Що таке DOORS MUST Українською - Українська переклад

• двері повинні
• двері мають

Приклади вживання Doors must Англійська мовою та їх переклад на Українською

Doors must be single-leafed.
Двері повинні бути одностулкові.

The shield doors must be closed.
Дверцята щитів повинні замикатися.

This method is suitable for disposal of premises, windows and doors must be closed.
Такий метод позбавлення підходить для приміщень, вікна і двері повинні бути закриті.

The doors must remain closed the entire time.
Двері повинні бути весь час закритими.

This is why our doors must remain open.
Тому наші двері мають залишатися відкритими.

Doors must be the correct form and not slanted, otherwise it will cause adverse effects.
Двері обов'язково повинні бути правильної форми і не скошені, інакше це викличе несприятливі наслідки.

Boxes and doors must open freely.
Двері люків і лазів повинні вільно відкриватися.

Doors must be safe, reliable, practical and durable, and in addition, be suitable for different styles of interior decoration.
Двері повинні бути безпечними, надійними, практичними і зносостійкими, а крім того, придатними під різні стилі оформлення приміщень.

Any entrances, gates or doors must be locked.
Будь-які двері, кришки або люки повинні бути закриті.

Large doors must be opened in large rooms.
Великі двері мають відкриватися у великі кімнати.

Therefore, the materials used to manufacture and furnish such doors must have all these characteristics, as well as provide security.
Тому матеріали, використовувані для виготовлення та оздоблення таких вхідних дверей, повинні володіти всіма перерахованими характеристиками, а також забезпечувати безпеку.

The doors must be easy to open in an emergency, and exit routes must be clearly marked.
Двері мають легко відчинятись у випадку надзвичайної ситуації, та шляхи евакуації повинні бути чітко позначені.

Residential locks installed on doors, must meet the stability of a class not lower than II.
Побутові замки, що встановлюються на вхідні двері, повинні відповідати класу стійкості не нижче II.

Doors must be tough enough to withstand the wind, rain, scorching sun, and would-be intruders, yet stylish enough to make a good first impression.
Вхідні двері повинні бути досить надійними і міцними, щоб вони були здатні витримати сильні пориви вітру, дощу, яскраві промені сонця і потенційних зловмисників, але досить гарними, щоб справити хороше перше враження.

In buildings and constructions with mandatory emergency exits, automatic sliding doors must be equipped with an anti-panic breakout system.
У будівлях та спорудах, де наявність аварійних виходів є обов'язковою, автоматичні розсувні двері мають бути обладнані системою зовнішнього розблокування(Anti-panic breakout system).

Naturally, hood, in the trunk lid and doors must be carefully fitted, that is, without distortions, he could only show computer check.
Природно, капот, кришка у багажника і двері повинні бути ретельно підігнаними, тобто без перекосів, що зможе показати тільки комп'ютерна перевірка.

When used to retrofit older systems, they limit the kind of rolling stock that may be used on a line, as train doors must have exactly the same spacing as the platform doors;.
При використанні для модернізації старих станцій ця система обмежує тип рухомого складу, який може використовуватися на лінії, так як двері на поїздах повинні мати точно таке ж розташування, що і двері платформи;

Loop each steel doors must meet certain requirements, eg, in the design of protection plan of dismantling and cutting or the ability to withstand a load, which provides them the door leaf.
Петлі кожної сталевих дверей повинні відповідати певним вимогам, наприклад, в плані захисту конструкції від розбирання і розпилювання або по здатності витримувати навантаження, яку надає на них дверне полотно.

The door must be closed using the key strictly.
Двері повинні закриватися суворо з використанням ключа.

This door must be closed;
Ці двері мають бути зачинені;

The door must be strong.
Двері повинні бути міцними.

The door must have a door pull.
Двері повинні бути обладнані дверною скобою.

Pursuant to the safety rules, the door must open outwards.
За правилами пожежної безпеки двері повинні відкриватися назовні.

Regardless of interior design wooden door must have an external panel of wood.
Крім якісної внутрішньої конструкції, дерев'яні двері повинні мати зовнішню панель.

The door must be closed, If the cleaning process requires heating, boiling.
Дверцята повинна бути закрита, якщо процес очищення вимагає нагрівання, кип'ятіння.

The door must have the following dimensions:.
Ворота повинні мати такі розміри:.

If you are working at the stove, the door must be closed.
Якщо виконується робота біля плити, двері необхідно закрити.

To kitchen interior was perfect, curtains for the kitchen with a door must be combined with the color of furniture, cloth and other items kitchen textiles.
Щоб кухонний інтер'єр був ідеальним, штори для кухні з дверима повинні поєднуватися за кольором з меблями, скатертиною і іншими предметами кухонного текстилю.

It follows the main requirements for the design of the front door- strength, rigidity and vzlomoustoychyvost, that is, the door must be stable in terms of extrusion and disclosure.
З цього витікають головні вимоги до конструкції вхідних дверей- міцність, жорсткість і взломоустойчивость, тобто, двері мають бути стійкими на предмет витискування і розкриття.

In order to properly make the markup, the door must be put vertically, using devices in the form of supports, which are upholstered in fabric to avoid damage to the canvas.
Для того щоб правильно зробити розмітку, двері потрібно поставити вертикально, використовуючи пристосування у вигляді підставок, які оббиті тканиною, щоб уникнути пошкодження полотна.