Що таке E-MAIL CORRESPONDENCE Українською - Українська переклад

• електронне листування
• електронного листування

Приклади вживання E-mail correspondence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Because of that e-mail correspondence with authorities is always accepted as evidence in court without any issues.
Тому електронне листування з держорганами завжди приймається як доказ у суді без будь- яких питань.

Authorities were alerted to his plan because he used the name Breivik in e-mail correspondences.
Чеські правоохоронці зацікавилися чоловіком, оскільки він використовував ім'я Брейвіка у своєму листуванні електронною поштою.

To date, e-mail correspondence is the fastest and most reliable way of communicating business people.
На сьогоднішній день листування по електронній пошті є найшвидшим і надійним способом спілкування ділових людей.

Do not criticize the actions of moderators and administration in other ways, except through direct e-mail correspondence.
Не обговорювати дії модераторів і адміністрації Сайту іншим чином, окрім як за допомогою електронного листування з модераторами.

The author also presents an e-mail correspondence with Harold Finney, who died in 2014 and bequeathed it to the public.
Автор також представляє електронну переписку з Гарольдом Фінні, який помер в 2014 році і заповідав її опублікувати.

Not discuss the actions of moderators and the site administration anywhere and with anyone, except through e-mail correspondence with the moderators;
Не обговорювати дії модераторів і адміністрації Сайту іншим чином, окрім як за допомогою електронного листування з модераторами.

Also was found the e-mail correspondence with Russia-based clients, the sets of customs and technical documentation that prove the crime.
Крім того, було виявлено електронне листування з замовниками з РФ, комплекти митної та технічної документації, що підтверджують проведення операції.

In urgent cases, orders can also be made verbally, and are then deemed to have been issued, if essential e-mail correspondence suggests a project execution.
У термінових випадках замовлення також можуть бути зроблені, а при необхідності електронною поштою листування передбачає виконання проекту.

E-mail Correspondence: We may provide e-mail addresses or forms to which visitors can send us questions or comments, or which visitors can use to request customer support.
Електронна кореспонденція: Ми можемо надавати адреси електронної пошти або форми, за допомогою яких відвідувачі можуть передавати нам питання і коментарі або запитувати технічну підтримку.

The Seller informs the Client in case of force majeure, and negotiates new terms of delivery by e-mail correspondence or over the phone.
Продавець інформує Клієнта, у разі виникнення форс-мажорних обставин, і погоджує нові умови поставки шляхом листування по електронній пошті або переговорів по телефону.

At least 15 journalists and representatives of media freedom NGOs reported cyberattacks that exposed their personal data and e-mail correspondence.
Щонайменше 15 журналістів та представників НУО, що контролюють дотримання свободи слова у ЗМІ, повідомляли про кібер-атаки, внаслідок яких було розголошено їхні персональні дані та електронне листування.

We also may collect additional Personal Data from you from time to time through other forms on this Site, through e-mail correspondence, and through other online means.
Крім цього, час від часу ми можемо збирати ваші персональні дані через інші форми на цьому Сайті, через електронне листування, а також за допомогою інших онлайн-інструментів.

By signing the Agreement, the Parties confirm that the agreement of the parties on any issues relating to the issue of the License and/ or the fulfillment by any of the Parties of their obligations under the Agreement is achieved by submitting proposals and responding to each of them electronically by e-mail correspondence of the parties.
Сторони шляхом укладання Договору засвідчують, що досягнення згоди Сторін за будь-якими питаннями стосовно видачі Ліцензії та/або виконання будь-якою із Сторін своїх зобов'язань за Договором можливе шляхом надання пропозицій та відповіді на кожну з них в електронному вигляді шляхом електронного листування Сторін.

In addition, we also may collect additional Personal Information from time to time via other forms on this Site, through e-mail correspondence, and through other online means.
Крім цього, час від часу ми можемо збирати ваші персональні дані через інші форми на цьому Сайті, через електронне листування, а також за допомогою інших онлайн-інструментів.

Our Business English Programs in Los Angeles and San Diego are the perfect English program to help students prepare for whatever situation they find themselves in by working on Business etiquette, memo writing, e-mail correspondence, and office setting vocabulary.
Наші програми ділової англійської мови в Лос-Анджелесі та Сан-Дієго є ідеальною англійською програмою, яка допоможе студентам підготуватися до будь-якої ситуації, в якій вони опиняються, працюючи над діловим етикетом, написанням записів, кореспонденцією електронної пошти та словником для контора.

PMI touchpoints include both physical(for example, PMI offices, retail outlets and events), and digital(for example, e-mail correspondence, use of apps and websites).
Точки взаємодії ФМІ можуть бути як фізичними(наприклад, офіси ФМІ, роздрібні торгові точки та заходи), так і електронними(наприклад, листування електронною поштою, використання додатків та сайтів).

Email correspondence between you and us.
Обробка електронного листування між Вами та Нами.

Email correspondence appears to corroborate your story.
Переписка потверждает ваши слова.

Email correspondence with CSA members and other partners.
Організація ведення електронної переписки з іншими ПНЗ та партнерами.

The leaked documents include records and email correspondence between two law firms: Appleby on the Isle of Man and Avellum Partners in Ukraine.
Серед документів, які опинилися в розпорядженні преси- записи й електронне листування двох юридичних компаній, Appleby з острова Мен й української Avellum Partners.

Email correspondence with Liudmila Andrishina, chief doctor of the Ivano-Frankiivsk hospice, February 25, 2011.
Листування електронною поштою з Людмилою Андріїшин, головним лікарем Івано-Франківського хоспісу, 25 дютого 2011 року.

Weeks later, Augustus reveals to Hazel that he has tracked down Van Houten's assistant, Lidewij, and through her has managed to start email correspondence with Van Houten.
Тиждень потому Огастас розказує Гейзел, що він вистежив помічницю Ван Гаутена, Лідавей, і через неї йому вдалося розпочати електронне листування з самим автором.

The personal data shall be processed for the purpose of email correspondence basis: art.
Персональні дані повинні бути оброблені з метою проведення електронної поштової кореспонденції правова підстава: ч.

Discuss the actions of moderators and site administration otherwise, except email correspondence with the moderator;
Обговорювати дії модераторів та адміністрації Сайту іншим способом, крім електронної переписки з модераторами;

It is fast: you can resolve any issue in a minute unlike email correspondence and chat communication where you should wait for the answer;
Реалізовується швидко, тобто можна за хвилину розв'язати будь-яке питання, на відміну від листувань електронною поштою, спілкування в чаті, де потрібно чекати відповіді;

In addition, the level of satisfaction had a positive influence from talks about the upcoming sex in the course of the day, both in direct communication and in the course of a telephone conversation and email correspondence.
Крім того, на рівень задоволення сприятливо впливали розмови про майбутній секс протягом дня, як при безпосередньому спілкуванні, так і в ході телефонної розмови і листування по електронній пошті.

The phishing attack on Kvartal 95 appears to have been aimed at digging up email correspondence for the company's chief, Ivan Bakanov, whom Mr. Zelensky appointed as the head of Ukraine's Security Service last June," the NYT article said.
Фішингова атака на"Квартал 95", мабуть, була спрямована на те, щоб розкопати електронну переписку керівника компанії Івана Баканова, якого пан Зеленський призначив главою Служби безпеки України в червні минулого року",- йдеться в статті NYT.

Only the designated persons who process your order, conduct email correspondence with you or are responsible for sending commercial offers(responses to inquiries, newsletter and information about the product) have access to your entrusted personal data.
Тільки призначені особи, які обробляють ваше замовлення, проводять кореспонденцію електронною поштою з вами або відповідають за відправлення комерційних пропозицій(відповіді на запити, інформаційний бюлетень та інформацію про продукт), мають доступ до ваших довірених персональних даних.