Приклади вживання Don't pass Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't pass to McCall.
Не пасуйте Макколлу.Transit trains don't pass through the city.
Транзитні поїзди через місто не проходять.Don't pass this couple.
Не проходьте повз цієї парочки.If you love horses, don't pass this up.
Якщо вам подобаються кориди, не пропустіть це.Okay, don't pass it through.
Добре. Не передавай його.Fans of the series, don't pass this by!
Всі любителі потанцювати, не пропустіть цю подію!We don't pass our personal problems to others.
Ми не перекладаємо власні проблеми на когось.Shame on the Legislature if we don't pass this legislation.
Ганьба буде нам, якщо ми зараз не проголосуємо цей закон.Please don't pass it by disadvantaged children!
Будь ласка, не проходьте повз знедолених дітей!Most employers offer 401ks these days, don't pass these up!
Більшість роботодавців пропонують 401ks в ці дні, не проходять ці вгору!Don't pass the most popular articles of a heading:.
Не пропустіть найпопулярніші статті рубрики:.If we have to call it, what happens if we don't pass props?
Якщо ми зобов'язані викликати його, що трапиться, якщо ми не передамо props?Don't pass up that chance to sit shoulder-to-shoulder with her.
Не пропустіть шанс притиснутися до неї плечем.If you use its course in its entirety and don't pass, the company will refund your money.
Якщо ви використовуєте свій курс в повному обсязі і не проходите, компанія поверне ваші гроші.Don't pass up the chance to make new connections with people.
Не пропустіть шанс встановити нові зв'язки з людьми.The reason is that most modules(I suspect all, but not sure) don't pass the category id to the plugin.
Причина в тому, що більшість(якщо Don't pass on the chance to see a classic on the big screen.
Не пропустіть можливість побачити хід історії на великому екрані.When you see stray or injured cats or dogs on the street, please don't pass them by- they need your help!
Якщо ви побачите собаку чи кішку, котрі бродять по дорогах, не проходьте повз, адже вони потребують допомоги!Don't pass over the opportunity to learn more during the“fuzzy idea stage.”.
Не пропустіть нагоду дізнатися найцікавіше про виставку"ЯВЛЕННЯ.And while you're looking at your face, don't pass over your tongue- a muscle that's attached only at one end!
І в той час як ви дивитеся на ваше обличчя, не проходять через свою мову- м'яз, що прикріплюється тільки на одному кінці!Fall in love, go for it: your secret desires will come true, just show persistence and don't pass in front of difficulties.
Закохуйтеся, осмілюйтеся: ваші потаємні бажання збудуться, тільки проявіть наполегливість і не пасуйте перед труднощами.If students don't pass the test, they don't move on to the next grade.
І якщо учень не здає екзамен, то According to him, the Polish side asked for information about protesters that don't pass cars through checkpoints.
Через це компетентні органи Польщі просять надати інформацію про пікетувальників, які не пропускають автомобілі через пункти пропуску.If they don't pass that test, we will cut off access to benefits such as income support.”.
Якщо вони не проходять цей тест, ми будемо відрізати доступ до переваг, таких як підтримка доходів.However, it is unnecessary to bind the render method orthe lifecycle methods: we don't pass them to other components.
Утім, метод render та методи життєвого циклу прив'язувати Firefighters who don't pass regular fitness tests can be sacked on the grounds of incapability.
Пожежники, які не проходять регулярнихфітнес-тестів, можуть бути звільненими на підставі професійної непридатності.Before you start helping- so germs from your hands don't get on the food-and after so you don't pass along germs from the food to yourself or anyone else.
Перед тим, як почати допомагати- так що мікроби від руки If we don't pass on the Kerch Strait, it will mean that we refuse from its territory,” he said.
Якщо ми не пройдемо по Керченській протоці, то це буде означати, що ми відмовляємося від своєї території»,- сказав він.He's quick to dismiss questions about how carefully he vets clients butsays many who come to him looking for a safe haven for their assets don't pass his sniff test.
Він відразу відмовляється від відповіді на питання, наскільки ретельно він фільтрує своїх клієнтів, протеповідомляє, що багато хто з тих, хто звертається до нього в пошуках безпечного місця для зберігання своїх багатств, не проходять ретельної перевірки.With pathological anxiety negative emotions don't pass, in fact they become stronger, a sense of doom, helplessness, emotional exhaustion occur.
При патологічній тривозі негативні емоції не проходять, більше того- вони підсилюються, з'являється почуття приреченості, безсилля, настає емоційне виснаження людини.
