Що таке ОБДУРЕНИМИ Англійською - Англійська переклад

• cheated
• deceived
• fooled
• betrayed
• duped

Приклади вживання Обдуреними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бояться бути обдуреними.
Afraid to be mocked.

Люди кажуть, що тепер відчувають себе обдуреними.
Now they say they feel horrible.

Якщо не хочете бути обдуреними, не варто"вестисяна розводку".
If you do not want to be deceived, do not"be ledon the wiring.

Досить кумедно бути обдуреними.
It's fun to be fooled.

Секрет його популярності простий: люди люблять бути обдуреними.
The focus on entertainment is simple: people like to be entertained.

Люди не люблять бути обдуреними».
They don't like to be fooled.".

Настільки ж легко зрозуміти, чому багато людей відчувають себе обдуреними.
It's easy to understand why so many people feel apprehensive.

Люди не люблять бути обдуреними».
People don't like to be duped.”.

Часто, здогадуючись про використання хромакея, ми відчуваємо себе обдуреними.
Often, guessed about the use of chroma key, we feel cheated.

Зараз вони почуваються обдуреними.
Now they feel impotent.

Якщо користувачі залишалися обдуреними, про це було б безліч інформації в мережі.
If users remained cheated, there would be a lot of information about this on the net.

Росіяни відчувають себе обдуреними.
The Russians Feel Duped.

Щоб не виявитися обдуреними треба самим мати об'єктивну інформацію і вчитися протидіяти рекламі.
In order not to be deceived it is necessary to have objective information and learn to counteract advertising.

Багато з нас вкрали і обдуреними.
Many of us have stolen and cheated.

У 95% випадках після операції пацієнти відчувають себе обдуреними.
Ninety-five percent of the time, after the surgery the patient feels shortchanged.

Мільйони були і продовжують бути обдуреними цими вченнями.
Millions have been and are continuing to be deceived by these teachings.

Це позиція людей, які відчувають себе обдуреними.
A Guide for People Who Feel Powerless.

Не дозволяйте собі бути обдуреними незвично низькою ціною, а також прочитати програмні документи дуже ретельно.
Do not let yourself be tricked by unusually low prices, and also read the policy papers cautiously.

На додачу, ми залишилися обдуреними".
In the middle, we remain confused.”.

Але, на жаль, вона не була ефективною, і плюс/ мінус поїхала багато лояльних користувачів, які відчули себе обдуреними.
But unfortunately it was not effective, and plus/ minus drove much of loyal users, who felt betrayed.

Вони відчувають, що ними скористалися, відчувають себе обдуреними»,- сказав він.
They feel like they were taken advantage of, feel like they were duped," he said.

Коли Ремедіос вмирає від пологів, Ауреліано, пригноблений обдуреними надіями, перебуває в пасивному, тужливому стані.
When Remedios dies from childbirth, Aureliano, depressed by deceived hopes, is in a passive, dreary state.

Ми були обдурені, але ми хотіли бути обдуреними.
We wanted to be playful but we could be angry.

Якщо Brexit буде зірвано, то ті, хто голосували за нього, будуть відчувати себе обдуреними, і їх відповідь може бути серйозною.
If Brexit is derailed, Brexit voters will feel cheated and the backlash could be serious.

Більшість населення не хоче відчувати себе обдуреними.
Most people just don't want to feel uncomfortable.

Справді, за винятком повідомлень, що надсилаються за словами, ваші діти також може бути обдуреними виклику інформації, яка береться мобільний телефон шпигун розгляду.
In fact, except for the messages sent in words, your kids may also be cheated the call information, which is also taken the mobile phone spy consideration.

Я не хочу, щоб хтось потрапив у біду, і я не хочу, щоб вони відчували себе обдуреними.
I don't want to get anyone in trouble, and I don't want them to feel swindled.

Врешті-решт прихильники Лумумби погодились приєднатися, проте після цього вони відчули себе обдуреними і знову виступили проти Мобуту в більш жорстокій формі опору.
The supporters of Lumumba eventually agreed to join back however they felt cheated on after and turned again against Mobutu in a more violent form of resistance.

Як справжні воїни, ці люди прагнуть убезпечити свої тили у всіх сферах життя, тому вони рідко виявляються на мілині, обдуреними, в меншості.
Like a true warrior, these people are trying to secure his rear in all spheres of life, so they rarely broke, betrayed, in the minority.

Політики, які були введені в дію залишив почуття робочої сили обдуреними, оскільки вони чекали отримати контроль над промисловістю, і там були страйки та заворушення в країні.
The policies which were put in place left the work force feeling cheated since they had expected to gain control of industry, and there were strikes and unrest in the country.