Що таке DUTCH AND BRITISH Українською - Українська переклад

• голландські і британські
• голландцями та британцями

Приклади вживання Dutch and british Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's previously been a colony of the Portugese, Dutch and British.
Колись ця країна була колонією Португалії, Нідерландів та Британії.

Later the Portugese, Dutch and British traders came.
Незабаром після португальців прийшли французькі, голландські і британські торговці.

The NDB took active part in this operation together with its Dutch and British partners.
NDB брала активну участь у цій операції разом з голландськими та британськими партнерами.

Turkey had Dutch and British suspects in custody as well as those from other countries.
В Туреччині знаходяться під вартою підозрювані з Великобританії і Нідерландів, а також з інших країн.

The French were in constant conflict with the Dutch and British in India.
В Індії французи постійно конфліктували з голландцями та англійцями.

Even today, the influence of the Portuguese, Dutch and British is clearly visible in Colombo 's architecture, names, clothing and food.
Навіть сьогодні вплив португальців, голландців та британців чітко видно в архітектурі Коломбо, іменах, одязі, їжі, мові та звичаях.

The Swiss intelligence service actively participated in this operation along with the Dutch and British colleagues.
NDB брала активну участь у цій операції разом з голландськими та британськими партнерами.

Between 1461 and late 17th century, Portuguese, Dutch and British traders had contacts and trading posts in Liberia.
Між 1461 роком та кінцем 17 століття португальські, голландські і британські торговці мали торговельні факторії на території сучасної Ліберії.

The city was founded on January 12, 1616 by captain Francisco Caldeiras de Castelo Branco, who was sent by the Portuguese crown to defend the region against French, Dutch and British colonisation attempts.
Белен був заснований 12 січня 1616 року капітаном Франціском де Кастело Бранко, який був посланий Португальською короною, щоб захищати навколишні землі від французьких, іспанських і британських спроб заволодіти нею.

Between 1461 and the late 17th century, Portuguese, Dutch and British traders had contacts and trading posts in tramadol red pill the region.
Між 1461 роком та кінцем 17 століття португальські, голландські і британські торговці мали торговельні факторії на території сучасної Ліберії.

Soon following the Portuguese came French, Dutch, and British traders.
Незабаром після португальців прийшли французькі, голландські і британські торговці.

Even today, the influences of Portuguese, Dutch, and British are clearly visible in Colombo's architecture, names, clothing, food, language, and attitudes.
Навіть сьогодні вплив португальців, голландців та британців чітко видно в архітектурі Коломбо, іменах, одязі, їжі, мові та звичаях.

The Russian fighters and the fighting ships try to provoke the Dutch and British military in the Arctic.
Російські винищувачі і бойові кораблі намагаються спровокувати голландських і британських військових в Арктиці.

Earlier in the day, Dutch and British voters kicked off the first of four days of voting for the European Parliament in all of the EU's 28 nations.
Нагадаємо, напередодні нідерландські і британські виборці розпочали голосування у перший з чотирьох днів на виборах у Європейський парламент, які відбуваються у всіх 28 країнах ЄС.

Trade was conducted by government bonds of Holland, England, Portugal, the shares of the Dutch and British East India, and later- the West Indian trading companies.
Торгівля велася облігаціями державних позик Голландії, Англії, Португалії, акціями Голландської і Британської Ост-Індської, а пізніше- Вест-Індської торгової компанії.

NATO Allies stand in solidarity with the decision by the Dutch and British governments to call out Russia on its blatant attempts to undermine international law and institutions.
Союзники НАТО солідарні з рішенням голландських і британських урядів звернутися до Росії через кричущі спроби зруйнувати міжнародне право та інститути.

It is now exclusively spoken by Sri Lankan Malays, whose ancestry include exiles and labourers brought by the Dutch and British, as well as soldiers in the Dutch garrison.
Тепер нею говорять лише малайці зі острова, чиїми предками були вигнанці та робітники із Індонезії[3], приневезені на кораблях голландцями та британцями, а також солдати голландського гарнізону[4].

In 1907, the result of his work was the merger of the Dutch and British oil companies into Royal Dutch Shell, for the work Gulbenkian became a shareholder.
У 1907 році результатом такої його плідної діяльності стало злиття голландської та британської нафтових компаній у єдиного гіганта Royal Dutch Shell, за що Гюльбенкян отримав 5% акцій новоствореної компанії.

At the same time, America indicted seven Russian officers, including the four identified by the Dutch and British, for various cyber-attacks, including one on the World Anti-Doping Agency.
У той же час США пред'явили звинувачення семи російським офіцерам, в тому числі чотирьом, ідентифікованим голландцями та британцями, за різні кібератаки, в тому числі проти Всесвітнього антидопінгового агентства.

NATO Allies stand in solidarity with the decision by the Dutch and British governments to call out Russia on its blatant attempts to undermine international law and institutions.
Члени НАТО висловлюють солідарність з урядами Нідерландів і Великої Британії у їхніх закликів до Росії через її грубі спроби підірвати міжнародне право і порушити роботу інституцій.

Because of the high value that the spices had in Europe and the large incomes that it produced, the Dutch and British were soon involved in conflicts to try to gain a monopoly over the region.
Через високу ціну спецій в Європі і високих прибутків, які приносила торгівля ними, голландці і британці незабаром вступили у збройний конфлікт за монополію в цій торгівлі і витіснення з нього португальців.

Because of the high value that spices had in Europe and the large profits rendered, the Dutch and British soon joined in the conflicts to try to gain a monopoly over the trade and expel Portugal.
Через високу ціну спецій в Європі і високих прибутків, які приносила торгівля ними, голландці і британці незабаром вступили у збройний конфлікт за монополію в цій торгівлі і витіснення з нього португальців.

Until recently the market was traditionally dominated by German, Dutch, Italian and British buyers.
До недавнього часу на ринку домінували німецькі, голландські, італійські і британські покупці.

In the top five most“right” drivers, except for the Swedes, were the Germans, the Dutch and the British.
У п'ятірці найбільш“правильних” водіїв, крім шведів, виявилися німці, голландці та англійці.

For instance, the primary sources of South Africa law were Roman-Dutch and English Common law, imports of Dutch settlements and British colonialism.
Наприклад, первинними джерелами права Південної Африки були романо-голландське і англійське загальне право, привнесені голландськими поселеннями і британським колоніалізмом.

Seventy percent of Czech youth and 60% of Spanish, Dutch, British, and Belgian young people said they"never" attend religious services.
У звіті вказується, що 70% молоді в Чехії й 60% в Британії, Іспанії, Голландії та Бельгії-«ніколи» не відвідують богослужіння в храмах.