Що таке DREW ME Українською - Українська переклад

• мене вивів
• привело мене
• тягнуло мене
• підштовхнуло мене

Приклади вживання Drew me Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was You who drew Me from the womb.
Це ти наплодила нам байок.

You drew me a wonderful program- for three years.
Ви прекрасну програму намалювали мені- року на три.

Those are the things that drew me to sociology.
Це ті речі, які виштовхнули мене в соціум.

This story drew me right in as soon as I opened it.
Сценарій захопив мене, як тільки я його відкрив.

There were other things that drew me to this era.
Була ще одна річ, яка притягувала мене до цієї релігії.

Someone drew me:©Yuriy Buriak.
Хтось мене намалював: ©Yuriy Buriak.

There was something about her that drew me like a magnet.
У моєму батькові було щось, що тягнуло мене до нього, наче магніт.

Something drew me to the window.
Щось підштовхнуло мене до вікна.

Later the Soviet Union, Stalin, triumphant socialism, drew me to Communism.
Пізніше Радянський Союз, Сталін, переможний соціалізм навернули мене до комунізму.

Yet something drew me towards the little window.
Щось підштовхнуло мене до вікна.

It was the courage and verve of radical designers like Bucky and Moholy that drew me to design.
Саме сміливість і яскравість радикальних дизайнерів, як-от Бакмінстера і Махоя, було тим, що привело мене до дизайну.

I responded they drew me closer to God.
Я підтримував їх, я привів їх ближче до Господа.

Yet you drew me forth from the womb, made me safe at my mother's breast.
Ти мене вивів з материнського лона, ти дав мені безпеку при грудях матері моєї.

But for me, it was the abstract shapes, what we call geometric signs, that drew me to study the art.
Але саме абстрактні форми, які ми називаємо геометричними символами, спонукали мене вивчати мистецтво.

That's really what drew me into the investment business.
Саме воно притягло мене в інвестиційні проекти.

And when I held my son in my arms in the delivery room that day, not only did I reconnect with some of the innocence that I had lost at 14 years old, but it also began to challenge the very important things that drew me to the movement to begin with: identity, community and purpose-- things that I had been struggling with as a young boy.
І коли я тримав сина на руках в пологовому залі того дня, я не лише відновив зв'язок зі своєю невинністю, втраченою у 14 років, але й поставив під сумнів найважливіше, що спочатку привернуло мене до цього руху: самовизначення, своє місце та мету- в пошуках чого я перебував, коли був хлопчиком.

Yet it is you who drew me from the womb and kept me safe at my mother's breasts.
Ти мене вивів з материнського лона, ти дав мені безпеку при грудях матері моєї.

And everything that drew me down and away from myself.
Всього, що тягнуло мене вниз і відводило геть від себе.

I don't know what it was that drew me in but I know it has been a major part of my life ever since then.
Я не знаю, що привело мене в кіно, я просто знаю, що воно завжди було величезною частиною мого життя.

Something draws me to the front windows.
Щось підштовхнуло мене до вікна.

Those are the things that draw me to the orchestras.
Це ті речі, які виштовхнули мене в соціум.

Draw me a night" Now the Hero of Ukraine.
Намалюй мені ніч» А тепер Герой України Народний.

It draws me closer to knowing him.
Це спонукало мене ближче познайомитися з ним.

Veselovsky-"Draw me night".
Веселовський-”Намалюй мені ніч”.

Could you draw me a map, please?
Ти не міг би намалювати мені мапу, будь ласка?

And that's what draws me in.
Ось що мене приваблює в.

There is something that draws me to this piece.
Чогось мене тягне до цієї теми.

Draw me the sky".
Намалюй мені небо».