Що таке DOVES Українською - Українська переклад

• голуби
• горлиць
• голубів

Приклади вживання Doves Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pigeons and Doves.
Голуби та горлиці.

Mourning Doves©2284 views.
Mourning Doves©2289 переглядів.

He received two doves.
Він отримав дві догани.

The doves glowed with happiness.
Голубки світилися від щастя.

On sleeves there is doves.
По рукавах присутній довяз.

Why doves are a symbol of love.
Чому Амур є символом кохання.

We can make peace with doves.
Ми можемо змиритися з голубами.

Pigeons and doves are the symbols of loyalty.
Взуття та песик є символами вірності.

Be as wise as serpents and as innocent as doves.
Будьте ж мудрі, як змії, і невинні, як голубки.

Doves symbolize harmony and love in the family.
Голубки уособлюють згоду і любов у сім'ї.

So be wise as serpents and innocent as doves.'.
Будьте ж мудрі, як змії, і невинні, як голубки» Єв.

Dressing up a girl, feed the doves, female clothes.
Переодягання дівчини, годувати голубів, жіночий одяг.

Therefore be wise as snakes, and innocent as doves.".
Будьте ж мудрі, як змії, і невинні, як голубки» Матв.

To those who sold doves he said,“Get these out of here!
А тим, які продавали голубів, сказав:«Заберіть їх звідси!

His best-known hits close Let's crazy and when Doves Cry.
Найбільш відомим його хітами є Let's Go Crazy та When Doves Cry.

It is better if the doves in their beaks holding flower spike or vinca.
Краще, якщо голубки в своїх дзьобах тримають колосок або квітка барвінку.

But ours have a humanitarian mission, so we wanted to call them Doves.
Наші ж супутники мають гуманітарну місію, тому ми прозвали їх Голубами.

Doves symbolise various spiritual and peaceful values in both Christianity and Islam.
Голуби символізують різні духовні та мирні цінності і в християнстві, і в ісламі.

He found in the temple those who sold oxen, sheep, and doves, and the changers of money sitting.
І знайшов у церкві продаючих воли, й вівці, і голуби, й міняльників сидячих.

When you see two doves that are together, you can talk about fidelity and marital love.
Коли ви бачите двох голубів, які є разом, ви можете говорити про вірність і подружнє кохання.

They were attacked by a seagull and large black crow, but our doves broke free and flew off into the sky.
На них напали хижі ворони, але наші голуби вирвалися на волю і злетіли до неба.

Pigeons, fruit doves and cassowaries are all vital to spreading the seeds of fruit trees;
Голуби, голуби, фруктів і казуари є життєво важливими для поширення насіння плодових дерев;

Grieg, Ravel and Prokofiev, amongst others- have been so fascinated by the melody of blackbirds, nightingales and doves that they have turned their calls into music.
Гріг, Равель і Прокоф'єв були так зачаровані мелодіями дроздів, соловейків та горлиць, що перетворили їхні співи на музику.

And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father's house an house of merchandise.
А тим, що голуби продавали, рече: Візьміть се звідсіля; не робіть дому Отця мого домом торговим.

The doves were made of different colors, but most were white and the colors of our flag, which symbolize harmony, understanding and unity.
Голуби виготовлялися з різних кольорів, але найбільше переважали білі та кольору нашого прапора, які символізують злагоду, порозуміння та єднання.

With this«Satan» Hussein planned peace doves to fluff and to launch satellites and nuclear missiles.
За допомогою такого«шайтана» Хусейн планував голубів миру збивати, а запускати супутники і ядерні снаряди.

Hunt for pigeons and doves, countless flocks of which is terrorizing local farmers, became the basis of the hunting tours in Argentina, organized by the worldwide.
Полювання на голубів і горлиць, незліченні зграї яких тероризують місцевих фермерів, стала основою мисливських турів в Аргентину, організованих по всьому світу.

To those who sold the doves, he said,"Take these things out of here! Don't make my Father's house a marketplace!".
А тим, що голуби продавали, рече: Візьміть се звідсіля; не робіть дому Отця мого домом торговим.

These birds descend from wild rock doves, which helps to explain their predilection for nesting in abandoned buildings, window air conditioners, and the gutters of houses.
Ці птахи походять від диких гірських голубів, що допомагає пояснити їх схильність до гніздування в покинутих будівлях, віконних кондиціонерах і ринвах.