What is the translation of " DOCUMENT PUBLISHED " in German?

• veröffentlichten Dokument
• veröffentlichtes Dokument

Examples of using Document published in English and their translations into German

Document published in May.
Im Mai veröffentlichtes Dokument.

Certain other situations may occur in which a document published after the filing date is relevant;
Es können Situationen eintreten, in denen ein nach dem Anmeldetag veröffentlichtes Dokument bedeutsam ist;

Document published on 20th August how situation changed.
Dokument veröffentlicht am 20th August wie sich die Situation geändert hat.

As a part of its new industrial policy(detailed in the"Made in China 2025" document published in 2015), Beijing seeks to master 10 high-tech industries, including robotics, semiconductors and electric vehicles.
Als Teil seiner neuen Industriepolitik(detailliert in dem 2015 veröffentlichten Dokument"Made in China 2025") versucht Peking, 10 High-Tech-Industrien zu beherrschen, darunter Robotik, Halbleiter und Elektrofahrzeuge.

The document published today sets out what the Commission considers to be 5 feasible options.
In dem heute veröffentlichten Dokument werden die fünf Optionen vorgestellt, die die Kommission für durchführbar hält.

Took note of the progress made up to the end of 2002 with the 14 Essen priority projects and the six new projects added in 2001, on the basis of the Commission document published in February 2003 entitled: the trans-European transport network- TEN-T- priority projects(Appendix 1);
Ende 2002 den Stand der 14 vorrangigen Projekte von Essen und der 6 neuen Projekte, die 2001 auf der Grundlage des von der Kommission im Februar 2003 veröffentlichten Dokuments"Transeuropäisches Verkehrsnetz- TEN-T vorrangige Projekte" hinzugefügt wurden, festgestellt(Anhang 1);

Any document published during the priority interval of the application which may be relevant under Art.
Etwaige im Prioritätsintervall der Anmeldung veröffentlichte Dokumente, die im Falle eines unwirksamen Prioritätstages nach Art.

This means that the user may read, copy, print and distribute any document published here by KEY HOTELS, providing it is not used for commercial purposes, that the original source is referred to and that the copyright is duly recorded.
Dies bedeutet, dass der Nutzer das Recht hat, die hier durch KEY HOTELS veröffentlichten Dokumente zu lesen, zu kopieren, auszudrucken und in Umlauf zu bringen, solange dies nicht zu kommerziellen Zwecken geschieht und die Originalquelle genannt sowie das Copyright ordnungsgemäß angegeben wird.

The document published by the European Commission is a draft of the agreement on the UK's orderly withdrawal from the EU.
Das von der Europäischen Kommission veröffentlichte Dokument ist ein Entwurf des Abkommens zum ordnungsgemäßen Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU.

In G 3/93(OJ 1995, 18), the Enlarged Board decided that a document published during the priority interval, the technical contents of which corresponded to that of the priority document, constituted prior art citable under Art.
In G 3/93(ABl. 1995, 18) entschied die Große Beschwerdekammer, dass ein im Prioritätsintervall veröffentlichtes Dokument, dessen technischer Inhalt demjenigen des Prioritätsdokuments entspricht, einer europäischen Patentanmeldung, in der diese Priorität in Anspruch genommen wird, insoweit als Stand der Technik gemäß Art.

The IA document published and its annexes provide detailed information on the various options considered and their impact, as well as the methodological approach for their evaluation.
Das veröffentliche Dokument zur Folgenabschätzung und dessen Anhänge enthalten detaillierte Informationen zu den verschiedenen untersuchten Optionen und deren Auswirkungen sowie zur Bewertungsmethodik.

Please note that document published here for download is non-binding and for informational purposes only.
Bitte beachten Sie, dass die hier zum Download veröffentlicht Dokument ist unverbindlich und dient ausschließlich Informationszwecken.

For example, the URL for a document published online using InDesign cannot be accessed, if the user who published the document is deleted.
Beispielsweise ist der Zugriff auf die URL für ein mit InDesign online veröffentlichtes Dokument nicht möglich, wenn der Benutzer gelöscht wird, der das Dokument veröffentlicht hat.

For example, instead of the document published before the filing date in a non-EPO language and selected for citation, the examiner may have inspected a corresponding document e. g.
Der Prüfer kann beispielsweise anstelle des vor dem Anmeldetag in einer Nichtamtssprache des EPA veröffentlichten Dokuments, das zur Angabe ausgewählt worden ist, ein entsprechendes Dokument z.

Documents published by the sub-group.
Von der Untergruppe veröffentlichte Dokumente.

Certain documents published on the DG AGRI website.
Einige auf der Website der GD AGRI veröffentlichte Dokumente.

The documents published by the negotiating Parties as a group are available on this page.
Auf dieser Seite finden sich gemeinsam von den Verhandlungsparteien veröffentlichte Dokumente.

This file comprises moreover different documents published by BIPT under the old regulatory framework.
Dieses Dossier enthält übrigens verschiedene, vom BIPT unter dem alten Rechtsrahmen veröffentlichte Dokumente.

Online PDF tool for signing documents published.
Online PDF Tool zum Unterschreiben von Dokumenten veröffentlicht.

Examine the Commission's specific proposals in the documents published during March.
Prüfung der konkreten Vorschläge der Kommission in den im März veröffentlichten Doku­menten.

Documents published by the NRP 59 are available here for downloading as PDF files.
Hier können Sie die innerhalb des NFP 59 publizierten Dokumente als PDF-Datei beziehen.

Usage examples: documents publishing and sharing, mailing-lists, etc.
Anwendungsbeispiele: Dokumente veröffentlichen und austauschen, Verteilerlisten, usw.

The reproduction of any and all documents published on this website is authorised solely for informational purposes in the context of personal and private use;
Die Vervielfältigung aller auf dieser Website veröffentlichten Dokumente bzw. Texte ist ausschließlich zu Informationszwecken im Rahmen der persönlichen und privaten Nutzung zulässig;

With a few exceptions, such as the COM documents and the Court Reports, only documents published in the Official Journal are loaded in CELEX.
Mit wenigen Ausnahmen, wie den KOM-Dokumenten und der Rechtsprechung des Gerichtshofs, werden nur im Amtsblatt veröffentlichte Dokumente in CELEX erfaßt.

However, the documents published on the Members' Intranet were available in all languages.
Die auf dem Intranet für Mitglieder veröffentlichten Dokumente sind jedoch in allen Sprachen verfügbar.

The documents published today will feed into the reflection process currently underway on future EU-level action on patient safety and quality of care.
Die heute veröffentlichten Dokumente werden in den aktuellen Reflexionsprozess über künftige Maßnahmen auf EU-Ebene zur Patientensicherheit und Pflegequalität einfließen.

In connection with the mentioned in the previous paragraph, documents published might have technical inconsistencies or unintentional typographical mistakes, for which Loro Parque, SA it is not responsible.
In Relation zu dem vorhergegangenen Absatz, dass die veröffentlichten Dokumente technische Ungenauigkeiten oder unbeabsichtigte Schreibfehler enthalten, ist LORO PARQUE.

Whenever you create a new directory, select the employees that should have access to it and to the documents published within.
Beim Erstellen eines neuen Verzeichnisses wählen Sie die Mitarbeiter aus, die Zugriff darauf und auf die darin veröffentlichten Dokumente erhalten sollen.

The main topic of Sunday's policy debates was the content of public prosecution documents published on Friday.
Das Hauptthema der politischen Debatten am Sonntag war der Inhalt der am Freitag veröffentlichten Dokumente der Staatsanwaltschaft.