Що таке DUE TO LACK OF TIME Українською - Українська переклад

• через брак часу
• через відсутність часу
• через нестачу часу

Приклади вживання Due to lack of time Англійська мовою та їх переклад на Українською

It may be due to lack of time or appetite.
Посилаються при цьому на відсутність часу і апетиту.

Kitchen time can be stressful due to lack of time.
Приготовувати їжу іноді буває складно через відсутність часу.

Due to lack of time for training, main efforts were put on theory.
Через брак часу на підготовку основні зусилля спрямовувалися на теорію.

People choose online training due to lack of time.
Багато людей вибирають онлайн консультації через відсутність вільного часу.

Due to lack of time to raise funds, the list of needs has been changed.
Через брак часу на збір коштів, список потреб змінено.

But many people can not go to the gym due to lack of time.
Ймовірно, багато хто з них не ходили в спортзал через відсутність грошей і часу.

Often clutter occurs due to lack of time, but even so, the table will not look dull or empty.
Часто безлад виникає через нестачу часу, але навіть при цьому стіл не буде виглядати нудно або порожньо.

Do not undertake a business that you cannot complete due to lack of time or money.
Не варто братися за справу, яку ви не зможете виконати в силу браку часу або коштів.

There his blades, but due to lack of time, I prefer to take the ready, Oleg Leshchuk, for example.
Є і свої клинки, але через нестачу часу віддаю перевагу купувати готові, у Олега Лещука, наприклад.

Later this year Tobias and Nicklas decide to leave the band due to lack of time.
Пізніше цього ж року Тобіас і Ніклас вирішили покинути гурт через брак часу.

Due to lack of time to take tests- offer verbally identify the skills in knowledge of foreign dialects.
За браком часу проходити тести- пропонуємо в усній формі визначити навички в знаннях закордонних діалектів.

DK: Oddly enough, I am such a person who allows myself to read books very rarely, due to lack of time.
ДК: Як не дивно, я така людина, яка дозволяє собі читати книги дуже рідко, через брак часу.

The problem of tooth decay often remains withoutattention due to lack of time, funds or simply in the absence of a clinic nearby.
Проблема каріесних зубів часто залишається безуваги через брак часу, коштів або просто при відсутності клініки поблизу.

Sergey Taneyev, a renowned teacher and author of books on polyphony, refuses to give him lessons due to lack of time.
Сергій Танєєв, відомий педагог та автор книжок з поліфонії, відмовляє йому у наданні уроків через брак часу.

Let your body relax more, otherwise due to lack of time to recover, he will be weakened, and the nervous system is shattered.
Давайте своєму організму більше відпочивати, в іншому випадку через брак часу на відновлення він стане ослабленим, а нервова система розхитаній.

Generally, people who start doing mindfulness exercises tend to give up easily due to lack of time to practice it.
Взагалі, люди, які починають виконувати навички усвідомлення, як правило, легко відмовляються через брак часу, щоб його практикувати.

The problems are not confined to one country, but due to lack of time, the investigation focused on the case of the country with the greatest number of claims.
Проблеми не обмежуються одною країною, однак через брак часу розслідування концентрувалася на ділі країни з найбільшою кількістю претензій.

We can assume that such topics editors are likely to highlight first, and therefore they usually do not remain uncovered due to lack of time.
Можемо припустити, що саме такі теми редактори стрічок відписують у першу чергу, й тому вони зазвичай не залишаються невідписаними через брак часу.

Corniglia is the smallest village and quite often it is left out due to lack of time, since it is located on the top of a cliff, higher than all the others.
Корнілья- найменше селище і часто через брак часу його не відвідують, адже саме містечко знаходиться на скелі, вище всіх інших.

Fatigue from 8 hours of work including round trips can compromise well-being, interpersonal relationships or even leisure activities due to lack of time.
Втома від 8 годин роботи, включаючи поїздки в обидва кінці, може скомпрометувати добробут, міжособистісні відносини або навіть заняття дозвіллям через брак час.

The current rhythm of life has changed so much the customs in families, that due to lack of time, it is no longer cooked as often as before and it is very practical to buy elaborated food.
Нинішній ритм життя так сильно змінив звичаї в сім'ях, що через брак часу воно більше не готувалося так часто, як раніше, і дуже практично купувати розроблену їжу.

Due to lack of time, many parents choose literally the first puppy caught in the eye, not interested in the characteristics of his breed, parents' pedigree and other important factors.
У зв'язку з нестачею часу, багато батьків вибирають буквально першого-ліпшого на очі цуценя, не цікавлячись особливостями його породи, родоводу батьків і іншими важливими факторами.

Of course, to improve the situation need to move more and better exercise regularly, but due to lack of time and a sufficient number of sports grounds to do so sometimes it is very Difficultdnitelno.
Природно, для поліпшення ситуації потрібно побільше рухатися, а краще регулярно займатися спортом, але через відсутність часу і достатньої кількості спортивних майданчиків, зробити це часом буває вельми затрітьднітельно.

Visa on arrival in exceptional cases, a visa issued in Beijing airport on arrival, if show evidence of an urgent invitation authenticated by the authorized Chinese authority, or proof that the visa at the consular post is physically impossible due to lack of time.
У виняткових випадках віза оформляється в аеропорту Пекіна по прильоту, якщо пред'явити докази отримання термінового запрошення, завіреного уповноваженим китайським органом, або докази, що оформлення візи у консульській установі фізично неможливе через брак часу.

Not every time the breach to journalistic standards is intentional one, sometimes this is occurs due to lack of time, of attention and hurry”, director and editor in chief of Detektor Media, Nataliya Lihachova told.
Не завжди ж порушення журналістських стандартів є умислом- іноді це вина поспіху, браку часу, помилки або неуважності»,- каже голова громадської організації та шеф-редакторка порталу«Детектор медіа» Наталія Лигачова.

Tell me specifically where and in what medical institution of your city, make appropriate surveys, tests and treatments that to provide first aid in emergency cases and also to answer all the questions from the audience, because at the time of admission in the doctor's office this is not possible due to lack of time.
Вона розповіла конкретно, де і в якому лікувальному закладі району роблять відповідні обстеження, аналізи і процедури, яку надати собі першу допомогу в екстрених випадках, а також відповіла на всі питання присутніх, адже під час прийому в кабінеті лікаря такої можливості немає через відсутність часу.

The first sailing camp counted in 1971, Skipper level, due to lack of time swimming, acquired in 1979, has successfully competed in the regatta winning Polish Champion title in the Polish Championships in the Tourism Yachting Class 6.30 in 1990.
Забив перший табір вітрильний спорт в 1971 році, Скіппер рівні, через брак часу плавання, придбані в 1979 році, успішно брав участь у регаті перемогу польських титул чемпіона в польському чемпіонаті Туризм Yachting класу 6, 30 у 1990 році.

According to scientists, the virtual absence in the language of Indian notions of time due to lack of meters time in their life: the system calendar clock.
На думку вчених, практична відсутність у мові індіанців поняття про час пояснюється відсутністю хронометрів у їхньому побуті: системи календаря, годинників.

Maybe it was due to a lack of time, resources or something else.
Пов'язано це з нестачею часу, фінансовими можливостями або з іншою причиною.