Що таке DUE TO LACK Українською - Українська переклад

• через відсутність
• через брак
• через нестачу
• через недостатню
• через недостатність
• через недостачу
• через недостатнє
• через недостатній
• внаслідок нестачі
• через дефіцит

Приклади вживання Due to lack Англійська мовою та їх переклад на Українською

Achieved due to lack of human factor.
Досягається завдяки відсутності людського фактора.

In 2009-2013 she did not act due to lack of funding.
У 2009-2013 роках вона не діяла з-за відсутності фінансування.

Due to lack of evidence, the man was released.
За відсутності доказів, хлопця відпустили.

Plus-depreciation due to lack of argon welding.
Плюс-здешевлення за рахунок відсутності аргоновому зварювання.

But due to lack of success, the group disbanded.
Але внаслідок недостатньої конспірації група була розкрита.

But it is not always possible due to lack of space in the room.
Але це не завжди можливо зважаючи на брак місця в кімнаті.

However, due to lack of funds, this idea remained on paper.
Але за відсутності фінансування ідея залишалася на папері.

Gooseberry leaves and currants turn yellow due to lack of nutrients.
Листя агрусу і смородини жовтіють через нестачу поживних речовин.

However, due to lack of evidence, the charges were dismissed later.
Але через недостачу доказів звинувачення були зняті.

Coca-Cola will suspend production in Venezuela due to lack of sugar.
Coca-Cola призупинила виробництво у Венесуелі через дефіцит цукру.

Due to lack of oxygen, only part of the fuel is burned.
За недостатньої кількості повітря окислюється тільки частина горючої речовини.

Everyday, thousands of people die due to lack of blood.
Щодня життя тисячі хворих знаходиться під загрозою через недостатню кількість крові.

Vegetation, due to lack of moisture is very poor or missing.
Рослинний покрив, через недостачу вологи дуже бідний, або взагалі відсутній.

Half of the time they were nearly starving due to lack of food.
Тоді близько трьох мільйонів людей були змушені голодувати через нестачу їжі.

However, due to lack of funds the reconstruction dragged on for 11 years.
Однак через недостатність фінансування реконструкція затягнулася на 11 років.

Sometimes loss of consciousness due to lack of blood circulation in the brain.
Іноді втрата свідомості через недостатнє кровообігу в головному мозку.

Every year the Sanctuary faces the risk of closure due to lack of funds.
Щороку його проведення опинялося під загрозою закриття через недостатню кількість коштів.

Diseases which developed due to lack of movement or wear uncomfortable shoes;
Хвороби, що розвинулися внаслідок нестачі руху або носіння незручного взуття;

Construction of frigates of project 11356 stopped due to lack of engines.
Будівництво фр пр. 11356 було призупинено у зв'язку з відсутністю газотурбінних двигунів.

Such is achieved due to lack of alcohol base and a small percentage of DEET.
Подібне досягається за рахунок відсутності спиртової основи і невеликого процентного вмісту ДЕТА.

Fifteen hundred cases against Georgia Strasbourg rejected due to lack of information.
Півтори тисячі справ проти Грузії відкинуті Страсбургом через нестачу інформації.

Due to lack of ambient contact, the port system contamination risk is the lowest.
Завдяки відсутності контакту із зовнішнім середовищем, знижується ризик інфікування порт-системи.

In such a vast sea of noise modern technology due to lack of sensitivity are lost.
У такому величезному морі перешкод сучасна техніка з-за браку чутливості просто втрачається.

Often clutter occurs due to lack of time, but even so, the table will not look dull or empty.
Часто безлад виникає через нестачу часу, але навіть при цьому стіл не буде виглядати нудно або порожньо.

Large macroeconomic imbalances have built up over several years due to lack of reforms.
Внаслідок відсутності реформ впродовж кількох попередніх років в країні були накопичені серйозні макроекономічні дисбаланси.

For example, within the spring, due to lack of nutritional vitamins and as a result of general stress and fatigue, many begin to have issues with their hair.
Наприклад, навесні, через нестачу вітамінів і унаслідок загального стресу і перевтоми у багатьох починаються проблеми з волоссям.

The Indian Su-30MKI was rescued, but failed to respond to F-16 Air Force Pakistan, due to lack of range of its own R-77 missiles.
Індійські Су-30МКІ врятувалися, але не змогли відповісти F-16 ВПС Пакистану, через недостатню дальність власних ракет Р-77.

Prior to the reception of"Probinorm" due to lack of natural flora evolved pathogenic flora, which, after receiving displaced beneficial intestinal bacteria.
До прийому комплексу«Пробінорм» через нестачу природної флори розвинулася патогенна флора, яка після прийому витісняється корисними кишковими бактеріями.

Two large clinical trials evaluating the use of etanercept in the treatment of CHF were terminated early due to lack of efficacy.
Два великих клінічних дослідження, що оцінювали застосування препарату Енбрел у лікуванні ЗСН, були достроково припинені через недостатню ефективність.