Що таке DOWN-TO-EARTH Українською - Українська переклад

• приземленого
• практичного
• вниз до землі

Приклади вживання Down-to-earth Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are humble and down-to-earth.
Вони скромні і більш приземленою.

A down-to-earth approach could save you from bitter mistakes.
Тверезий підхід до справи позбавить від гірких помилок.

Much more realistic and down-to-Earth.
Більш реалістично і приземлено.

He was very down-to-earth with no airs.
Експонати знаходились глибоко під землею, без доступу повітря.

You are a very practical, rational, and down-to-earth person.
Ви- практична, приземлена і раціональна людина.

It is focused on down-to-earth issues in the interactions between the people and economies of both sides.
Вона зорієнтована на приземлених проблемах щодо взаємодії між народами та економіками обох сторін.

And now, on to more down-to-earth things.
А тепер про більш приземлені речі.

It is this down-to-earth, seeking, caring love of the Lord that melts cold hearts and wins them to Himself.
Саме ця приземлена, шукаюча, уважна любов Господа плавить захололі та вперті людські серця та завойовує їх для Себе.

Despite appearances, Susan is a nice, down-to-earth and complete human being.
Незважаючи на видимість, Сьюзен добре, вниз до землі і повноцінною людиною.

Down-to-earth storytelling, drawing on memorable results, is vastly more powerful than a cerebral, academic style.
Приземлене оповідання, засноване на пам'ятних результатах, значно потужніше, ніж церебральний академічний стиль.

After a few tries to build something alien he stopped his choice at down-to-earth building.
Після декількох спроб змайструвати щось іншопланетне, він зупинився на більш простій будівлі.

They are essentially practical down-to-earth people who like making practical decisions and solving problems.
Це дуже практичні,“приземлені” люди, які люблять робити практичні висновки при вирішенні проблем.

In addition to his faith, Tom is also known as one of the friendliest and most down-to-earth guys in Hollywood.
Окрім віри, Том Хенкс також відомий як один із найбільш приязних та простих людей у Голівуді.

Resilient people have very sober and down-to-earth views of those parts of reality that matter for survival.
Життєстійкі люди відрізняються дуже тверезим і прагматичним ставленням до тих аспектів дійсності, від яких залежить виживання.

He has been described by the magazine as“a global superstar, devoted husband and down-to-earth dad of four”.
Видання називає володаря титулу“світовою суперзіркою, відданим чоловіком і практичним батьком чотирьох дітей”.

Unassuming and down-to-earth, Malcolm Young did not appear to embody the typical characteristics of a hard-rocking megastar guitarist.
Скромний і вниз до землі, молоді не втілюють типові характеристики жорсткий-качалки мегастар гітарист.

JH Tech has always adhered to scientific and technological innovation, and has developed its core competitiveness on a down-to-earth basis.
JH Tech завжди дотримувався наукових і технологічних інновацій, а також розробив свою основну конкурентоспроможність на основі вниз до землі.

Since its establishment, it has been dedicated and down-to-earth, and can provide OEM/ODM services to meet customer demands.
З моменту свого створення, вона була присвячена і вниз до землі, і може надавати послуги OEM/ ODM для задоволення потреб клієнтів.

Porter Erisman, in his 2012 documentary Crocodile in the Yangtze about Alibaba's early years, described Peng as"a funny and down-to-earth" leader.[5].
Портер Ерісман у своєму документальному фільмі"Крокодил в Янцзи" про ранні роки Алібаби 2012 року описав Пенг як"смішного і приземленого" лідера.[1].

He is described as“down-to-earth and to the point.” He recently advised Sumykhimprom on its USD165 million bankruptcy proceedings.
Його характеризують як людину«тверезо мислячу та прагматичну». Нещодавно він консультував«Сумихімпром» у справі про банкрутство на загальну суму 165 млн доларів США.

Dynamically, and with contagious joy, he set out to persuade minds that were steeped in the virtues of“down-to-earth practicality” that the most practical course of all is to seek God.
Динамічно, з заразливою радістю доводив він до умов, які загрузли в чеснотах«приземленого практицизму», що найбільш практичний шлях для всіх- це пошук Бога.

Proud and ambitious, down-to-earth and friendly, we offer a high-level learning experience that is rooted in a rich educational heritage at Jiangxi University of Finance and Economics(JUFE).
Гордий і амбітний, вниз до землі і доброзичливі, ми пропонуємо високий рівень навчання, який досвід йде корінням в багату освітнього спадщини в Цзянси університет фінансів та економіки(JUFE).

You will have a strong engineering background, but we're especially interested in your passion to learn and your ability to combine complex design concepts with down-to-earth people skills.
У вас має бути сильний інженерний досвід, але ми особливо зацікавлені у вашій жазі до знань і здібності комбінувати комплексні концепції дизайну зі звичайні людські навички.

On the other hand, Jesus' teachings are very down-to-earth and as I said, He is a man you would like to know personally, as a friend, besides His teachings.
З іншого боку, вчення Ісуса дуже вниз до землі і, як я сказав, що Він людина, яку ви хотіли б знати особисто, як один, до того ж його вчення.

The film will"explore the many facets of this complex man- the merciless Formula One driver, the ambitious boy with the dream, the down-to-earth mechanic, the dependable team player, and the devoted friend and father".
Фільм"продемонструє багато аспектів цього різнобічного чоловіка- нещадного пілота Формули 1, амбітного хлопчика із мрією, практичного механіка, надійного командного гравця та відданого друга і батька".

Rapid down-to-earth silhouette, much the bonnet in front with expressive headlights, a bold grille and large logo of the company- this is the French representative of the class"D" Peugeot 407.
Стрімке приземлений силует, сильно видатний вперед капот з виразними фарами, ефектною радіаторної гратами і великим логотипом компанії- саме так виглядає французький представник класу«D»- Peugeot 407.

Try to blend in with the locals instead of standing out, including wearing down-to-earth clothes instead of flashy ones, though it may sometimes be a good idea to appear as a regular tourist/traveler rather than a drifter to lower unwarranted suspicions.
Спробуйте загубитися серед місцевих жителів, а не виділятися, носите практичний одяг замість тієї, що кидається в очі-хоча іноді краще постати в якості звичайного туриста/ мандрівника, а не бродяги, щоб позбутися від необгрунтованих підозр.