What is the translation of " DOCUMENT PROVING " in Slovak?

• doklad preukazujúci
• dokument preukazujúci
• doklad potvrdzujúci
• dokument dokazujúci
• dokladu preukazujúceho
• dokument ktorý potvrdzuje
• dokumentu potvrdzujúceho
• doklad ktorý preukazuje

Examples of using Document proving in English and their translations into Slovak

Document proving purpose of residence.
Doklady potvrdzujúce účel pobytu.

Passport or other document proving the identity;
Cestovný pas alebo iný doklad preukazujúci totožnosť;

Document proving the purpose of residence;
Doklad potvrdzujúci účel pobytu.

A copy of the purchase receipt or other document proving the purchase of the goods.
Kópiu dokladu o kúpe či iný doklad preukazujúci kúpu tovaru.

Document proving the client's address.
Dokument potvrdzujúci klientovu adresu.

A copy of the purchase receipt or other document proving the purchase of the goods.
Kópiu dokladu o kúpe alebo iný doklad preukazujúci kúpe tovaru.

A document proving school education.
Dokumenty potvrdzujúce školské vzdelanie.

Present an original passport or other document proving your identity to the employee of the tax inspection.
Predložte originálny pas alebo iný doklad preukazujúci vašu totožnosť zamestnancovi daňovej kontroly.

A document proving the relationship.
Dokumenty k preukázaniu spoločného vzťahu.

True, if an elderly person is the owner of a piece of land, then a document proving ownership is required.
Je pravda, že ak je starší človek vlastníkom pozemku, potom je potrebný dokument preukazujúci vlastníctvo.

Document proving status of applicant;
Doklad preukazujúci osobu štatutára žiadateľa;

Of these General Terms and Conditions, or after submitting a document proving the shipment of goods, based on what happens first.
Týchto všeobecných obchodných podmienok alebo po predložení dokladu preukazujúceho zaslanie tovaru späť podľa toho, čo nastane skôr.

A document proving the nationality of the spouses;
Doklad potvrdzujúci štátnu príslušnosť manželov;

The final court decision establishing the maintenance allowance for the child or the document proving enrolment in full-time secondary education.
Právoplatné rozhodnutie súdu o výživnom na dieťa, prípadne dokument preukazujúci zápis na denné štúdium v inštitúcii sekundárneho vzdelávania;

A document proving a person's identity or qualifications.
Doklad preukazujúci totožnosť alebo kvalifikáciu osoby.

Details of the document proving the identity of the patient.
Podrobnosti o doklade preukazujúcom totožnosť pacienta.

Document proving the existence of commercial, industrial relations.
Doklad preukazujúci existenciu obchodných, priemyselných alebo podobných vzťahov;

Submit to the Ministry by 15 March each year a document proving the amount of funds received from membership fees for the previous financial year.
Predkladáme ministerstvu každoročne do 15. marca doklad preukazujúci sumu finančných prostriedkov získaných z členských príspevkov za predchádzajúci rozpočtový rok.

A document proving the transit nature of transportation of goods and passengers by road;
Dokument, ktorý potvrdzuje tranzitný charakter prepravy batožiny a cestujúcich automobilovej dopravy.

Ticket” means a document proving the payment of the fare for the carriage and the conclusion of the Transport Contract.
Cestovný lístok“ je doklad potvrdzujúci zaplatenie cestovného za prepravu a uzatvorenie Prepravnej zmluvy.

A document proving payment of a State fee under the schedule approved by the Council of Ministers;
Dokument preukazujúci zaplatenie štátneho poplatku podľa sadzobníka schváleného Radou ministrov;

T2L: Document proving the Community status of the goods.
T2L Doklad, ktorý preukazuje status tovaru Spoločenstva.

Copy of document proving introduction of biomass boilers or solar collectors into operation.
Kópia dokladu preukazujúca uvedenie slnečných kolektorov(kotla na biomasu) do prevádzky.

Copy of document proving introduction of biomass boilers or solar collectors into operation.
Kópia dokladu preukazujúceho uvedenie kotla na biomasu alebo slnečných kolektorov do prevádzky.

A document proving the transit nature of the trip(visa to a third country, ticket, etc.);
Dokument, ktorý potvrdzuje tranzitný charakter cestovanie(vízum do tretej krajiny(podľa potreby), letenky atď.);

Document proving authorization of the applicant to use the premises in which the business is executed;
Doklad preukazujúci oprávnenie Žiadateľa užívať priestory, v ktorých sa uskutočňuje podnikateľská činnosť.

A document proving the relationship of relatives and the group of eligible persons if the crime caused the victim's death.
Doklad preukazujúci príbuzenský pomer a okruh oprávnených osôb, ak bola trestným činom spôsobená smrť.

Document proving that the civic association has ensured financial sources for the co-financing of the project at least 10% of the required subsidy.
Doklad preukazujúci, že občianske združenie má zabezpečené finančné prostriedky na spolufinancovanie projektu najmenej 10% z požadovanej dotácie.

Document proving the purpose of travel, i.e. contract of employment or the employer's promise to hire the foreign national, containing the prerequisites of a contract of employment;
Doklad potvrdzujúci účel cesty, ktorým je pracovná zmluva alebo prísľub zamestnávateľa, ktorý musí obsahovať náležitosti pracovnej zmluvy.