Що таке DOMESTIC PRODUCER Українською - Українська переклад

• вітчизняного виробника
• вітчизняний виробник

Приклади вживання Domestic producer Англійська мовою та їх переклад на Українською

The domestic producer is something average.
Вітчизняний виробник- це щось середнє.

As a rule, national classes used motors domestic producers.
Як правило, в національних класах застосовуються мотори вітчизняного виробника.

I decided to support domestic producers, and bought the plate.
Я вирішила підтримати вітчизняного виробника і купила цю плиту.

The diploma of the First Ukrainian exhibition-rate“Best domestic producer- 2002”;
Диплом Першої Всеукраїнської виставки-рейтингу“Кращий вітчизняний виробник- 2002”.

Every tenth buyer support domestic producers by purchasing a car made in Ukraine.
Кожен десятий покупець підтримав вітчизняного виробника, придбавши автомобіль, зроблений в Україні.

It turns out that the consumer of beer is a true patriot who helps the domestic producer.
Виходить споживач пива- це"справжній патріот", який допомагає вітчизняному виробникові.

What kind of support is more important for domestic producers: national or regional one?
Яка підтримка важливіша для національного виробника- національна чи регіональна?

Of course, particular preference is given to local horticulture in sustaining domestic producers.
Безумовно, особлива перевага все ж віддається місцевим квітникарствам в знак підтримки вітчизняного виробника.

We offer quality products of the domestic producers at reasonable prices!
Ми пропонуємо якісну продукцію від вітчизняного виробника за доступними, економічно обґрунтованими цінами!

We support the domestic producer, so we drink exclusively the wines of the Bolgradsky winery, everything suits us.
Ми підтримуємо вітчизняного виробника, тому п'ємо виключно вина Болградського винзаводу, нас все влаштовує.

It is better to choose a reliable cheap, perhaps domestic producer with good recommendations.
Краще виберіть надійного дешевого, можливо, вітчизняного виробника з хорошими рекомендаціями.

The phrase“Support domestic producer” in this case sounds unconvincing and irrelevant.
Фраза«Підтримаємо вітчизняного виробника» в даному випадку звучить малопереконливо і неактуально.

The national gas company in the most responsible agrosector of the period freely"crushes" on the domestic producer of agrochemicals.
Національна газова компанія в найвідповідальнішому в агросекторі періоді вільно«тисне» на вітчизняного виробника агрохімії.

SIVER-AGRO” LLC is a domestic producer of high-quality inactive fodder yeast for farm animals.
ТО«ѲВЕР-АГРО» є вітчизняним виробником високоякісних кормових дріжджів для сільськогосподарських тварин.

There is no need to be shy of radical measures, no need to be afraid to protect and support your domestic producer by any means- otherwise, it will simply die.
Не треба соромитися радикальних заходів, не потрібно боятися захищати і підтримувати свого, внутрішнього виробника будь-якими засобами- інакше він просто загине.

She supported the domestic producer, wearing their outfits, including the democratic mass-market Ukrainian brands.
Підтримувала вітчизняного виробника, вдягаючи їхнє вбрання, зокрема демократичних, масових українських брендів.

For those wishing to purchase products exclusively domestic producer, we have a"shoe covers Ukraine" section.
Для бажаючих купувати товари виключно вітчизняного виробника у нас є розділ«бахіли Україна».

Flamingo textile"- domestic producer of knitwear for children from the first days of life and up to adolescence.
Фламинго текстиль»- вітчизняний товаровиробник трикотажних виробів для дітей з перших днів життя і до підліткового віку.

LOZOVA MACHINERY joined the Ukrainian Agribusiness Club(UCAB) and became the only domestic producer of the agricultural implements among the association members.
ЛОЗІВСЬКІ МАШИНИ» ввійшли до складу Українського клубу аграрного бізнесу(УКАБ) та стали єдиним вітчизняним виробником сільгосптехніки серед членів асоціації.

In fact, today industrial parks are not only a profitable location for creating innovative production, but also an investment nanny for a domestic producer and investor.
По суті, сьогодні індустріальні парки- це не тільки вигідна локація для створення інноваційного виробництва, але й інвестиційна няня для вітчизняного виробника та інвестора.

Innovative accessories for bicycles from domestic producers ZetaPlus delivery within Ukraine and abroad.
Інноваційні аксесуари для велосипедів від вітчизняного виробника ZetaPlus з доставкою по Україні та закордон.

The installation of alternative engines for AN-74 is technically unjustified and could be implemented only if there is a major customer who aims to support a domestic producer.
Питання щодо альтернативних двигунів Ан-74 не має під собою технічної доцільності і може підійматися виключно на вимогу великого системного замовника з метою підтримки його національного виробника.

Yuriy Boyko: Two things are necessary to support the domestic producer: expansion of sales area and state program of enterprise lending.
Юрій Бойко: Для підтримки вітчизняного виробника необхідні дві речі- розширення ринків збуту і держпрограма кредитування підприємств.

My goal is to help achieve a further strategic goal- to increase our presence in the European market, while at the same time contributing to the development in Ukraine as a serious R&D center and a leading domestic producer," Chernyshov said in the official press release.
Моя мета- допомогти досягти подальшої стратегічної цілі- наростити присутність на європейському ринку, одночасно сприяючи розвитку в Україні як серйозного R&D-центру та провідного вітчизняного виробника",- такі слова Чернишова наведені в офіційному прес-релізі.

On September 11-13, the leading domestic producer of bearing products will take part in the largest agricultural exhibition of the North American continent- Canada's Outdoor Farm Show.
Вересня провідний вітчизняний виробник підшипникової продукції візьме участь у найбільшій сільськогосподарській виставці північноамериканського континенту«canada's Outdoor Farm Show».

Initially, this is due to the fact that the importing country at the legislative level is trying to protect the domestic producer, or as it is called, to implement a policy of protectionism.
Спочатку, це пов'язано з тим, що країна-імпортер на законодавчому рівні намагається захистити вітчизняного виробника, або як це ще називають, здійснити політику протекціонізму.

The amendments that were submitted by Mr. Gerus have opened up the market too much. They hit the domestic producer too hard. This does not mean that this manufacturer should be carried on hand- competition should be present on the market, but it should be fair. If we fully open our market, then here half of the generation will“bend”.
Поправки, які були подані Герусом, аж надто відкрили ринок. Вони занадто жорстко вдарили по внутрішньому виробникові. Це не означає, що цього виробника треба на руках носити- конкуренція повинна бути присутня на ринку, але вона повинна бути справедливою. Якщо ми повністю відкриємо наш ринок- то тут половина генерації«загнеться».

We have always advocated the need for effective reforms in the Ukrainian economy, we support the domestic producer, we are making a lot of efforts in the fight against corruption at the legislative level.
Ми завжди виступали за необхідність дієвих реформ в економіці України, підтримуємо вітчизняного виробника, на законодавчому рівні докладаємо багато зусиль у боротьбі з корупцією.

Nevertheless, taking into account the notoriously known(for the domestic producer) purchase point of the 55 of French helicopters for the Ministry of Internal Affairs, the CIACR called for legislation to reinforce the impossibility of purchasing foreign armaments and military equipment, as well as dual-use goods for military formations of the state in the presence of similar domestic technologies or developments.
Проте беручи за точку відліку сумнозвісну(для вітчизняного виробника) закупівлю 55 французьких вертольотів для МВС, ЦДАКР закликав законодавчо закріпити неможливість закупівлі іноземних озброєнь і військової техніки, а також продукції подвійного призначення для військових формувань держави за наявності аналогічних вітчизняних технологій або розробок.