Приклади вживання Drowsiness Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Weakness and drowsiness, etc.
Drowsiness and apathy, lack of mood and a decrease in normal activity.
Сонливістю і апатією, відсутністю настрою і зниженням звичайної активності.Helps to prevent drowsiness.
Some complained of drowsiness and lethargy during the day after using this medication.
A lack of energy or drowsiness.
It appears, there is direct link between day drowsiness at people of old age and risk of development of Alzheimer's disease.
Виявляється, є прямий зв'язок між денною сонливістю у людей похилого віку і ризиком розвитку хвороби Альцгеймера.Do not sleep, fight with drowsiness.
Не спи, борись з дрімотою.Swelling in women is accompanied by drowsiness, badmood, malaise, headache, increased appetite.
Набряки у жінок супроводжуються сонливістю, поганимнастроєм, нудьгою, головним болем, підвищеним апетитом.Do not sleep, fight with drowsiness.
Не спі, змагайся з дрымотаю.Minimal anesthesia, the patient does not have drowsiness, he is calm and adequately responds to the manipulations with him.
Мінімальна анестезія, у пацієнта немає сонливості, він спокійний і адекватно реагує на проведені з ним маніпуляції.Beware though as it can cause drowsiness.
The first stage is characterized by drowsiness, indifference, but in this stage it is still possible to establish contact with the victim.
Перша стадія характеризується сонливістю, безразличностью, але в цій стадії ще можливо встановити контакт з потерпілим.Rd hour: return to the first, drowsiness stage.
Й годину: повернення в першу, дрімотна стадію.Behavior: drowsiness with half-asleep dreams, absurd or hallucinogenic thoughts, and sometimes with hypnagogic images(dreamlike hallucinations).
Поведінка: дрімота з напівсонними мріями, абсурдними або галюциногенні думками і іноді з гіпнагогіческіх образами(сноподобнимі галюцинаціями).Caffeine also has the benefit of fighting fatigue and drowsiness;
Кофеїн також має перевагу боротьби з втомою та сонливістю; посилення потоку думок;Manifestation of narcolepsy increased drowsiness and unforeseen"attacks" of sleep.
Виявляється нарколепсия підвищеною сонливістю і непередбаченими"нападами" сну.Conception in women is accompanied by tearfulness, irritability and drowsiness.
Зачаття у жінок супроводжується плаксивість, дратівливістю і сонливістю.Of course, a glass(or two)of red wine at night may be accompanied by drowsiness, but drinking more alcohol can disrupt sleep.
Безумовно, келих(або два)червоного вина вночі може супроводжуватися сонливістю, але вживання більшої кількості алкоголю може порушити сон.Except the reasons of slackness and drowsiness described above it should be noted also existence of the natural factors leading to development of such state.
Крім описаних вище причин млявості і сонливості слід зазначити і наявність природних факторів, які призводять до розвитку такого стану.Be careful, however, because excessive blue can cause drowsiness and melancholy.
Проте будьте обережними: перенасиченість синім може викликати втому та тугу.Behavior: drowsiness with half-asleep dreams, absurd or hallucinogenic thoughts, and sometimes with hypnagogic images(dreamlike hallucinations).
Поведінка: дрімота з напівсонними мріяннями, абсурдними або галюциногенними думками та інколи з гіпногогіческімі образами(сноподобнимі галюцинаціями).In the people it is known still under the name goricvet, vizovitsa marsh, drowsiness, tar.
У народі воно відоме ще під назвою горицвіт, Візовіце болотна, дрімота, Дігтяр.Glycine has a mild sedative effect, while not causing drowsiness but on the contrary increasing mental performance, increases concentration and attention.
Гліцин має м'яку заспокійливу дію, при цьому не викликаючи сонливості а навпаки підвищуючи розумову працездатність, підвищує концентрацію і увагу.He who skips breakfast, overeat at dinner, and as a result,the rest of the day struggling with drowsiness and a sense of fatigue.
Той, хто пропускає сніданок, переїдає за обідом,і в результаті весь залишок дня бореться з сонливістю і почуттям втоми.The most common problem that patients with insomnia talk aboutis waking up in the morning with a feeling of weakness, drowsiness and fatigue.
Найбільш частою проблемою, про яку говорять пацієнти з безсонням,є пробудження вранці з відчуттям розбитості, сонливості і втоми.Specifically, in this case also add additional signs in the form of increased fatigue,constant drowsiness, discomfort in the chest.
Саме в цьому випадку також приєднуються і додаткові ознаки у вигляді підвищеної стомлюваності,постійної сонливості, дискомфорту в грудях.Many people in their responses about the capsules of"Alpha D3" talk about the occurrence of unpleasant sensations in the epigastric region,severe drowsiness, dizziness.
Багато людей в своїх відгуках про капсулах«Альфа Д3» говорять про виникнення неприємних відчуттів в районі епігастрію,сильної сонливості, запаморочень.Tranquilizers(prescription medicines):the effect is similar to alcohol but accompanied by severe drowsiness; the coma-like state is possible.
Транквілізатори(рецептурні медичні препарати): ефект подібний до алкоголю, але при цьому супроводжується вираженою сонливістю, можливі коматозні стани.Attaching to the wall of the uterus of the future placenta(which fully formed by the 4th month)can lead to increased irritability, drowsiness, fatigue.
Прикріплення до стінки матки майбутньої плаценти(яка остаточно сформується до 4-го місяця)може призводити до підвищеної дратівливості, сонливості, швидкої стомлюваності.Also, dust allergies can manifest as a rash all over the body, impaired blood circulation,general fatigue, drowsiness, frequent headaches and migraines.
Також алергія на пил може проявлятися висипом по всьому тілу, порушенням кровообігу,загальною втомою, сонливістю, частими головними болями і мігренню.
