Що таке DUCATS Українською - Українська переклад

• дукатів
• дукатами

Приклади вживання Ducats Англійська мовою та їх переклад на Українською

Oh, send the tallers and the ducats.
І дукачі, і таляри.

Her dowry was 32,000 ducats in cash plus property worth another 6,000 ducats.
Її придане становило 32000 дукатів готівкою та майно на суму ще 6000 дукатів.

If only I had a hundred ducats!
Коли б мав я сто червінців!

In 1284, Venice began minting gold Ducats, which were the most widely used coins in the world for over 500 years.
У 1284 році у Венеції виготовили золотий дукат і ця золота монета стала найпопулярнішою у світі на наступних 500 років.

Polygamy cost six ducats;
Багатоженство коштує шість дукатів;

For seven centuries, from 1335 to 1918, gold ducats from Kremnica were struck, using local gold, and were always of the same purity and weight.
Протягом семи століть(від 1335 до 1918) в Кремніці карбували золоті дукати, з використанням місцевого золота, які були тієї ж якості і ваги.

I earned 2000 points and 10 000 ducats.
Заробила 2000 балів і 10000 дукатів.

During his term in office he sent 651,000 ducats to the royal treasury in Spain.
Протягом свого правління він зміг відправити у королівську казну до Іспанії близько 651 000 дукатів.

By contemporary accounts the palace was worth 100,000 ducats.
За тогочасними цінами увесь палац коштував 100 тисяч дукатів.

Every year they wring from Christians more than 300,000 Ducats for the alum"with which we dye wool various colors.
Кожного року вони вимагали з християн більше ніж 300,000 дукатів за галун, за допомогою якого ми фарбуємо шерсть в різні кольори.

Bona wore a dress of light blue Venetian satin that reportedly cost 7,000 ducats.
Бона носила сукню світло-синього венеціанського атласу, який, як повідомлялося, коштував 7000 дукатів.

But Santagel craved permission to advance the money himself, which he did, 17,000 ducats in all, about $20,000, perhaps equal to $160,000 today.
Але Сантагель просив дозволити йому самому дати на це гроші: 170. 00 дукатів, приблизно 20 .000 доларів, що складе на нинішні гроші 160 .000 доларів.

Nay, the debt due to the French and Dutch are to be paid in militiamen instead of louis d'ors and ducats.
Більш того, борги французам і голландцям виплачуватимуться ополченцями, а не луїдорами і дукатами.

Bona's dowry was very large- 100,000 ducats and personal items worth 50,000 ducats in addition to Bari and Rossano that she would inherit after her mother's death.
Придане Бони було дуже великим- 100 тисяч дукатів і особистих речей на суму 50 тисяч дукатів на додаток до Барі та Россано, які вона успадкувала після смерті матері.

The heavily damaged ship was later sold for 601 ducats to a local merchant.
Пізніше сильно пошкоджене судно було продано місцевому купцю за 601 дукат.

Upon his departure he sold his"rights" to Dalmatia to the VenetianRepublic for the relatively meager sum of 100,000 ducats.
Після своєї втечі він продав свої«права» на Далмацію Венеційській республіці за відносно невелику суму у 100 000 дукатів.

The best known fraud with counterfeit ducats was member of the English capitalist, Henry Deterding, the owner of"the biggest oil company, Shell», he was unhappy with the fact that the USSR was selling its oil cheaper than the average prices on the market.
Найбільш відомі афери з підробкою червонців співробітниками англійського капіталіста Генрі Детердінга, власника найбільшого нафтового концерну«Shell», який був незадоволений тим, що СРСР продавав свою нафту дешевше за середню ціну на ринку.

Nay, the debts due to the French and Dutch, are to be paid in militia men, instead of Louis d'ors and ducats.
Більш того, борги французам і голландцям виплачуватимуться ополченцями, а не луїдорами і дукатами.

They also required a minimum yearly income which varied between the islands from 1800 ducats on Corfu to 315 ducats on Ithaca.
Був потрібен мінімальний річний дохід, величина якого коливалася в залежності від острова від 1800 дукатів на Корфу до 315 дукатів на Ітаці.

The Treaty of Passarowitz of 1718 gave it full independence but increased the tax to be paid at the gate, set at 12,500 ducats.
Пассаровицький договір 1718 р. дав їй повну незалежність, але збільшив податок, який потрібно сплачувати біля воріт, встановлений на рівні 12. 500 дукатів.

Cadamosto is said to have sold seven horses and some woolen goods(a total value of around 300 ducats) for about 100 slaves.[12].
Кадамосто продав сім коней та певну кількість вовняних виробів(загальною вартістю близько 300 дукатів) за приблизно 100 рабів.[3].

Initially, in the 14th and 15th centuries, the name was used for all kinds of foreign gold coins used in Poland, most notably Venetian and Hungarian ducats.
Спочатку, в XIV i XV назва була використана для всіх видів іноземних золотих монет в обігу Польщі, в першу чергу угорських і венеційських дукатів.

This group is represented by amazing fans from the 18th- 19th centuries, small purses and wallets made of velvet and leather, decorated with colorful beads and metal plaques, with silver and gold metallic thread, variety of necklaces, including coral with silver ducats and thalers from early twentieth century.
Ця група пам'яток представлена, зокрема, чудовими віялами ХVШ-ХІХ ст., маленькими калитками і гаманцями з оксамиту та шкіри, що декоровані різнокольоровим бісером і металевими бляшками, сріблястими та золотистими металевими нитками, різноманітними намистами, зокрема коралами із срібними дукатами й талерами початку ХХ ст.

Michelangelo went home, set his affairs in order, and was on the point of leaving, when the Pope sent him his favorite Accursio with his apology and five hundred ducats.
І тоді Мікеланджело повернувся додому, привів у порядок свої справи і тільки приготувався виїхати, як тато прислав до нього свого улюбленця Аккурзіо з вибаченнями і п'ятьмастами дукатами.

Originally, in the 14th and 15th centuries, the name zloty(often also referred to as“florin”) was used to signify alls sorts of foreign gold coins used in Poland, predominantly Venetian and Hungarian ducats.
Спочатку, в XIV i XV стт., назва була використана для всіх видів іноземних золотих монет в обігу Польщі, в першу чергу угорських і венеційських дукатів.

In 1516 Bellini died, and Titian became a leading painter in the republic, and in 1517 he got a privilege to paint doge's portrait and governmental payment- two hundred ducats a year.
У 1516 році Белліні помер, і Тіціан став в республіці ведучим художником, отримавши в 1517-м, крім привілеї писати портрет дожа, державне утримання, яке становило сотню дукатів на рік.

Ladislas was about to lose the conflict and had decided to escape to Naples, but before doing so he agreed to sell his now practically forfeit rights on the Dalmatian cities for a meager sum of 100,000 ducats.
Владислав майже зазнав поразки у конфлікті та вирішив бігти до Неаполя, але перш ніж зробити це, він погодився продати його на той час практично втрачені права на далмаційські міста за знижену ціну в 100000 дукатів.