Приклади вживання Does not notice Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sometimes does not notice:.
Часом зовсім не помітить:.He does not notice your presence.
Він ніяковіє у вашій присутності.If the victim does not notice.
Якщо жертва не помітить.He does not notice the chaos.
Він не спостерігає жодного хаосу.Perhaps this is why he does not notice me.
He does not notice your presence.
Вони не помічають вашої присутності.If you do it slowly, kid does not notice anything.
Якщо робити це плавно, малюк нічого не помітить.Even if a person does not notice this, because of the familiar gestures to him, he subconsciously sees himself in you.
Навіть якщо людина цього не помічає, через знайомих йому жестів підсвідомо він бачить в вас самого себе.Usually a spouse tends to see the selfishness of a partner and does not notice own flaws.
Зазвичай подружжя бачить тільки егоїзм свого партнера, а власного не помічають.The driver does not notice anything.
Водій нічого не помітив.But they put a mask on of indifference sometimes,submerge in the problems and does not notice child's experiencing.
Але вони інколи одягають маску байдужості,занурюються у свої проблеми й не помічають дитячих переживань.The patient does not notice any changes.
Пацієнт не зазначає ніяких змін.Taking everything important, he goes on a difficult road, but does not notice how he lost a tiny car.
Взявши все важливе, він вирушає у важку дорогу, але не помічає, як він втратив крихітну машину.At first, he does not notice that he is a dead man.
Спочатку він не розуміє, що це людина.How to make a loved one think about you every hour so that he simply does not notice other women in the background?
Як змусити коханого думати про вас щогодини, щоб він на тлі вас просто не помітив інших жінок?The naked eye does not notice the formation, so the only way to see the“enemy” is for now a panoramic shot.
Неозброєним оком освіта не помітити, так що єдиним способом побачити“ворога” поки що залишається панорамний знімок.If a person does not have any other diseases, then, as a rule, he does not notice the symptoms of hypotension.
Якщо ніяких інших хвороб у людини немає, то, як правило, він не помічає симптомів гіпотонії.If time does not notice flaking of concrete under a future tie, then problems will arise in the future much more.
Якщо вчасно не помітити відшарування бетону під майбутній стяжкою, то проблем виникне в подальшому куди більше.Therefore, the consumer does not notice there is no crisis.
Тому споживач ніякої кризи не помітить. Постраждає, звичайно.He does not notice the small reactions of a woman, which means you can not really think about when she was pleased, and when it just hurts.
Йому непомітні дрібні реакції жінки, а значить можна не особливо замислюватися, коли їй було приємно, а коли просто боляче.TIP“KP”: It is interesting that the source often does not notice the smell and does not even suspect that it annoys colleagues.
РАДА"КП": Цікаво, що джерело часто не помічає запаху і навіть These age features should be taken into account by parents,trying to behave so that the child does not notice a decrease in attention to themselves.
Ці вікові особливості треба враховувати батькам, намагаючись вести себе так,щоб дитина не помітив зменшення уваги до себе.At the initial stage, the patient does not notice any signs, as the disease begins to be expressed much later.
На початковій стадії хворий не помітить ніяких ознак, оскільки хвороба починає виражатися набагато пізніше.To see some marvels of architecture and history,we travel far abroad, while it does not notice what is right under our feet.
Щоб подивитися на якісь чудеса архітектури та історії ми вирушаємо далеко за кордон,при цьому абсолютно не помічаємо того, що знаходиться прямо у нас під ногами.Their main advantage- the body does not notice the foreign tissue, so the immune system does not react to it.
Головне їх достоїнство- організм не помічає чужорідну тканину, тому імунна система Humanity is so worried about the problem of thespread of the incurable immune deficiency syndrome, which does not notice other nadvinuvsheysya him hazards: skin tumors.
Людство так перейнявся проблемою поширення невиліковного синдрому імунодефіциту,що абсолютно не помітило інший надвинувшейся на нього небезпеки: новоутворень на шкірі.There are known precedents when an individual does not notice at all unintentional muscular tremors and, therefore, does not complain about them, but they are present.
Відомі прецеденти, коли індивід зовсім не помічає ненавмисне м'язове тремтіння і, отже, на них Only perceived objects matter-the rest of the animal either simply does not notice or does not distinguish between them.
Мають значення тільки сприймаються об'єкти- інші тварина або просто не помічає, або Her role model and her mentor is her friend Anya who does not notice difficulties because she can analyze any situation and only see positive sides of such.
ЇЇ прикладом і наставником є подруга Аня, яка не бачить складнощів, тому що вміє розкладати ситуацію по полицях і There are opposite cases when,in the last weeks of pregnancy, the expectant mother does not notice interruptions in the chest, referring to fetal movements.
Бувають і протилежні випадки,коли на останніх тижнях вагітності майбутня мама не помічає перебоїв у грудній клітці, посилаючись на рухи плоду.
