokol v dokument zverejnená tento týždeň.

This document, published at: rifugionormanno.
Tento dokument, uverejnený na adrese: rifugionormanno.

For its part, the EU executive set out some of the main risks of a‘no deal' Brexit to citizens and businesses in a 16-page document published last month.
Komisia už vymenovala niektoré z hlavných rizík, ktoré predstavuje scenár bez dohody, pre občanov a podniky vo svojom 16-stranovom dokumente, uverejnenom minulý mesiac.

This document, published at: mptrainingcatania.
Tento dokument, uverejnený na adrese: mptrainingcatania.

This was reported in a document published in the US Federal Register.
Uvádza sa v dokumente, ktorý bol uverejnený v oficiálnym časopise americkej vlády Federal Register.

The document published this week states that more than a decade from the recent economic crisis, banks still did not reach profitability, as they were in 2007.
Dokument zverejnený tento týždeň uvádza, že viac ako dekádu po poslednej ekonomickej kríze sa banky stále nedostali na úroveň ziskovosti, na ktorej boli v roku 2007.

Should the Company find that any piece of data, material or document published on the Profile of the Candidate on the Website is in conflict with the rules listed in paragraph 3.2.
Pokiaľ Spoločnosť zistí, že ktorýkoľvek údaj, materiál alebo súbor zverejnený na Profile Uchádzača na Webovej stránke odporuje pravidlám stanoveným v ods. 3.2.

The document published today reports on Member States' progress to date in adapting their legislation and putting in place the structures for good water management.
Dokument, ktorý bol dnes uverejnený, prináša správu o doterajšom napredovaní členských štátov pri prispôsobovaní ich právnych predpisov a zavádzaní štruktúr pre dobré hospodárenie s vodou.

It is stated in the document published on the White house website.
Informuje sa o tom v dokumente, zverejnenom na webe Bieleho domu.

Stresses that a document published by the World Meteorological Organisation on 1 August 2018(2) provides evidence that the heat wave in Europe in 2018 is linked to climate change;
Zdôrazňuje, že dokument zverejnený Svetovou meteorologickou organizáciou dňa 1. augusta 2018(2) poskytuje dôkazy o tom, že vlna horúčav v Európe v roku 2018 súvisí so zmenou klímy;

The Committee noted with interest the document published by the Commission in September 2004 and entitled: European energy and transport: Scenario on key drivers.
Výbor sa so záujmom oboznámil s dokumentom uverejnenom Komisiou„Európska energia a doprava: scenár pre kľúčových aktérov“ v septembri 2004.

The IA document published and its annexes provide detailed information on the various options considered and their impact, as well as the methodological approach for their evaluation.
V uverejnenom dokumente o posúdení vplyvu a jeho prílohách sa uvádzajú podrobné informácie o rôznych zvažovaných možnostiach a ich vplyve, ako aj o metodickom prístupe k ich hodnoteniu.

A: The MSDS or Material Safety Data Sheet is a document published by the manufacturer/processor of a substance that includes information on its usage and handling.
MSDS alebo Karta bezpečnostných údajov(Material Safety Data Sheet) je dokument publikovaný výrobcom alebo spracovateľom látky, ktorý obsahuje informácie o jej používaní a správnej manipulácii s ňou.

A document published in the Official Journal of the European Union or voted on in plenary will always have to be translated into all official languages, whereas translation of working documents can be restricted to the language needs of the readers.
Dokument uverejnený v Úradnom vestníku Európskej únie alebo dokument, o ktorom sa hlasuje na plenárnom zasadnutí, sa vždy musí preložiť do všetkých úradných jazykov, kým preklady pracovných dokumentov je možné preložiť len do tých jazykov, ktoré potrebujú čitatelia.

This document, published at: beblazagaracatania.
Tento dokument, uverejnený na adrese: beblazagaracatania.

Each individual document published may contain other proprietary notices and copyright information relating to the individual document..
Každý zverejnený dokument môže obsahovať ďalšie informácie týkajúce sa a súvisiace s právom duševného vlastníctva špecifického dokumentu..

Technical documentation: The document published on the Issuer's website or by any other means specifying the technical conditions of using the Service.
Technická dokumentácia: dokument zverejnený na webovej lokalite vydavateľa alebo inými prostriedkami, ktorý uvádza technické podmienky používania služby.

A Green Paper is a consultation document published by the Commission on a specific topic to prompt reactions from interested circles on a variety of questions.
Zelená kniha je konzultačný dokument, ktorý uverejňuje Komisia na určitú tému, aby tak podnietila zainteresované kruhy vyjadriť sa k rozličným otázkam.

In the guidance document published on 10 January 2017 the Commission clarifies that according to the existing EU level provisions employers are obliged to protect workers from psychosocial risks and that these risks have to be duly taken into account in the risk assessment process.
V usmerňujúcom dokumente, ktorý bol dnes uverejnený, Komisia objasňuje, že podľa predpisov existujúcich na úrovni EÚ sú zamestnávatelia povinní chrániť pracovníkov pred psychosociálnymi rizikami a že tieto riziká sa musia náležite zohľadniť v procese hodnotenia rizík.

In 2012, in the document published as a result of the latest UN Conference on Sustainable Development held in Rio de Janeiro, called Rio+20 as a link to the first Rio Agenda, the international community restated its determination in tackling the environmental problems and the need for sustainable development.
V roku 2012 medzinárodné spoločenstvo v dokumente, ktorý bol zverejnený ako výsledok poslednej konferencie OSN o trvalo udržateľnom rozvoji v Riu de Janeiro nazvanej RIO+20 v spojitosti s prvou agendou z Ria, zopakovalo svoje odhodlanie riešiť problémy životného prostredia a potrebu trvalo udržateľného rozvoja.

This means that you may view, copy, print and distribute any document published herein by Scania, provided that it is not for purposes of commercialization of the contents as such, that reference is made to Scania in connection with distribution of documents and that all copyright and other proprietary notices contained in the contents are retained.
To znamená, že môžete zobraziť, kopírovať a distribuovať každý dokument publikovaný na týchto stránkach spoločnosťou Scania za predpokladu, že to nie je na účely komercionalizácie obsahu ako takého, že v súvislosti s rozširovaním dokumentov uvediete odkaz na spoločnosť Scania a že sa zachovajú všetky oznámenia o autorských právach a ostatných oznámeniach o vlastníkoch uvedených v obsahu.

Documents published on this website in electronic form are protected by international copyright laws.
Dokumenty zverejnené na tejto stránke v elektronickej forme sú chránené medzinárodnými autorskými právami.

Documents published in the Websites may contain inaccuracies and typing mistakes.
Dokumenty publikované na Webových stránkach môžu obsahovať nepresnosti a pravopisné chyby.

Documents published in the ECR: Judgments.
Dokumenty uverejnené v Zbierke: Rozsudky.

Copyright in these documents published on U-Shin website is owned by U-Shin Ltd.
Autorské práva v týchto dokumentoch uverejnené na webovej stránke U-Shin vlastní spoločnosť U-Shin Ltd.

(b) official, parliamentary and administrative documents published in their country of origin;
Úradné, parlamentné a správne dokumenty vytlačené v krajine pôvodu;

Documents published for comment today.
Draft dokumenty boli dnes zverejnené na pripomienkovanie.