Що таке DOMESTIC PRACTICE Українською - Українська переклад

• вітчизняній практиці

Приклади вживання Domestic practice Англійська мовою та їх переклад на Українською

See the best domestic practices and cases;
Побачити кращі вітчизняні практики та кейси;

Access to the best international and domestic practices;
Доступ до кращих світових і вітчизняних практик.

In domestic practice, the most common Front-row work.
У вітчизняній практиці найбільш поширений однорядний робочий фронт.

It is universally used in domestic practice.
Вони широко використовуються в міжнародній практиці.

In the domestic practice, there are the following categories of engineers:.
У вітчизняній практиці існують наступні категорії інженерів:.

In accordance with foreign and domestic practice, Internet banking includes:.
Відповідно до зарубіжної та вітчизняної практики до Інтернет-банкінгу належать:.

In the domestic practice PR manager- Public Relations Specialist.
У вітчизняній практиці піар-менеджер-фахівець зі зв'язків з громадськістю.

The braking system for the first time in domestic practice the mass model was performed hydraulic.
Гальмівна система вперше у вітчизняній практиці на масової моделі була виконана гідравлічної.

About the necessity of use of the world experience in the fight against corruption in domestic practice.
Про необхідність використання світового досвіду у боротьбі з корупцією у вітчизняній практиці.

For the first time in domestic practice, much attention was paid to automating the solution of combat missions.
Вперше у вітчизняній практиці багато уваги приділялося автоматизації вирішення бойових завдань.

Recursion just seems complicated, because it is not taught in the domestic practice and do not know how to use it.
Рекурсія тільки здається складною, тому що їй не вчать у вітчизняній практиці і не вміють її застосовувати.

From this time the domestic practice of meteorological provision of air navigation has come into greater compliance with international standards.
Відтепер національна практика метеорологічного забезпечення аеронавігації у більшій мірі відповідає міжнародним стандартам.

The individual characteristics of managers, relevant to a successful knowledge management in foreign and domestic practice.
Надано індивідуальні характеристики менеджерів для успішного управління знаннями в закордонній й вітчизняній практиці.

It stated in particular that the law and the domestic practice were unpredictable as regards the assessment of value judgments.
Він вказував, зокрема, що право та національна практика були не передбачуваними щодо оціночних суджень.

In the domestic practice of lending in the context of a centralized planned economy, there was an informal concept of a"non-repayable loan".
У вітчизняній практиці кредитування в умовах централізованої планової економіки існувало неофіційне поняття«безповоротна позика».

The article is aimed to develop a model of building an efficient system of incentives for bank staff, on the basis of advanced foreign and domestic practices.
Метою статті є розробка моделі побудови ефективної системи стимулювання банківського персоналу на основі провідних зарубіжних і вітчизняних практик.

During the discussion, there was a deliberation and exchange of experience of the best world and domestic practices for building a system of academic integrity at the universities.
Під час дискусії відбулося обговорення та обмін досвідом щодо найкращих світових і вітчизняних практик побудови системи академічної доброчесності в університетах.

The domestic practice of legislative definition of the concept of small businesses was analyzed, basic contradictions were revealed and possible ways of their elimination were suggested.
Проаналізовано вітчизняну практику законодавчого визначення поняття малих підприємств, виявлені основні протиріччя, запропоновані можливі шляхи їхнього усунення.

The Court recalls that, in any event, it is not bound by the rules of domestic practice in this area see the Silver and Others judgment of 24 October 1983, Series A no. 67, p.
Суд нагадує, що в будь-якому разі він не зобов'язаний дотримуватися національної практики у цій сфері див. рішення у справі Сілвера та інших від 24 жовтня 1983 року, серія А, № 67, с. 10, п.

Training on use of local energy efficiency and alternative energy potential on the basis on systemic and comprehensive approach with incorporation of the best international and domestic practices.
Навчити використовувати місцевий потенціал енергоефективності і альтернативної енергетики на основі системного і комплексного підходу з урахуванням кращих міжнародних та вітчизняних практик.

Nor did the Government supply any example from domestic practice showing that, by using the means in question, it was possible for the applicant to obtain such redress.
Уряд також не навів жодного прикладу з національної практики, який би показав, що заявник справді мав можливість, користуючись відповідними засобами, домогтися такого захисту.

Medication use can be better understood as located within situated practices, and especially within the temporal and spatial domestic practices that are embedded in daily home life.
Прийом ліків можна краще зрозуміти як локалізований в межах певних практик, і особливо в межах часових і просторових домашніх практик, які вбудовані в повсякденне життя.

For the first time in domestic practice, the station CPA-4 provided three modes: circular scanning, manual antenna control and automatic target tracking the angular coordinates.
Вперше у вітчизняній практиці у станції СОН-4 передбачалося три режими роботи: кругового огляду, ручного управління антеною і автоматичного супроводу мети по кутових координатах.

We develop and implement effective options of solutions in the field of taxation, based on international and domestic practice, experience, knowledge of our experts and our own developed methods;
Розробляємо і впроваджуємо дієві опції рішень в сфері оподаткування, засновані на міжнародній та вітчизняній практиці, досвіді, знаннях наших експертів і власних розроблених методиках;

As the world and domestic practice, small and private business, given its characteristics, it needs constant attention and support from the public authorities and local self-government.
Як показує світова і вітчизняна практика, мале і середнє підприємництво, враховуючи його характерні особливості, потребує постійної уваги та підтримки з боку органів державної влади та місцевого самоврядування.

In the result of the conducted analysis of the theoretical base and also the study of the modern domestic practice, the author generalises theoretical grounds of motivation of innovation-active personnel of an enterprise.
У результаті проведеного аналізу теоретичної бази, а також дослідження сучасної вітчизняної практики автором узагальнено теоретичні основи мотивації інноваційно активного персоналу підприємства.

The essence of these changes manifests itself in the increase of foreign banks presence, the need to implement the EU banking legislation norms and methods of banking business in the domestic practice.
Суть цих змін проявляється у збільшенні присутності іноземних банків, необхідності імплементації норм банківського законодавства, чинних в ЄС, та європейських методів ведення банківського бізнесу у вітчизняну практику.

The article studies specific features of the domestic practice of strategic planning of economic and social development of territories of the meso-level from the positions of regulation of the issue in the country's legislation.
У статті досліджуються особливості вітчизняної практики стратегічного планування економічного та соціального розвитку територій мезорівня з огляду на регламентацію питання у законодавстві країни.

The disadvantages include the need for additional costs to verify the solvency of the client and the authorization of the card, which makes such systems unsuitable for micropayments, the lack of complete anonymity, a limited number of stores that accept credit cards and a small number of credit card users in domestic practice.
До недоліків слід віднести необхідність додаткових витрат на перевірку платоспроможності клієнта і авторизацію картки, що робить такі системи непристосованими для мікроплатежів, відсутність повної анонімності, обмежена кількість крамниць, що приймають кредитні картки та невелика кількість користувачів кредитних карток у вітчизняній практиці.

The modern international models of human rights have been worked out and evaluated, the best foreign and domestic practices of monitoring human rights at the local level are generalized, the specifics of the development of local self-governments' powers in the process of reform are taken into account.
Було опрацьовано сучасні міжнародні моделі прав людини і їх оцінювання, узагальнено кращі іноземні та вітчизняні практики моніторингу прав людини на місцевому рівні, враховано специфіку розвитку повноважень місцевого самоврядування в процесі реформи.