Що таке DYNAMICALLY GROWING Українською - Українська переклад

• динамічно зростаючому
• динамічно зростаючих

Приклади вживання Dynamically growing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most dynamically growing mode of transport.
Найбільш динамічно розвивалося транспортне.

Today our company is a dynamically growing corporation.
На сьогоднішній день наша компанія є динамічно зростаючою корпорацією.

Bank investytsiy ta zaoshchadzhen” is a financial organization, quickly and dynamically growing.
Банк інвестицій та заощаджень»- фінансова організація, що швидко та динамічно розвивається.

KONTI"- a successful, dynamically growing international company.
КОНТІ»- успішна динамічно розвивається міжнародна компанія.

Among them, a special place belongs to Energodar, a dynamically growing town on.
Серед них особливе місце займає Енергодар, місто, що динамічно розвивається на березі Каховського моря.

The dynamically growing sales on both inner and foreign markets speak out about popularity of products under this TM.
Про популярність продукції цієї торговельної марки говорить динамічний зріст продажу на внутрішньому та зовнішньому ринках.

Currently, IT is the most dynamically growing industry in Ukraine.
У даний час IT- найбільш динамічно зростаюча галузь в Україні.

The master's program will enhance graduates' career and professional opportunities in the dynamically growing IT industry.
Навчання на магістерській програмі відкриє випускникам нові кар'єрні та професійні можливості в динамічно-зростаючій ІТ галузі.

The network of fitness clubs“Liga” is a dynamically growing company in the field of sports and fitness.
Мережа фітнес клубів«ЛІГА»- динамічно зростаюча компанія у сфері спорту та фітнесу.

Despite the presence of objective flaws in hybrid vehicles, they remain one of the most promising and dynamically growing.
Незважаючи на наявність об'єктивних недоліків у гібридних транспортних засобів, вони залишаються одними з найперспективніших та динамічно зростаючих.

Do you dream of working in the most dynamically growing sector of aviation?
Ви мрієте працювати в найбільш динамічно зростаючому секторі авіації?

We are the team of like-minded people, and thanks to the experience, knowledge and quality work of each expert,"Segedin Lex Consult" dynamically growing and developing.
Ми- команда однодумців, і завдяки досвіду, знанням та якісній роботі кожного окремого фахівця,«Сегедін Лекс Консалт» динамічно зростає та розвивається.

Fashion industry is among the most dynamically growing industries in the world.
Модна індустрія входить до найбільш динамічно зростаючих у світі.

For us, as for the dynamically growing holding, it is important to have financial partners, being flexible in pledge approaches, as usually agrarian enterprises do not obtain expensive estate.
Для нас, як для агрохолдингу, що динамічно розвивається, необхідно мати фінансових партнерів, які мають можливість гнучкого підходу до забезпечення, тому що найчастіше агропідприємства не володіють дорогою нерухомістю.

The car was designed to take a strong position in the dynamically growing segment of"crossovers".
Автомобіль був покликаний зайняти сильні позиції в динамічно зростаючому сегменті«кросоверів».

Social entrepreneurship is dynamically growing in European countries, addressing unemployment, social protection and social inclusion.
Соціальне підприємництво динамічно зростає у європейських країнах, вирішуючи питання безробіття, соціального захисту та соціального залучення.

The growth of the industrial cold market is not always keeping pace with the dynamically growing demand for modern refrigerated warehouses.
Зростання ринку промислового холоду постійно не встигає за динамічно зростаючим попитом, на сучасні холодильні склади.

Lublin is the largest and most dynamically growing city of Eastern Poland, and one of the most important economic and cultural centres of the EU's eastern border.
Люблін- це найбільше і найбільш динамічно зростаюче місто Східної Польщі та один з найважливіших економічних і культурних центрів східного кордону ЄС.

The Kingdom of Bahrain together with the other Arab states of the Persian Gulf has a dynamically growing GDP(+3,8% in 2016-2017) and the GDP per capita- 49 000 USD.
Королівство Бахрейн як і інші арабські держави Перської затоки, має динамічно зростаюче ВВП країни(+3,8% за 2016-2017 р. р.) та ВВП на душу населення- 49 тис.

On the one hand, additional costs and control of authorized bodies in the form of regular certification of their own and manufactured products fall on all market participants, but on the other hand, there is an organic premium and dynamically growing global demand.
З одного боку, на всіх учасників ринку лягають додаткові витрати і контроль уповноважених органів у вигляді регулярної сертифікації їх самих і продуктів, що виробляються, але з іншого боку- органічна премія і динамічно зростаючий світовий попит.

Smart-Holding, one of the largest and dynamically growing investment groups in Ukraine, owns a diversified business portfolio.
Смарт-Холдінг- одна з найбільших і динамічно зростаючих інвестиційних Груп України, яка володіє диверсифікованим портфелем бізнесів.

The positive evaluation results received by the overwhelming majority of the Departments of the University of Macedonia, its smooth operation throughout the entire academic year, the prudent economic management of its funds and the knowledgeable, ambitious, and talented human resources, guarantee the quality of the University today and vouch for our future development into a dynamically growing medium-sized university not only in Greece but also in the surrounding regions.
Позитивні результати оцінки, отримані переважної більшості департаментів університету Македонії, її безперебійну роботу протягом всього навчального року, розумна економічна управління своїми фондами і знаючих, амбітних, талановитих і людських ресурсів, гарантуємо якість Університет сьогодні і поручитися за нашого подальшого розвитку в динамічно зростаючої середнього університету не тільки в Греції, а й у сусідніх регіонах.

Today, Sportmaster is an efficient, dynamically growing, competitive(globally), innovative and high-tech multinational company.
Компанія SPORTMASTER Ukraine- це самостійна, ефективна, динамічно зростаюча й конкурентноспроможна(в міжнародному масштабі), інноваційна і технологічна компанія.

The positive evaluation results received by the overwhelming majority of the Departments of the University of Macedonia, its smooth operation throughout the entire academic year, the prudent economic management of its funds and the knowledgeable, ambitious, and talented human resources, guarantee the quality of the University today and vouch for our future development into a dynamically growing medium-sized university not only in Greece but also in the surrounding regions.
Позитивні результати оцінювання, отримані переважною більшістю кафедр University of Macedonia, його безперебійна робота протягом усього навчального року, продумане господарське управління своїми коштами та обізнані, амбітні та талановиті людські ресурси, гарантують якість роботи Університет сьогодні і поручиться на наш подальший розвиток в динамічно зростаючому середньому університеті не тільки в Греції, але і в навколишніх регіонах.

The company focuses on the most stable and dynamically growing SMEs in the retail business, as well as in special and corporate segments.
Компанія фокусується як на найбільш стабільних та динамічно зростаючих підприємствах МСБ та роздрібному бізнесі, так і на спеціальних і корпоративних сегментах.

So, today I want to say on the behalf of Sport Life company that we are glad to support Kyiv Battle-2018 and Cross Training competitions as the dynamically growing sports”- Oleksandra Pysanko, marketing director of the network of fitness clubs Sport Life.
Тому сьогодні, від імені компанії Sport Life, хочу сказати, що ми раді підтримати змагання Kyiv Battle-2018 і Cross Training, як динамічно розвиваючийся вид спорту»- Олександра Писанко, маркетинговий директор мережіфітнес-клубів Sport Life.

Com from a small family-type business into a dynamically growing company, tripling its revenues this year and securing a leading role in the rapidly developing Ukrainian e-payments market.
Com з маленького сімейного бізнесу в компанію, яка динамічно розвивається, в цьому році вже втричі збільшила виручку і закріпилася на провідних позиціях на швидко зростаючому українському ринку онлайн-платежів.

The lack of the infinite(or dynamically growing) external store(seen at Turing machines) can be understood by replacing its role with Gödel numbering techniques: the fact that each register holds a natural number allows the possibility of representing a complicated thing(e.g. a sequence, or a matrix etc.) by an appropriate huge natural number- unambiguity of both representation and interpretation can be established by number theoretical foundations of these techniques.
Відсутність нескінченної(або динамічно зростаючої) множини регістрів(яку можна побачити на машинах Тьюринга) можна зрозуміти, замінивши її роль технікою нумерації Геделя: той факт, що кожен реєстр має натуральне число, дає можливість представити складну річ(наприклад послідовність або матрицю) за допомогою відповідного величезного натурального числа- однозначність як представлення, так і інтерпретації встановлюються числовою теорією основ цих методів.

However, one thing is certain for them that, in a dynamically growing environment where cost becomes a norm, financial efficiency of an organization should actively demonstrate its value add to business and help identify opportunities for improving financial performance.
Втім, одне залишається незаперечним: в теперішніх умовах динамічного розвитку, коли скорочення витрат стає нормою, фінансова функція будь-якої організації повинна відкрито демонструвати додаткову цінність, яку вона створює для бізнесу, і виявляти можливості для поліпшення фінансових показників.

Recursive data structures can dynamically grow to an arbitrarily large size in response to runtime requirements; in contrast, a static array's size requirements must be set at compile time.
Рекурсивні структури даних можуть динамічно збільшуватися до довільно великого розміру у відповідь на вимоги до виконання; на відміну від цього, вимоги до розміру статичного масиву повинні бути встановлені під час компіляції.