What is the translation of " DOCUMENT REFERRED TO IN ARTICLE " in Swedish?

• den handling som avses i artikel
• dokument som avses i artikel
• dokument som nämns i artikel

Examples of using Document referred to in article in English and their translations into Swedish

The document referred to in Article 2(3) of this Regulation duly completed; and.
Det dokument som avses i artikel 2.3 i den här förordningen, korrekt och fullständigt ifyllt, och.

The investment plans referred to paragraph 1 above shall be published in the document referred to in Article 15 and updated regularly.
De investeringsplaner som avses i punkt 1 ska offentliggöras i det dokument som avses i artikel 15 och regelbundet uppdateras.

The document referred to in Article 4(a) shall carry similar endorsements to those provided for in paragraph 2.
Det dokument som avses i artikel 4 a skall innehålla samma angivelser som anges i punkt 2.

to issue the document referred to in Article 10(1), final indent of Directive 74/150/EEC,
att utfärda det dokument som nämns i artikel 10.1, den sista strecksatsen i direktiv 74/150/EEG,

The document referred to in Article 1 shall be printed on unforgeable, white, sized paper suitable for writing and weighing at least 40 gsm.
Det dokument som avses i artikel 1 skall tryckas på förfalsk-ningssäkert vitt skrivpapper med en vikt på minst 40 g/m2.

to issue the document referred to in Article 10(1), final indent of Directive 74/150/EEC,
vägra att utfärda den handling som avses i artikel 10.1 sista strecksatsen i direktiv 74/150/EEG

The document referred to in Article 2 shall be issued by the intervention agency of the Member State of departure
Det dokument som avses i artikel 2 skall utfärdas av interventionsorganet i den avsändande medlemsstaten, det skall förses med ett nummer

The products referred to in paragraph 1 shall move between the territories of the various Member States under cover of an accompanying document listing the main data from the document referred to in Article 18 1.
De varor som avses i punkt 1 som flyttas mellan olika medlemsstaters territorier skall åtföljas av ett ledsagardokument som upptar de väsentliga uppgifterna från den handling som avses i artikel 18.1.

The document referred to in Article 9(1) of Directive 95/53/EC must be drawn up in accordance with the model laid down in Annex A. The document must take up a single sheet only.
Det dokument som avses i artikel 9.1 i direktiv 95/53/EG skall upprättas i enlighet med förlagan i bilaga A. Dokumentet skall bestå av ett enda ark.

that declared in the monthly declaration for the same period in the document referred to in Article 3(5) of Regulation(EC) No 296/96.
de som redovisas i den månatliga redovisningen för samma period i det dokument, vilket avses i artikel 3.5 i förordning 296/96.

Shall no longer issue the document referred to in Article 10(1), final indent of Directive 74/150/EEC for a type of tractor the steering equipment of which does not comply with the provisions of this Directive;
Skall medlemsstaterna inte längre utfärda den handling som avses i artikel 10.1 sista strecksatsen i direktiv 74/150/EEG för en traktortyp vars styrinrättning inte överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv.

in any case not later than two working days after the date of arrival of the animals at the place of destination mentioned on the certificate or document referred to in Article 3(1)(d) of Directive 90/425/EEC.
ske så snart som möjligt och under alla omständigheter senast två arbetsdagar efter dagen för djurens ankomst till den bestämmelseort som avses i det intyg eller den handling som avses i artikel 3.1 d i direktiv 90/425/EEG.

Shall not issue the document referred to in Article 10(1) final indent of Directive 74/150/EEC in respect of a type of tractor,
Inte längre utfärda det dokument som nämns i artikel 10.1, sista strecksatsen i direktiv 74/150/EEG, med avseende på en typ

permitted customs-approved treatment or use together with the declaration or the document referred to in Article 736 by the time limit laid down by the customs office where the said document was produced or the declaration was lodged.
ifrågavarande transportmedlet genom att transportmedlet uppvisas för en godkänd tullbehandling tillsammans med den deklaration eller den handling som avses i artikel 736 inom den tidsfrist som fastställts av det tullkontor där denna handling uppvisades eller deklarationen ingavs.

May no longer issue the document referred to in Article 10(1), final indent, of Directive 74/150/EEC for a type of tractor that does not meet the requirements of Directive 74/151/EEC as amended by this Directive.
Inte längre utfärda det dokument som avses i artikel 10.1 sista strecksatsen i direktiv 74/150/EEG för en traktortyp som inte uppfyller kraven i direktiv 74/151/EEG i dess lydelse efter ändringar genom det här direktivet.

response by the Union, the urgency procedure provided for in Article 15(4) of the Common Implementing Regulation may be used to modify the document referred to in Article 11 following an ad hoc review of the country's or region's cooperation strategy.
de grundläggande friheterna som kräver snabba insatser från unionen får det brådskande förfarandet enligt artikel 15.4 i den gemensamma genomförandeförordningen användas för att ändra det dokumentet som avses i artikel 11 efter en särskild översyn av landets eller regionens samarbetsstrategi.

May no longer issue the document referred to in Article 10(1), final indent, of Directive 74/150/EEC for a type
Får medlemsstaterna inte längre utfärda det dokument som avses i artikel 10.1 sista strecksatsen i direktiv 74/150/EEG för en typ av traktor,

May no longer issue the document referred to in Article 10(1), final indent, of Directive 74/150/EEC for a type of tractor
Får medlemsstaterna inte längre utfärda den handling som avses i artikel 10.1 sista strecksatsen i direktiv 74/150/EEG för en traktortyp om den hastighet den konstruerats för

At transport level, the document referred to in Article 24(4) of this Regulation,
På transportnivå, det dokument som avses i artikel 24.4 i den här förordningen,

The documents referred to in Article 221 must be presented.
De handlingar som avses i artikel 221 skall inges.

Such consignments shall be accompanied by the documents referred to in Article 71.
Dessa sändningar skall åtföljas av de dokument som avses i artikel 7.1.

The Agency shall disseminate the documents referred to in Article 9(4)(a),(b),(c) and d.
Myndigheten skall tillhandahålla de handlingar som nämns i artikel 9.4 a-9.4 d.

The Agency shall disseminate the documents referred to in Article 34(4)(a) to e.
Myndigheten skall tillhandahålla de handlingar som nämns i artikel 34.4 a-34.4 e.

The documents referred to in Article 30 of Regulation(EEC)
De dokument som avses i artikel 30 i förordning(EEG) nr 3183/80

Goods moving under cover of one of the documents referred to in Article 163(2)(b) to(e) of the Code;
Varor som befordras upptagna i ett av de dokument som avses i artiklarna 163.2 b Pe i kodexen.

Exempting the applicant from presenting the documents referred to in Article 5 where they have been previously provided
Att sökande befrias från kravet på att lägga fram sådana handlingar som avses i artikel 5 ifall de lagts fram tidigare

However, employers shall provide or complement the documents referred to in Article 4(1), Article 5
Arbetsgivarna ska dock tillhandahålla eller komplettera de dokument som avses i artikel 4.1, artikel 5

An exporter applying for the issue of a certificate shall keep for at least three years the documents referred to in Article 24.
Den exportör som ansöker om utfärdande av ett intyg skall under minst tre år bevara de handlingar som avses i artikel 2.4.

For each year from 2016 until and including 2022, the Member State shall submit the documents referred to in Article 751.
För varje år från 2016 till 2022 ska medlemsstaten lämna in de dokument som avses i artikel 75.1.

on presentation of one of the documents referred to in Articles 315 to 318.
vid uppvisande av ett av de dokument som avses i artikel 315 P318.