Приклади вживання Does not come out Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He does not come out sick.
Він не виходить, хворий.The game is almost over: the U.S. does not come out of the crisis.
Гра майже завершено: США не вийдуть з кризи.Bleeding does not come out because of the small holes and the elasticity of the skin.
Кровотеча не вийде назовні через маленького отвору і еластичності шкірного покриву.What to do if water gets into the ear and does not come out.
Що робити якщо у вухо потрапила вода і не виходить.Such change does not come out of previous experience.
Інституційні зміни не витікають з попереднього досвіду.But if you break the traffic rules- to agree with them does not come out.
Але, якщо ви порушили ПДР- домовитися з ними не вийде.A partner in life does not come out of the wave of the magic wand.
Партнера в житті не виходить з хвиля чарівної палички.The result is obvious: nothing profitable from this, as a rule, does not come out.
Результат очевидний: нічого прибуткового з цього, як правило, не виходить.True air itself does not come out of the room, but only to be filtered.
Правда повітря самостійно не вийде з приміщення, а тільки буде відфільтрований.Once we have it rolled,tie the sirloin with kitchen thread so that the filling does not come out.
Після того, як мизгорнемо його, зав'яжіть філе кухонною ниткою так, щоб наповнення не виходило.If a man does not come out tall, a lush and longish beard will make him look like a gnome.
Якщо чоловік зростом не вийшов, то пишна і довга борода зробить його схожим на гнома.You must obtain a thick texture,so that when forming the trout and putting the filling it does not come out.
Необхідно отримати товсту текстуру,щоб при формуванні форелі і нанесенні наповнення вона не виходила.If for the first time the dish does not come out the way you would like, try to make it again in a while.
Simple andplain leggings is a classic that is known not to age and does not come out of everyday life.
Прості і однотонні легінси- це класика, яка як відомо If this does not come out before March, then you will not be able to rectify the situation throughout the year.
Якщо це не вийде до березня, то й протягом усього року вам Amendments are considered accepted by a Member,if within 30 days of notification a Member does not come out of ClubLive100.
Зміни вважаються прийнятими Членом,якщо протягом 20 днів після повідомлення Член не виходить з Club Live 100.Outside the station contaminated air does not come out, the level of radiation outside the plant is not increased.
За межі станції заражений повітря не вийшов, рівень радіації за межами станції In the middle of the twentieth century, Geometric shapes in the interior,but the glass still does not come out of fashion.
У середині ХХ століття більшу популярність знаходять геометричні форми в інтер'єрі,але скло все ж з моди не виходить.Being ergonomically designed, this bathroom does not come out of the modern style and offers both simplicity and elegance.
Ергономічно оформлена, ця ванна кімната не виходить із сучасного стилю та пропонує простоту та елегантність.Door leaf neatly placed in the finished guide, after which the installation of the locking mechanism,so that the design does not come out of the grooves.
Дверне полотно акуратно поміщається в готову направляючу, після чого проводиться установка стопорного механізму,щоб конструкція не вийшло з пазів.Recirculation, Here polluted air does not come out on the street, He just filtered and then returned to the room;
Рециркуляційні, тут забруднене повітря не виходить на вулицю, він лише фільтрується і знову повертається в приміщення;Once we have all fillings we close the squid by passing them some chopsticks so thatthe filling does not come out while they are cooked in the oven.
Як тільки у нас є всі начинки, ми закриваємо кальмарів, передаючи їм деякі палички для їжі,щоб наповнення не виходило, поки їх приготували в духовці.Watch also that the flame does not come out under your car in its pure form, otherwise you risk too much to warm it up.
Слідкуйте також, щоб полум'я не вийшло під ваш автомобіль в чистому вигляді, інакше ви ризикуєте занадто його розігріти.One thing alone must bother me in publishing this outline, and that is that it does not come out in the Ukraine and in the Ukrainian language.
Про одне лиш можу пошкодувати я, випускаючи цей нарис у світ: це те, що він виходить не в Україні і When the Church does not come out of herself to evangelize, she becomes self-referential and then gets sick,” he told them.
Якщо Церква не вийде сама з себе, щоб проголошувати Євангеліє, то буде обертатися довкола себе, тоді буде хворою»,- сказав він.One thing alone must bother me in publishing this outline, and that is that it does not come out in the Ukraine and in the Ukrainian language.
Про одне лишень доводиться жалкувати мені, випускаючи цей нарис у світ: це- що він виходить не на Україні і If the fruit does not come out completely, which isthe cause of prolonged bleeding, a woman usually refers to a specialist who ascertains miscarriage.
Якщо ж плід виходить в повному обсязі, що єпричиною тривалого кровотечі, жінки, як правило, звертається до фахівця, який констатує невиношування вагітності.Such a method has several drawbacks: Lukavica does not come out completely, so through 3-7 hair days«will delight» We once again appeared on the body;
Такий спосіб має кілька мінусів: Лукавиця не виходить повністю, а значить через 3-7 днів волосся«порадують» нас знову з'явившись на тілі;If a fighter does not come out at the beginning of the next round after the bell(fighter retires or is disqualified for any reasons), the match is considered to have finished at the end of the previous round.
Якщо учасник не вийде після гонгу на початку наступного раунду(учасник відмовиться або його буде дискваліфіковано з будь-яких причин), бій вважатиметься завершеним з результатом з попереднього раунду.
