What is the translation of " DOCUMENT PROVING " in Swedish?

• dokument som bevisar
• dokument som styrker
• handling som styrker
• dokument som visar

Examples of using Document proving in English and their translations into Swedish

A document proving the family relationship;
En handling som styrker familjeanknytningen.

Claims must be based on the document proving the purchase.
Klagomålet skall baseras på dokumentet, som bekräftar inköpet.

The document proving you own shares in the bank.
Dokumentet som visar att ni äger aktierna.

From the tenant you need only a document proving your identity.
Från hyresgästen behöver du bara ett dokument som bevisar din identitet.

A document proving the nationality of the spouses;
En handling som styrker makarnas nationalitet.

The accompanying person must also have a document proving his identity.
Den medföljande personen måste också ha ett dokument som bevisar sin identitet.

A document proving the nationality of the spouses or applicant;
En handling som styrker makarnas eller sökandens nationalitet.

Present an original passport or other document proving your identity to the employee of the tax inspection.
Ange ett originalpass eller annat dokument som bevisar din identitet till den anställde i skatteinspektionen.

Document proving your right to stay in Sweden
Dokument som visar att du har rätt att uppehålla dig

That notification must be accompanied by a document proving the transfer or subrogation of the rights and obligations.
Meddelandet ska åtföljas av en handling som utvisar överföringen eller subrogationen av rättigheter och skyldigheter.

A document proving the value of the goods,
Ett dokument som bevis på varans värde,

Parents who will be in the hospital with the child must have a passport or other document proving their identity.
Föräldrar som ska vara på sjukhuset med barnet måste ha ett pass eller annat dokument som bevisar sin identitet.

I have received a document proving Sven's case isn't the first.
Jag har precis fått ett dokument som visar att det har hänt tidigare.

child's birth certificate(or passport), document proving the identity of the accompanying person.
barns födelsecertifikat(eller pass), dokument som visar medföljande personens identitet.

A document proving the statement attesting to the existence of a family relationship;
En handling som styrker förklaring som intygar familjeanknytningen.

In this case, be sure to also attach a copy of a document proving your identity, such as a passport,
Bifoga i detta fall också en kopia av ett dokument som styrker din identitet, t.ex. pass,

A document proving origin may be issued in the Community where the exigencies of trade so require.
Ett dokument som styrker ursprung får utfärdas i gemenskapen, när detta krävs för handeln.

To confirm the honorary title, a veteran must present a pension certificate with a written note"Veteran of Labor" and a document proving his identity.
För att bekräfta hedersbeteckningen måste en veteran presentera ett pensionsintyg med en skriftlig anteckning"Veteran of Labor" och ett dokument som bevisar sin identitet.

A document proving that the representative of the shipowner is empowered to sign this application.
Ett dokument som bevisar att fartygsägarens representant är behörig an underteckna denna ansökan.

by sending in document proving ID, home address
genom att skicka in dokument som bevisar identitet, hemadress

A document proving payment of a State fee under the schedule approved by the Council of Ministers;
En handling som bevisar att en statlig avgift betalats enligt det system som godkänts av Bulgariens regering.

Where Article 36(1)(a) or 40 applies, the acceptance certificate provided for in Article 45(3)(c) and a document proving payment for the supplies for victualling.
Om artikel 36.1 a eller artikel 40 tillämpas, skall det mottagningsbevis som avses i artikel 45.3 c och ett dokument som bevisar att produkterna för proviantering har betalats läggas fram.

The document proving military personnel status must be taken and retained by the agent when issuing the ticket.
Dokumentationskrav Dokumentet som bevisar militärstatus måste tas och behållas av reseagenten när biljetten utfärdas.

Cargo-transport workers Foreign nationals who hold a visa issued by Austria, a document proving their exemption under the foreign police act(fremdenpolizeigesetz) or the right of residence under the settlement and residence act.
Utländska medborgare som innehar ett visum utfärdat av Österrike, ett dokument som bevisar deras undantag enligt den utländska polisakten(fremdenpolizeigesetz) eller uppehållsrätten enligt lagen om bosättning och uppehåll.

A document proving payment of the state fee or information enabling the
Ett dokument som styrker att betalningen av den statliga avgiften har gjorts

Packings presented at the same time as the catch or resulting products referred to in Article 325 to which the T2M document relates shall be accorded intra-Community treatment only if a document proving their Community status is presented to the customs authorities.
Emballage som uppvisas tillsammans med fångsten eller de framställda produkterna enligt artikel 325 och som T2M-dokumentet hänför sig till skall få gemenskapsbehandling endast om ett dokument som bevisar deras gemenskapsstatus uppvisas för tullmyndigheterna.

Where that Annex refers to the single administrative document or to the document proving the Community status of the products as mentioned in Article 2(4)
Hänvisningar i denna bilaga till det"administrativa enhetsdokumentet" eller till det dokument som visar varornas gemenskapsstatus enligt artikel 2.4 i förordning(EEG) nr 569/88,

nationality"Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü" to register yourself and get a document proving your address.
nationalitet"Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü" för att registrera dig och få ett dokument som styrker ditt adress.

So far no other documents proving the existence of the monastery.
Hittills har inga andra dokument som styrker förekomsten av klostret.

There are documents proving the existence of the town since Middle Ages.
Det finns bevarade dokument som visar att det här fanns en by på medeltiden.

How to use "document proving" in an English sentence

A document proving the authenticity of the bullion.

If necessary, submit a document proving the identity.

If you currently have a document proving your identity.

Not one document proving Alberto Rivera is a fraud.

If self-employed, any document proving your status as such.

Definitely need to show the document proving the identity.

You should have the document proving the identity, i.e.

Legal document proving age and citizenship necessary for application.

A document proving your civil status or marriage contract.

MUST present a document proving their identity TO VOTE!

How to use "dokument som styrker, dokument som bevisar" in a Swedish sentence

Dokument som styrker dina språkkunskaper Toggle 3.

Det underlättar starkt om ni upprättade ett dokument som bevisar skulden (skuldebrev).

Det finns dock inga dokument som bevisar en vigsel.

Inga dokument som styrker detta finns.

Dessutom har vi mer än nog med dokument som bevisar allt detta.

Samla dokument som bevisar din prestation.

TAPU är det officiella dokument som bevisar ägandet av en fastighet.

Ge TE-tjänsterna de dokument som bevisar att du har avslutat din företagsverksamhet.

Ett dokument som bevisar en persons identitet eller kvalifikationer.

Bifoga dokument som styrker dina erfarenheter.