Що таке DON'T MAKE ME FEEL Українською - Українська переклад

• не змушуйте мене відчувати

Приклади вживання Don't make me feel Англійська мовою та їх переклад на Українською

Don't make me feel bad.
Давай не ставати злішими.

I love to surround myself with people who don't make me feel alone, because with them I am authentic, accompanied, enriched.
Я люблю оточувати себе людьми, які не змушують мене залишитися наодинці, тому що з ними я єдиний, справжній, супроводжений, збагачений.

Don't make me feel smaller than I already am.
Не примушуйте мене відчувати меншим, ніж насправді є.

Until then don't make me feel like a child.
Не примушуйте мене почуватися малюком.

Don't make me feel that my mistakes are huge sins.
Не примушуйте мене вважати, що мої помилки- злочин.

Don't make me feel like my mistakes are sins.
Не змушуйте мене відчувати, що мої вчинки- смертний гріх.

Don't make me feel like my mistakes are sins.
Не змушуйте мене відчувати, що мої помилки є моїми гріхами.

Don't make me feel smaller than I already am.
Не змушуйте мене почуватися меншим, ніж я є насправді.

Don't make me feel smaller than I already am.
Не змушуйте мене почувати себе меншим, ніж я є насправді.

Don't make me feel smaller than I already am.
НЕ ЧИНИ так, щоб я почував себе меншим, ніж я є.

Don't make me feel smaller than I already am.
Не змушуйте мене відчувати себе молодшим, ніж я є насправді.

Don't make me feel smaller than I already am.
Не примушуйте мене відчувати себе меншим, ніж я є насправді.

Don't make me feel smaller than I already am.
Не заставляйте мене відчувати себе молодше, ніж я є насправді.

Do not make me feel smaller than I am.
Не змушуйте мене відчувати себе молодшим, ніж я є насправді.

Do not make me feel smaller than I am.
Не заставляйте мене відчувати себе молодше, ніж я є насправді.

Do not make me feel smaller than I am.
Не примушуйте мене відчувати себе меншим, ніж я є насправді.

Okay, but the fact that you are lying to yourself doesn't make me feel better about you lying to me..
Ладно, но тот факт, что ты лжешь себе, не заставляет меня чувствовать себя лучше, из-за того, что ты лжешь мне.

I fear to be with a guy who doesn't make me feel loved, protected, and emotionally fulfilled.
Я боюся бути з людиною, яка не змушує мене відчувати себе коханою, захищеною і емоційно наповненою.

On the other hand, I have made pictures that got awards at Berlin and places, and didn't make any money, and that doesn't make me feel any better either".[6].
Але з іншого боку, я робив фільми, які отримували нагороди в Берліні та інших місцях, та не заробляв на них грошей. І це теж не змушує мене почувати себе краще"- пригадував Г'юз.[2].

Deep Blue was as intelligent as an alarm clock," he said"though losing to a $10m(£7.6m) alarm clock did not make me feel any better.".
Deep Blue був настільки ж розумним, як будильник,- сказав гросмейстер.- Хоч програш ‎будильнику вартістю в 10 млн доларів не змушує мене почуватися краще".

First and foremost, I learned about this new method of change in the world that, for once, showed me, maybe, a way to interact with someone and to give, to share of a resource in a way that wasn't weird and didn't make me feel bad-- that was exciting.
Перш за все, я дізналася про новий спосіб змінити світ, який, цього разу, вказував мені на можливість взаємодії з кимось, давати, ділитися ресурсами в спосіб, що не був незрозумілим й не змушував мене почуватись погано- Це було захоплююче.

Do not make me feel smaller than I am.
Не змушуйте мене почуватися меншим, ніж я є насправді.

Do not make me feel smaller than I am.
Не змушуйте мене почувати себе меншим, ніж я є насправді.

Do not make me feel smaller than I am.
НЕ ЧИНИ так, щоб я почував себе меншим, ніж я є.

You don't have to make me feel even worse than I do..
Тебе не заставить меня чувствовать себя хуже, чем сейчас.