Що таке DOMINANT LANGUAGE Українською - Українська переклад

• домінуючою мовою
• домінантною мовою

Приклади вживання Dominant language Англійська мовою та їх переклад на Українською

Until the 1990s, the EU was the dominant language in French.
До 1990-х років домінантною мовою у спільноті була французька.

They have become a dominant language of political struggle, in which the actions of governments…+.
Вони стали домінуючою мовою політичної боротьби, в якій дії урядів та інших інституцій оцінюються…+.

In Central and South America, Spanish is the dominant language.
В Центральній та Південній Америці іспанська є домінуючою мовою.

Until the 1990s, the dominant language of the EU was French.
До 1990-х років домінантною мовою у спільноті була французька.

A more gradual process of Arabization occurred in Egypt where Coptic and Greek were the two dominant languages.
Більш поступовий процес арабізациі відбувався в Єгипті, де домінуючими мовами були Коптський і грецький.

Russian remains the dominant language of business and upper levels of government.
Російська мова залишається домінуючою мовою бізнесу та у верхніх рівнях правління.

In the highland zone, there were only limited attempts at Romanization, and Brittonic always remained the dominant language.
У гірській зоні, були лише обмежені спроби латинізації, і Британська завжди залишався домінуючою мовою.

Until the mid-20th century, Italian was the dominant language and was replaced by Slovene after the second world war.
До середини XX століття італійська була домінуючою мовою, але була замінена словенською населенням.

Teaching English in multilingual groups in a country where English is the official or dominant language.
Викладання англійської мови в багатомовних групах в країні, де англійська мова є офіційною або домінуючою мовою.

Until the mid-20th century, Italian was the dominant language, but was replaced by Slovene as populations moved.
До середини XX століття італійська була домінуючою мовою, але була замінена словенською населенням, що сюди переїхало.

Spanish and English are the official languages, but Spanish is without a doubt the dominant language.
Іспанська та англійська є офіційними мовами Пуерто-Рико, але іспанська мова, без сумніву, є домінуючою мовою.

Until the mid-20th century, Italian was the dominant language, but was replaced by Slovene as demographics shifted.
До середини XX століття італійська була домінуючою мовою, але була замінена словенською населенням, що сюди переїхало.

The language began to decline in the early 19th century as English became the dominant language of the islands.
Мова почала занепадати на початку 19-го століття, коли англійська стала домінуючою мовою Віргінських островів.

They have become a dominant language of political struggle, in which the actions of governments and other institutions are judged, justified and challenged.-.
Вони стали домінуючою мовою політичної боротьби, в якій дії урядів та інших інституцій оцінюються, обґрунтовуються та оскаржуються.

Learning English is not very crucial for these people as English is not a dominant language of that place.
Вивчення англійської мови не дуже важливо для цих людей, оскільки англійська мова не є домінуючою мовою цього місця.

English is the dominant language in all regions except Québec, where French is dominant and actively promoted as the main language..
Англійська мова є домінуючою мовою у всіх провінціях, окрім Квебека, де французька мова є домінуючою та активно пропагується як основна мова.

Sometimes children hear one language far more than the other, especially if both parents understand the dominant language.
Інколи діти чують одну мову набагато частіше, ніж іншу, особливо якщо обидва батьки розуміють основну мову.

Aymaran(also Jaqi, Aru, Jaqui, Aimara, Haki) is one of the two dominant language families of the central Andes, along with Quechuan.
Аймарські мови(мови Аймара, Хакі, Ару)- одна з двох основних мовних сімей із центральних Анд, разом із кечуанськими мовами.

Spanish and English are the official languages of Puerto Rico, but Spanish is without a doubt the dominant language.
Іспанська та англійська є офіційними мовами Пуерто-Рико, але іспанська мова, без сумніву, є домінуючою мовою.

Since 1999, the Albanian language has become the dominant language in the country, although equal status is given to Serbian and special status is given to other minority languages..
З 1999 року після бомбардування НАТО в Югославії албанська мова стала домінуючою мовою в Косово, хоча рівний статус надається сербській, а особливий статус надається іншим мовам національних меншин.

The main differences between Mirandese in Portugal and the Astur-Leonese languages in Spain are caused by the dominant languages in each region.
Основні відмінності між мірандською в Португалії та астурлеонською мовами в Іспанії обумовлені домінантною мовою в кожному регіоні.

Since the 1999 NATO bombing of Yugoslavia, the Albanian language has become the dominant language in Kosovo, although equal status is given to Serbian and special status is given to other minority languages..
З 1999 року після бомбардування НАТО в Югославії албанська мова стала домінуючою мовою в Косово, хоча рівний статус надається сербській, а особливий статус надається іншим мовам національних меншин.

In a task of picture-naming, bilingual speakers were slower than monolinguals, even when they could use their first and dominant language.
У завданні, коли слід було назвати зображене на малюнку, двомовні були більш повільні за одномовних, навіть коли вони могли використовувати свою першу та домінуючу мову.

Indo-European languages, in particular English, Spanish, Portuguese and French, have become the dominant language in many parts of the world in the last 500 years, including almost all of North and South America, and Australia.
В останні 500 років індоєвропейські мови, зокрема англійська, іспанська, португальська та французька стали домінуючими мовами в багатьох країнах світу, в тому числі майже на всій території Північної та Південної Америки й Австралії.

Sri Lankan Malay is a restructured vernacular of Malay base spoken by at least five different communities in Sri Lanka, which has evolved to be significantly divergent from other varieties of Malay due to intimate contact with the dominant languages of Sinhala and Tamil.
Креольсько-малайська- це реструктуризована мова малайської бази, якою говорять щонайменше п'ять різних громад Шрі-Ланки, що еволюціонувала та значно відрізняється від інших різновидів малайської мови через тісний контакт з домінуючими мовами сингальської та тамільської мов..

ESL is used in context to teaching English in multilingual groups in a country where English is the official or dominant language whereas EFL is used in context to teaching English in monolingual groups in their own country.
ESL використовується в контексті викладання англійської мови в багатомовних групах в країні, де англійська мова є офіційною або домінуючою мовою, тоді як EFL використовується в контексті викладання англійської мови в одномовних групах у своїй країні.

Sri Lanka Malay(SLM) is a restructured vernacular of Malay base spoken by at least five different communities in Sri Lanka which has evolved to be significantly divergent from other varieties of Malay due to intimate contact with the dominant languages of Sinhala and Tamil.
Креольсько-малайська- це реструктуризована мова малайської бази, якою говорять щонайменше п'ять різних громад Шрі-Ланки, що еволюціонувала та значно відрізняється від інших різновидів малайської мови через тісний контакт з домінуючими мовами сингальської та тамільської мов..