Що таке DUE TO A NUMBER OF FACTORS Українською - Українська переклад

• через низку факторів

Приклади вживання Due to a number of factors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Due to a number of factors attempt failed.
Через ряд чинників спроба виявилася невдалою.

Damage to the liver can be due to a number of factors.
Пошкодження печінки можуть бути пов'язані з низкою факторів.

Due to a number of factors in these periods of ill huge numbers of people.
Через низку чинників в ці періоди захворює величезна кількість людей.

Allergic dermatitis in childhood is not uncommon, due to a number of factors.
Алергічний дерматит не є рідкістю в дитячому віці через багатьох факторів і….

I believe the mood(if any) is due to a number of factors, and let's face it, not everyone is full of the joys of spring when new years eve arises.
Я вважаю, що настрій(якщо такий є) обумовлений низкою факторів, і давайте поглянемо, не всі сповнені радощів весни, коли настають нові роки.

Every year the number of patients increases, due to a number of factors.
З кожним роком кількість хворих збільшується, що обумовлено цілою низкою чинників.

It is a topic far more detailed than other continents due to a number of factors including the long history of nation states in the region as well as the modern day trend towards increased political unity amongst the European states.
Ця тема набагато більш деталізована, має глибшу політичну історію, ніж на інших континентах, через низку факторів, включаючи довгу історію національних держав у регіоні, а також сучасну тенденцію до посилення політичної єдності серед європейських держав(євроатлантизм).

The average surface temperature here is about 14 °C, but it varies due to a number of factors.
Середня температура поверхні складає 7.2°C, але це залежить від цілого ряду факторів.

Advertisement Data loss can be due to a number of factors, but two are the most common.
Втрата даних може бути викликана цілим рядом чинників, але два найбільш поширені.

In this regard, the Chamber gained a strong impression that the trial was being held in an atmosphere where witnesses felt unsafe, due to a number of factors set out in the Judgement.
У цьому зв'язку, палата отримала сильне враження, що судовий процес був проходить в атмосфері, де свідки почувають себе в небезпеці через низку факторів, викладених у суді».

Hepatitis C is a severe form of liver damage that occurs due to a number of factors, including a significant weakening of the immune system.
Гепатит C- важка форма ураження печінки, що виникає внаслідок ряду чинників, в тому числі істотного ослаблення імунної системи.

This increase was due to a number of factors, including the decrease in the rate of morality in many countries by improved sanitation and medical facilities, and a massive increase in agricultural productivity ascribed to the Green Revolution.
Цьому зростанню сприяла низка факторів, в тому числі зниження рівня смертності в багатьох країнах шляхом поліпшення санітарії і медичних досягнень, а також значне збільшення продуктивності сільського господарства, пов'язане з«зеленою революцією».

In July, AB InBev canceled its placement in Hong Kong due to"a number of factors, including the market situation.".
У липні AB InBev скасувала розміщення в Гонконгу через«низку факторів, включаючи ситуацію на ринку».

The increase in turnover is due to a number of factors; The growing importance of foreign exchange as an asset class, the increased trading activity of high-frequency traders, and the emergence of retail investors as an important market segment.
Зростання товарообігу пояснюється низкою факторів: зростанням важливості іноземної валюти як класу активів, збільшенням торговельної активності високочастотних торговців та появою приватних інвесторів як важливого сегмента ринку.

This country has been named the dirtiest country in the world due to a number of factors, and the biggest ones are its water and air pollution.
Його називають однією з найбрудніших країн в світі через низку факторів, і найважливіші з них- це забруднення води і повітря.

This is due to a number of factors: a place of work that requires the use of personal protective equipment, a high level of pollution of the environment and, as a consequence, the need for protection, as well as emergency situations(fire, road accidents) or, in the end, martial law.
Обумовлено це безліччю факторів: місцем роботи, яке зобов'язує використовувати засоби індивідуального захисту, високим рівнем забрудненості навколишнього середовища і, як наслідок, необхідністю в захисті, а також аварійними ситуаціями(пожежа, ДТП) або, врешті-решт, воєнним станом.

To date, it has become the undeniable leader among terraced systems, due to a number of factors thatadvantageously distinguish it from ordinary coverages.
На сьогоднішній день вона стала незаперечним лідером серед терасних систем, завдяки ряду факторів, які вигідно відрізняють її від звичайного покриття.

But experts believe their good health is due to a number of factors including low levels of stress, regular activity into old age and a diet that includes plenty of fish, vegetables and soya- in other words, their longevity and slim figures aren't just down to drinking green tea.
Але експерти вважають, що їх здоров'я є через низку факторів, включаючи низький рівень стресу, звичайна справа в старості і дієти, яка включає в себе багато риби, овочів і сої-іншими словами, їх довговічність і тонкий цифри не тільки до зеленого чаю.

It should be noted that India started actively importing Russian sunflower oil since June 2019, due to a number of factors, including the seasonal reduction in supply of the Ukrainian product.
Зазначимо, Індія почала активно імпортувати російську олію з червня 2019 р., чому сприяв ряд факторів, зокрема сезонне скорочення пропозиції українського продукту.

The composition of a plant-based drug is often subject to wide variations due to a number of factors such as seasonal differences in concentrations, soil type, climatic changes or the existence of different varieties or chemical races within the same plant species that have variable compositions of the active ingredient.
Склад лікарського засобу на рослинній основі часто дуже коливається через низку факторів, таких як сезонні відмінності в концентраціях, тип ґрунту, кліматичні зміни або існування різних сортів або хімічних домішок в межах одного виду рослин, які мають непостійний склад діючої речовини.

Development pneumonia in children and adults it has an infectious nature and occurs due to the influence of a number of factors, both physical and chemical.
Розвиток пневмонії у дітей і дорослих має інфекційну природу і відбувається внаслідок впливу ряду факторів, як фізичних, так і хімічних.

This is due to the fact that a number of factors are considered in the ranking, the most important of which are the speed and quality of scanning, work safety and the price.
Пов'язано це з тим, що в рейтингу враховується безліч факторів, основні з яких якість і швидкість сканування, безпека роботи і ціна.

Some seem to support green tea for weight loss, but a lot of other research has shown no effect, likely due to the complexity of the diet relative to a number of lifestyle factors.".
Деякі, здається, підтримують ефективність зеленого чаю в відношення схуднення, але багато інших дослідження не показали ніякого ефекту, ймовірно, через складність впливу раціонів харчування поряд з низкою факторів способу життя».

The quality of the foam mass obtained during the churning pastes, due to a number of physical and chemical factors-. Concentration of foaming agent, the amount of solid residue puree and a total concentration of solids in the prescription mixture, mass temperature, duration and strength of the masses shaking at churning, etc.
Якість пінної маси, одержуваної в процесі збивання пастили, обумовлюється рядом фізико-хімічних факторів- концентрацією піноутворювача, кількістю щільного залишку пюре і загальної концентрацією сухих речовин в рецептурної суміші, температурою маси, тривалістю і силою струшування маси при збиванні і ін.

Despite the abundance of competitors, new venture may well be competitive due to a number of individual factors.
Незважаючи на велику кількість компаній-конкурентів, нове підприємство цілком може бути конкурентоспроможним завдяки ряду індивідуальних чинників.

However, recently it has been experiencing a crisis and a decline in production due to a number of negative factors.
Однак останнім часом вона переживає кризу та спад виробництва через низку негативних факторів.

Proponents of the second approach, on the contrary, minimize the degree of direct influence of media on the audience due to a number of indirect factors.
Прихильники другого підходу, навпаки, мінімізують ступінь безпосереднього впливу ЗМІ на аудиторію через ряд опосередкованих факторів.

The loss of elasticity of the skin of the forehead and, as a result, the formation of hateful folds on it can occur not only under the influence of age-related changes, but also due to a number of other factors, including:.
Втрата пружності шкірою чола і як наслідок утворення на ній ненависних складочок може відбуватися не тільки під впливом вікових змін, а й з-за ряду інших факторів, що включають:.

This is due to the number of factors one of which being poverty.
Це пов'язано з багатьма факторами, перший з яких- бідність.