Що таке DREW INSPIRATION Українською - Українська переклад

• черпав натхнення
• черпали натхнення

Приклади вживання Drew inspiration Англійська мовою та їх переклад на Українською

They drew inspiration from them.
Від них він черпав натхнення.

For their tattoos, the Kalinga people drew inspiration from animals.
Натхнення ля своїх татуювань люди Калінга черпали від тварин.

They drew inspiration from the life circumstances they found themselves in.
Вони черпали натхнення з життєвих обставин вони опинилися.

In his acts he also drew inspiration from faith:.
У своїх діяннях він також черпав натхнення з віри:.

Both drew inspiration from real human struggle, slavery and serfdom.
Обидва черпали натхнення з реальної людської боротьби, рабства і кріпацтва.

It was here that James Cameron drew inspiration for the film"Avatar.".
Саме тут Джеймс Кемерон черпав натхнення для фільму"Аватар".

He drew inspiration from the streets of the wild and gloomy New York, from freedom, from youth.
Він черпав натхнення з вулиць дикого й похмурого Нью-Йорка, зі свободи, з молодості.

Of these, many modernists drew inspiration, creating their masterpieces.
З них багато модерністів черпали натхнення, створюючи свої шедеври.

Mario drew inspiration from Neptune's statue in Piazza Maggiore, its trident symbolizing strength and vigor.
Маріо черпав натхнення з статуї Нептуна на площі Пьяцца Маджоре, його тризуб, що символізує силу і бадьорість.

Has Reki Kawahara ever said that he drew inspiration from a particular show?
Є Рекі Кавахара ніколи не говорив, що він черпав натхнення від конкретного шоу?

He drew inspiration from the range of college courses he explored, and from his personal interests and hobbies.
Він черпав натхнення з серії курсів у коледжі, які він відвідував, а також від його особистих інтересів і захоплень.

The world of the Fifth Element already drew inspiration from the Valerian albums.
Творці світу«П'ятого елементу» вже черпали натхнення з альбомів«Валеріана».

Versace drew inspiration not only from the beautiful paintings and magnificent sculptures of the times of Ancient Rome and Greece.
Версаче черпав натхнення не тільки з прекрасних картин і розкішних скульптур часів Стародавнього Риму і Греції.

She changed her artistic style and increasingly drew inspiration from Mexican folk art.
Вона змінила свій художній стиль і все сильніше почала черпати натхнення з мексиканського традиційного мистецтва.

In turn, Kreutzwald drew inspiration from the Finnish epic Kalevala, which also describes the rise and fall of the legendary warrior king.
У свою чергу, Крейцвальд черпав натхнення з фінського епосу«Калевала», де також описано піднесення і падіння легендарного царя-воїна.

Auden, a subtle observer of nature and a traditionalist Wilbur drew inspiration for his poetry from everyday life.
Одена(W. H. Auden), тонкий спостерігач природи і традиціоналіст Уїлбера черпав натхнення для своєї поезії в повсякденному досвіді.

Shigetaka drew inspiration from multiple spheres of everyday life from the weather symbols used by media outlets to Japanese Manga comics.
Шігетака черпав натхнення з різних сфер повсякденного життя та від погодних символів, що використовували ЗМІ в японських коміксах-мангах.

To make the models look stylish and refined, we drew inspiration from the leading companies of Italy and Germany.
Щоб моделі вийшли стильними і вишуканими, ми черпали натхнення у провідних компаній Італії та Германії.

The adopted constitution drew inspiration from the political and social thought of the European Enlightenment as well as the American Constitution of 1787.
Прийнята Конституція надихалася політичними й суспільними ідеями європейського Просвітництва та американської конституції 1787 року.

This Belarusian city was the source from which Marc Zakharovich drew inspiration and subjects for his works throughout his long life.
Рідне місто стало тим джерелом, з якого Марк Захарович все своє довге життя черпав натхнення й сюжети для робіт.

Another instrumental genre, which drew inspiration from a variety of directions, from classical music to techno and shoegaze.
Ще один інструментальний жанр, який черпав натхнення у найрізноманітніших напрямках, від класичної музики до шугейзу і техно.

Homer became an example for many writers of the time, as well as classics of world literature, which drew inspiration from the great poet of antiquity.
Гомер став прикладом для багатьох письменників того часу, а також класиків світової літератури, які черпали натхнення у великого поета античності.

In writing the script, O'Bannon drew inspiration from many previous works of science fiction and horror.
При написанні сценарію О'Беннон надихався безліччю попередніх творів у жанрі наукової фантастики та жахів.

Rock and roll� the socialists will say� was pioneered by downtrodden African American musicians who drew inspiration from genres like blues, jazz and gospel.
Рок-н-рол, скажуть соціалісти, був започаткований приниженими афро-американськими музикантами, що черпали натхнення в таких жанрах, як блюз, джаз і релігійна музика(«ґоспел»).

Guther said he was honoured to have worked on the subject and drew inspiration for the artwork from stories and old photographs of his parents who were in Berlin 30 years ago and witnessed the fall of the Berlin Wall.
Гутер зазначив, що здебільшого черпав натхнення з розповідей та старих фотографій своїх батьків, які перебували в Берліні 30 років тому та стали свідками падіння Берлінської стіни.

Perfume surprises exotic notes, unusual structural components, because the creators drew inspiration from a visit to the Brazilian fruit market.
Парфуми дивує екзотичними нотами, незвичайними структурними компонентами, адже творці черпали натхнення завдяки відвідуванню бразильського фруктового ринку.

To adequately capture the essence of American liberty, Frédéric Auguste drew inspiration from various mythical females such as Libertas, a goddess of Ancient Roman culture who symbolized freedom, as well as Columbia, the female personification of the United States.
Щоб адекватно охопити суть американської свободи, Фредерік Огюст черпав натхнення від різних міфічних жінок, таких як Лібертас, богиня давньоримської культури, яка символізувала свободу, а також Колумбію, жіночу персоніфікацію Сполучених Штатів.

High-Tech architecture emerged as an attempt to revitalise the language of Modernism, it drew inspiration from technology to create new architectural expression.
Високотехнологічна архітектура з'явилася як спроба пожвавити мову модернізму; вона черпає натхнення з технологій для створення нового архітектурного вираження.