Що таке DONOR BLOOD Українською - Українська переклад

• донорської крові
• донорську кров
• донорська кров

Приклади вживання Donor blood Англійська мовою та їх переклад на Українською

So a woman will need donor blood.
Тому жінці знадобиться донорська кров.

Albumin is isolated from donor blood, but in recent years the use of albumin, prepared using genetic engineering technology, has been increasing.
Альбумін виділяють з донорської крові, але в останні роки все більше зростає застосування альбуміну, приготованого за допомогою генно-інженерної технології.

Surgery without the use of donor blood.
Операції на серці без використання донорської крові.

Even the most thorough preparation of donor blood does not always avoid negative consequences.
Навіть сама ретельна підготовка донорської крові не завжди дозволяє уникнути негативних наслідків.

Control over the manufacture of drugs from donor blood.
Контроль над виготовленням препаратів із донорської крові;

State quality control of donor blood preparations in Ukraine.
Ефективне управління донорством крові в Україні.

In particular, in Rwanda, drones are used to transport donor blood.
Наприклад, в Руанді використовують безпілотники для доставки донорської крові.

You can imagine what donor blood meant for my son.
Можете собі уявити, що для мого сина означала наявність донорської крові.

This approach helps to avoid blood loss and the need to use donor blood.
Такий підхід дозволяє уникнути крововтрати і потреби використовувати донорську кров.

About us. Children. Projects. Volunteering. Donor blood. For patients. How to help. Contacts.
Про нас Діти. Проекти. Волонтерство Донорство. Пацієнтам. Як допомогти. Контакти.

It allows decontaminating of the immunoglobulin from viruses that can be found in the donor blood.
Він дозволяє очистити імуноглобулін від вірусів, які можуть знаходиться в донорської крові.

Antiapoptotic effect of leu-enkephalin neuropeptide on donor blood leukocytes under cold stress.
Антиапоптотична дія нейропептиду лей-енкефаліну щодо лейкоцитів донорської крові, підданих холодовому стресу.

You're also at an increased risk of developing infections, such as hepatitis, when you receive donor blood.
Схильність до підвищеного ризику розвитку інфекцій, таких як гепатит, при отриманні донорської крові.

Blood mixer- scales for the collection of donor blood;- laboratory balances;- blood extractors.
Ваги-міксери для забору донорської крові;- лабораторні ваги;- екстрактори крові..

These symptoms can be caused by a reaction between the recipient's immune system and immune cells in the donor blood.
Ці симптоми можуть бути викликані реакцією між імунною системою реципієнта та імунних клітин в донорській крові.

Influence of the reanimation recirculation of donor blood mode on the haemodynamic shifts in early post reanimation period.
Вплив режиму реанімаційної реперфузії донорської крові на реакцію системної гемодинаміки в ранній постреанімаційний період.

It can mean life to the one receiving the donor's blood or derivatives(fractions) produced from donor blood.
Це може означати життя тому, хто отримує кров донора або похідні(фракції), отримані з донорської крові.

Antiapoptotic effect of leu-enkephalin neuropeptide on donor blood leukocytes under cold stress Reports of the National Academy of Sciences of Ukraine.
Антиапоптотична дія нейропептиду лей-енкефаліну щодо лейкоцитів донорської крові, підданих холодовому стресу Доповіді Національної академії наук України.

The recipient must necessarily select compatible donor blood individually.
Реципієнту потрібно обов'язково підбирати сумісну донорську кров індивідуально.

Donor blood can also contain harmful and dangerous factors, in particular, dangerous viruses and infections can be transmitted through it(HIV, Hepatitis B, C etc.).
Донорська кров також може містити шкідливі та небезпечні фактори, зокрема, через неї нерідко відбувається зараження небезпечними вірусами та інфекціями(ВІЛ, Гепатит В, С та ін.).

If there is an emergency and the blood type is unknown, it might be possible to use universal donor blood instead.
Якщо є надзвичайних ситуаціях, а тип крові невідома, можна замість цього використовувати universal донорської крові.

Designer versions of T7 were sold in brand stores, and the funds raised were aimed at purchasing donor blood purification equipment at the Kyiv regional blood center.
Дизайнерські версії Т7 продавалися у фірмових магазинах бренду, а зібрані кошти були спрямовані на закупівлю обладнання для очистки донорської крові у Київському обласному центрі крові..

A mobile blood transfusion lab- an old van with a team of medics and equipment- travels through provincial Russian towns and villages gathering donor blood.
Пересувна станція з переливання крові-«Газель» з медиками і необхідним обладнанням- об'їжджає російські провінційні села і міста, збираючи донорську кров.

In addition, the laying of the foundation stone of the future facility for the production of medicines from human donor blood plasma, which will be the largest facility of its kind in Eastern Europe.
Також відбулася церемонія закладання першого каменю в основу майбутнього підприємства з виробництва препаратів з плазми донорської крові людини, яке стане найбільшим на пострадянському просторі та Східній Європі.

Over time millions of cards have been utilised to establish individuals' blood group within the AB0-Rhesus(D) systems and to ensure compatibility of patient/donor blood.
За цей час компанія випустила мільйони карток, які допомогли визначити пацієнтам групу крові та резус-фактор, а також встановити сумісність крові донор-пацієнт.

Hepatitis infection can be prevented by providing safe food and water(hepatitis A and E), using vaccines(hepatitis A, B and E), checking donor blood, providing sterile injection equipment and infection control(hepatitis B and C).
Інфекції гепатиту можна запобігти шляхом забезпечення безпечних харчових продуктів і води(гепатит А і Е), за допомогою вакцин(гепатит А, В і Е), перевірки донорської крові, забезпечення стерильного ін'єкційного обладнання та інфекційного контролю(гепатит В і С).

An interesting source of profit came up with two elderly women, one of whom worked in the morgue and the other at the donor blood collection point.
Цікаве джерело прибутку придумали дві літні жінки, одна з яких працювала в морзі, а інша в пункті прийому донорської крові.

At the same time, American and British researchers developed portable machines that could transport donor blood onto the battlefields of World War I.
В той же час, американські та британські дослідники розробили портативні апарати, що могли транспортувати донорську кров на поля битв Першої світової.

If gastric bleeding has led to the loss of large amounts of blood, a transfusion is shown to the patient(donor blood, frozen plasma, blood substitutes) can be used.
Якщо шлункова кровотеча призвело до втрати великого об'єму крові, пацієнтові показано переливання(може бути використана донорська кров, заморожена плазма, кровозамінники).