Приклади вживання Hadn't noticed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tom hadn't noticed Mary.
Том не помітив Мері.Which the historian hadn't noticed.
Якого машиніст не помітив.I hadn't noticed anything!
Але я нічого не помітив!The driver hadn't noticed.
Водій нічого не помітив.We hadn't noticed her; she saw us.
Ми її не розуміли- вона нас.Maybe he just hadn't noticed.
Може, він його просто не помітив.He hadn't noticed the captain come up beside him.
Він не помітив, як посол підійшов до нього.Pretending he hadn't noticed.
Він прикинеться, що нічого не помітив.And he hadn't noticed that Felix was scared at all!
Він просто не помітив, що Феліксу було дуже страшно!It's a pretty violent game, if you hadn't noticed.
Це досить жорстока гра, якщо ти не помітив.And I hadn't noticed anything!
Але я нічого не помітив!Oh, there is a wet t-shirt on that-- I hadn't noticed.
Оу, є мокра теніска на тому я не помітив.Her client hadn't noticed the double charge.
Бухгалтер не помічала подвійну платіжку.She pointed to a door behind me I hadn't noticed.
Про це повідомляла табличка біля дверей, яку я не зауважив.The world"in case you hadn't noticed, is currently on fire," she added.
Тому що світ, якщо ви ще не помітили, прямо зараз перебуває у вогні",- заявила вона.It is London btw, in case you hadn't noticed.
Рубль забезпечений золотом, на випадок того, якщо ви це не помітили.Well, in case you hadn't noticed it with this tremendous heat wave, summer is here.
Ну, якщо ви цього не помітили з цією величезною тепловою хвилею, літо тут.I would been living with my parents and they hadn't noticed anything.
Я жив з батьками, і вони нічого не помітили.Kyri Vieham was lucky that she hadn't noticed the easy money that was hiding in plain sight under her car windshield.
Кірі Вайахам пощастило, що вона не помітила ці«легкі гроші», що ховалися під лобовим склом її автомобіля.Some joked that perhaps the new administration just hadn't noticed it yet.
Деякі жартували, що, можливо, нова адміністрація так і не помітила цього.If you hadn't noticed, our media climate generally provides a very distorted mirror of our lives and of our gender, and I think that's going to change.
Якщо ви не зауважили, наш медійний клімат вцілому створює дуже криве віддзеркалення наших життів і нашої статі. І я гадаю, що це зміниться.I make that drive on most days, so it was unusual that I hadn't noticed this before.
Я майже щодня їду цим маршрутом, тому було дивно, що раніше я цього не помічав.For example, maybe you haven't noticed a special gift that you possess.
Наприклад, можливо, ви не помітили спеціального дару, який ви маєте.In case you haven't noticed, I'm a pilot.
Якщо ви не помітили, я- пілот.Maybe yo have not noticed?
Можливо я не помітила?And, if you haven't noticed…- We are on the outside.
І якщо ви не помітили, ми стали чужими.I have not noticed that the Ukrainian president was not present at my speech.
Я не помітив, що президент України In case you haven't noticed, gas prices continue to rise.
Якщо ви раптом не помітили, ціни на нафту зростають.I haven't noticed anything different, honestly.
Щось я не помітив різниці, якщо чесно.
