Що таке DUE TO THE LACK Українською - Українська переклад

• через відсутність
• через брак
• через нестачу
• за рахунок відсутності
• зважаючи на відсутність
• через недостатню
• через недостатність
• в силу відсутності
• викликана відсутністю
• обумовлена відсутністю

Приклади вживання Due to the lack Англійська мовою та їх переклад на Українською

Due to the lack of evidence….
З причини відсутності доказової….

Internal shelves have more capacity due to the lack of walls.
Внутрішні полиці мають більше місткості за рахунок відсутності стінок.

Due to the lack of direct contact.
За відсутності безпосереднього контакту між.

Also the height of 10-12 thousand meters due to the lack of birds.
Також висота 10-12 тисяч метрів обумовлена відсутністю птахів.

Due to the lack of this understanding.
За відсутності таких відомостей уСвідоцтві.

Increases the working and living space, due to the lack of partitions;
Збільшується робоче і житловий простір, завдяки відсутності перегородок;

This was due to the lack of a large amount of iron.
Так відбувається через відсутність великої кількості жиру.

In 1999, the village was removed from the register due to the lack of residents.
У 1999 році село було виключене з обліку за відсутністю жителів.

Lower costs due to the lack of heavy metals.
Більш низька вартість, за рахунок відсутності металевих елементів;

Due to the lack of engine power, taking off from the water was difficult.
Через недостатню потужність двигунів зліт з води був утруднений.

This mostly comes about due to the lack of a dealing desk or third party trading.
Це в основному відбувається через відсутність ділового бюро або торгівлі третіх сторін.

Due to the lack of energy output allowing outward pressure, equilibrium is broken.
Внаслідок відсутності витоку енергії, який протидіє тиску зовні, рівновага порушується.

Often in hospitals perform abdominal surgery due to the lack of necessary equipment.
Часто в лікарнях проводять порожнинну операцію із-за відсутності необхідного обладнання.

Due to the lack of epidemiological data, such risk cannot be excluded for meloxicam.
Через нестачу епідеміологічних даних неможливо виключити такий ризик і для мелоксикаму.

However, the winners could not be determined due to the lack of participants in the auctions.
Але визначити переможців не вдавалося через недостатню кількість учасників аукціонів.

Since 2009, due to the lack of prisoners in the Netherlands, 19 prisons have been closed.
З 2009 року через нестачу в'язнів у Нідерландах було закрито 19 в'язниць.

The tightness provides a comfortable climate in the house due to the lack of blowing, drafts, and freezing.
Герметичність забезпечує комфортний клімат у будинку за рахунок відсутності продувань, протягів, наморожування.

Due to the lack of a powerful source of light, the picture becomes difficult to see.
З-за відсутності потужного джерела світла, картинка стає складно помітною.

The authors of ozone therapy believe that most modern diseases are formed due to the lack in the cells of oxygen, which is the cause of weakened immunity.
Автори озонотерапії переконані, що більшість сучасних хвороб формується через брак кисню в клітинах, що є причиною ослаблення імунітету.

Due to the lack of pores in the material, it has high moisture-repellent characteristics.
Завдяки відсутності в матеріалі пір, він має високі вологовідштовхувальними характеристиками.

In the past ten years, this figure did not exceed 85% due to the lack of funds for vaccines and the inaccessibility of medical care for residents of some countries.
В останні десять років цей показник не перевищував 85% через брак коштів на вакцини і недоступність медичної допомоги для жителів деяких країн.

Due to the lack of information, violence against women is often dismissed as a"private" matter and no legal action is done.[1].
Через нестачу інформації насильство над жінками часто розглядають як"особисту" проблему, тому судове розслідування не проводиться.[1].

To save money due to the lack of side or rear walls;
Заощадити гроші за рахунок відсутності бокових або задніх стінок;

However, due to the lack of food and medicines, and unsanitary conditions, many died in the camp due to starvation and disease.
Однак через брак їжі та ліків, а також антисанітарійні умови, багато хто в таборі помер через голод та хвороби.

The case was closed due to the lack of crime in the actions of the lawyer.
Справа була закрита за відсутності злочину у діях адвоката.

Due to the lack of members, the Body cannot promptly operate and has already accumulated a number of cases that are in the“queue for review”.
Через нестачу арбітрів орган не може оперативно розглядати справи, і вже зараз накопичилося чимало справ, які перебувають у“черзі” на розгляд.

The disease often occurs due to the lack of vegetable fibers in products consumed by man.
Дане захворювання найчастіше з'являється внаслідок нестачі рослинних волокон в вживаних людиною продуктах.

Due to the lack of conversational gears and other distractions in the air sounds 100% of the music on the radio station"Radio 21 The first.
Зважаючи на відсутність розмовних передач та інших відволікаючих чинників в ефірі звучить 100% музики на хвилі радіостанції"Перше радіо 21".

Previously, companies from China due to the lack of reliable information did not make the 100 biggest players on the arms market, published annually SIPRI.
Раніше компанії з Китаю через брак надійної інформації не вносили в рейтинг 100 найбільших гравців на ринку озброєнь, який щорічно публікується SIPRI.

Excellent sound insulation, due to the lack of rigid fastening to the ceiling- the backing layer suppresses the noise, let's say, created by steps.
Відмінна звукоізоляція, за рахунок відсутності жорсткого кріплення до перекриття- підкладковий шар глушить шум, допустимо створюваний кроками.