Що таке DOCUMENT PROVING Українською - Українська переклад

• документ що підтверджує

Приклади вживання Document proving Англійська мовою та їх переклад на Українською

The document proving the purchase.
Документ, що підтверджує оплату;

Don't forget to bring a document proving the child's age.
Обов'язково візьміть з собою документ, що посвідчує вік дитини.

Document proving the identity.
Документ, який підтверджує особу орендатора.

Be sure to have the document proving your identity.
Обов'язково мати при собі документ, що засвідчує Вашу особу.

Document proving the absence of HIV infection;
Документ, що засвідчує відсутність ВІЛ інфекції;

For guarantors- a document proving receipt of income.
Для поручителів- документ, що підтверджує отримання доходів.

Document proving the existence of commercial, industrial relations.
Документ, що засвідчує наявність економічних, комерційних відносин.

After payment, you need to provide a document proving your identity.
Після оплати вам потрібно надати документ, що засвідчує вашу особу.

Document proving the fact and date of publication of the work(if available).
Документ, що свідчить про факт і дату обнародування(Якщо твір був обнародуваний).

A passport or other document proving citizenship(original and copy).
Паспорт або інший документ, що засвідчує громадянство(оригінал та копії).

People over 66 years of age inclusive(with a document proving identity);
Люди віком від 66 років включно(з собою мати документ, що засвідчує особистість);

The official document proving a person's citizenship.
Документ, що засвідчує особистість громадянина.

To receive the prize, the winner must present a document proving his identity.
Для отримання призу переможець повинен пред'явити документ, що підтверджує його особу.

The accounting document proving the purchase(receipt, sales slip, invoice).
Розрахунковий документ, що підтверджує покупку(квитанцію, товарний чек, видаткову накладну).

Today in Amsterdam, for the first time recently, I had a document proving my identity.
Сьогодні в Амстердамі, вперше за останній час, у мене з'явився документ, що засвідчує мою особу.

A document proving the required knowledge of the Czech language is not requested of an alien who:.
Документ, що підтверджує необхідне знання чеської мови, не вимагається від іноземця, який:.

Today in Amsterdam, for the first time in a while, I have a document proving my identity.
Сьогодні в Амстердамі, вперше за останній час, у мене з'явився документ, що засвідчує мою особу.

A document proving the transit nature of transportation of goods and passengers by road;
Документ, що підтверджує транзитний характер перевезень вантажів і пасажирів автомобільним транспортом;

Visit any branch of CONCORD bank with a passport or other document proving your identity.
Зверніться до будь-якого відділення КОНКОРД банку з паспортом або іншим документом, що засвідчує вашу особу.

Any document proving strong family, social and financial ties to your country of origin.
Будь-які документи, що засвідчують міцні сімейні, економічні та сoціальні зв'язки з країною постійного проживання.

Visit the nearest branch of CONCORD bank with a passport or other document proving your identity.
Зверніться до найближчого відділення КОНКОРД банку з паспортом або іншим документом, що засвідчує вашу особу.

TP-1(transit visa)- document proving the transit nature of the trip, visa to a third country, ticket, etc.
ТР-1- наявність документа, що підтверджує транзитний характер поїздки; віза до третьої країни, проїзний квиток тощо;

In Vinnytsia, with a predominantly Somali migrant community, children's services require a document proving that the person is underage.
У Вінниці, де проживають переважно мігранти з Сомалі, служби у справах дітей вимагають документ, що підтверджує, що особа є неповнолітньою.

TP-1(transit visa)- document proving the transit nature of the trip, visa to a third country, ticket, etc.
ТР-1" Транзитна віза Документ, що підтверджує транзитний характер поїздки, віза й третя держава, проїзний документ і ін.

Afterwards our lawyers made an official payment into the account of the special fund, submitted a billing document proving the payment to the employment center and the very next day we obtained a work permit.
Після цього наші юристи внесли офіційний платіж на рахунок спеціального фонду, подали платіжний документ, що підтверджує оплату до центру зайнятості і вже наступного дня нами був отриманий дозвіл на працевлаштування.

TP-1(transit visa)- document proving the transit nature of the trip, visa to a third country, ticket, etc.
ТР-1(транзитна віза)- наявність документу, який підтверджує транзитний характер поїздки, віза в третю країну, проїзний квиток та ін.

In case if surname is changed the document proving the change of surname should be provided(original and copy);
У випадку зміни прізвища, якщо дозвіл МПР вже отриманий, слід надати документ, що підтверджує зміну прізвища(оригінал і ксерокопія).

A document proving the required professional qualifications, if such qualifications are required according to other legal regulations(for example, a fork-lift truck operator licence or the appropriate driving license for a tram/bus driver, etc.).
Документ, що підтверджує необхідну професійну кваліфікацію, якщо така кваліфікація вимагається іншими правовими нормами(наприклад, ліцензія оператора автонавантажувача або відповідні водійські права для водія трамвая/ автобуса і т. д.).

To return the goods, you have to submit the document proving the fact and conditions of its purchase, and fill in the application for the goods return.
Для повернення товару Вам необхідно представити документ, що підтверджує факт і умови його придбання, а також заповнити заяву на повернення товару.

A document proving that you meet the requirements for performing an occupation referred to as“regulated occupation”, if your application concerns this kind of occupation;
Документ, що підтверджує, що ви відповідаєте вимогам для виконання професії, званої«регульована професія», якщо ваша заява стосується цього роду професії;