Приклади вживання Duped Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Duped again as usual.
Hired him, duped him.
The scientific world had been duped.
Their actions duped many people.
Її дії занапастили багато людей.No one wants to be duped.
Нікому не хочеться бути обманутим.He allows himself to be duped easily, accepts his own faults calmly, and those of others with tolerant understanding.
Вона легко дозволить себе обдурить, буде приймати свої невдачі безтурботно, а недоліки інших- терпимо.The Russians Feel Duped.
They allow themselves to be duped easily, accepts their own faults calmly, and those of others with tolerant understanding.
Вона легко дозволить себе обдурить, буде приймати свої невдачі безтурботно, а недоліки інших- терпимо.I think both of us were duped.
We are taught that the Nazis duped the German population and that it took the armed might of the Allies to liberate Europe from their enslavement.
Нас вчать, що нацисти обдурили німецьке населення, і що лише збройні потуги союзників звільнили Європу з рабства.Once again the public has been duped.
Публіка знову була обманута.During breakups, these traits can make it easy for you to be duped and brought back into an unhealthy relationship.
Під час розривів, ці риси можуть полегшити для вас, щоб бути обдурені і повернуті в нездорові відносини.What about the person who has been duped?
Що ж робити тій особі, яка є обманута?It is estimated that van Meegeren duped buyers, including the government of the Netherlands, out of the equivalent of more than thirty million dollars in today's money.
За оцінками, ван Меєгерен обдурив покупців, серед яких був і уряд Нідерландів, на суму, еквівалентну понад 30 млн. доларів в сьогоднішніх грошах.People don't like to be duped.”.
Люди не люблять бути обдуреними».I however believe that you have been duped like everyone else.
Ми віримо, що вони є обманені, як і інші.Ask any skilled advisor and they will regale you with many horrorstories of how students have been duped by salespeople.
Поговоріть з професійним консультантом, і вони будуть розважати вас багато страшнихісторій про те, як студенти були обмануті продавцями.Is it assumed that the average Macuser is less likely to be duped by a social engineering attack?
Чи передбачається,що середній користувач Mac має меншу ймовірність бути обдуреним нападом соціальної інженерії?Ask a professional advisor and they can normally tell you many worryingexperiences of how students have been duped by salespeople.
Поговоріть з професійним консультантом, і вони будуть розважати вас багато страшнихісторій про те, як студенти були обмануті продавцями.So the public has been duped again.
Таким чином, публіка знову була обманута.They are being used, duped.
By the time he realised that he had been duped, it was too late.
Accept our condolences and forgive us for our duped people”.
Прийми наші співчуття, пробач за наш обдурений народ".Farmers will probably escape because they were duped like the rest of us.
Фермери, ймовірно, виявляться не винними, так як вони були обмануті, як і решта з нас.Speak with any capable advisor and they will entertain you with many worryingexperiences of how students have been duped by salespeople.
Поговоріть з професійним консультантом, і вони будуть розважати вас багато страшнихісторій про те, як студенти були обмануті продавцями.Accept our condolences and forgive us for our duped people”.
Прийми наші співчуття, прости за наш обовдурений народ».In order to escape the delusion of a flat earth, believers in such ideologymust first realize that they have been duped by some very poor arguments.
Щоб уникнути ілюзії плоскої Землі, віруючі в таку ідеологію повинні спочатку зрозуміти,що вони були обмануті деякими дуже поганими аргументами.
