Приклади вживання Dream came true Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
My dream came true.
Моя мрія збулася.And finally, the dream came true!
І нарешті наша мрія здійснилася!His dream came true.
Його мрія здійснилася.We are very happy that our dream came true!
Ми раді, що наша мрія здійснилась!His dream came true in 1900.
Його мрія збулася в 1900.On Saturday 24th November, by son's dream came true.
І суботнього дня 11 листопада дитяча мрія здійснилась.That dream came true in 1854.
Ця мрія здійснилася у 1845 році.Years later, when I finally grew up, my dream came true.
Минули роки, я нарешті стала дорослою, і моя мрія збулась.Fortunately, my dream came true here, in Zhytomyr.
На щастя, моя мрія здійснилася саме тут, в Житомирі.He always dreamed about his own band and a dream came true.
Він завжди мріяв про власний гурт і мрія здійснилась.The dream came true, we were on a cruise on the old class.
Мрія збулася, ми були б в круїз зі старим класом.It was like dream came true.
Це було як dream come true.The dream came true- it's good, because we have something new.
Мрія збулася- це добре, тому що у нас з'явилося щось нове.In 1926, his dream came true.
У 1926 його мрія здійснилася.When I competed here for the first time a childhood dream came true.
Another our dream came true.
Ще одна наша мрія втілилася в життя.Therre were no bounds of children and parents joy, because their dream came true.
Радості дітей та батьків не було меж, адже здійснилась мрія.Her dream came true thanks to the work, talent and faith in their own strength.
Її мрія здійснилася завдяки праці, таланту та вірі у власні сили.She dreamed of graduating, and, finally, this dream came true.
Вона мріяла отримати вищу освіту, і, нарешті, ця мрія здійснилася.And four years ago, his dream came true- he opened the“Borodach Barbershop”.
А чотири року тому його мрія здійснилася,- він відкрив«Borodach Barbershop».Later in the evening washeld a spiritual memorial evening called“A dream came true”.
Потім у храмі відбувся духовний вечір під назвою«Мрія здійснилася».The dream came true when, in 2014, Ricky Lamburt played at the World Championships in Brazil.
Мрія здійснилася, коли в 2014 році Рікі Ламбурт зіграв на чемпіонаті світу в Бразилії.For David becomes significant,he becomes a member of the Academy of Painting. His dream came true.
Рік для Давидастає знаменним, він стає членом Академії живопису. Його мрія збулася.So I clearly realized that my dream came true and felt that my consciousness was finally freed from this setup.
Тому я чітко усвідомив, що моя мрія здійснилася, і відчув, що свідомість звільнилася від цієї установки.I am verygrateful to the doctors for the opportunity to smile without embarrassment. My dream came true!".
Я дуже вдячна лікарям за можливість посміхатися без сорому. Моя мрія збулася!".The dream came true in July 1969, filling in one of the most important pages in the history of space exploration.
Ця мрія здійснилася у липні 1969 року, заповнивши одну з важливих сторінок в історії освоєння космосу.Mr. Eko had been dreaming about his own Indonesian restaurant in Kiev for many years andfinally his dream came true.
Багато років Еко мріяв про власний індонезійський ресторан у Києві, і,нарешті, його мрія збулася.Now his dream came true, and he was in the role of mayor, so now everything in the city occurs only with his permission.
Тепер його мрія збулася, і він виявився в ролі мера, так що зараз все в місті відбувається тільки з його дозволу.Salma had been dreaming to play the character of the famous Mexican artist for seven years,and when Hayek became the producer of the movie, her dream came true.
Сальма мріяла зіграти образ знаменитої мексиканської художниці цілих сім років, а,коли Хайєк стала продюсером фільму, ця її мрія втілилася в реальність.
