Що таке EACH LEAF Українською - Українська переклад

• кожен листочок
• кожен лист
• кожну стулку
• кожен листок

Приклади вживання Each leaf Англійська мовою та їх переклад на Українською

Measurement on each leaf.
Замір на кожну стулку.

For each leaf separately.
На кожну стулку окремо.

You should now have 17 leaves, and each leaf consists of 7 beads.
Має вийти 17 листочків і кожен листок складається з 7 бісерин.

Each leaf is carefully delineated.
Кожен листочок дбайливо промальований.

Albert Camus once said that autumn was like a second spring, where each leaf became a flower.
Альбер Камю вважав, що осінь- це друга весна, час, коли кожен лист- квітка.

Each leaf bends in half along the length.
Кожен листочок згинається навпіл по довжині.

Lay out a few grape leaves on a culinary board placed on each leaf a little stuffing and form a roll, for Golubets.
Виклади кілька виноградного листя на кулінарну дошку, помісти на кожен лист трохи фаршу і сформуй рулетик, як для голубца.

Each leaf has a different symbolic meaning:.
Кожна з барв має своє символічне значення:.

Brush or a cloth moistened in insecticide and carefully wipe each leaf on both sides, as well as the stems, even if you think that there is no pest.
Щітку або ганчірку змочити в інсектициди і ретельно протирати кожен листочок з обох сторін, а також і стебла, навіть якщо вам здається, що на ньому немає шкідника.

Each leaf contains an average of around 1000 fibres.
Кожний лист містить в середньому близько 1000 волокон.

He was presented with a gold medal from the emperor and gilded laurel wreath on each leaf of which was engraved the name of one of the operas in which he sang.
Йому була піднесена золота медаль від імператора і позолочений лавровий вінок, на кожному аркуші якого було вигравірувано назва однієї з опер, в яких він співав.

Each leaf must remain 4-inch tail to fix the wire.
У кожного листочка повинен залишитися 4-х сантиметровий хвостик дроту для закріплення.

Conversely, if a polygon is triangulated, the weak dual of the triangulation(a graph with one vertex per triangle and one edge per pair of adjacent triangles) will be a tree and each leaf of the tree will form an ear.
І навпаки, якщо багатокутник трикутний, слабкоподвійний тріангуляції(граф з однією вершиною на трикутник і одним кутом на пару суміжних трикутників) буде деревом і кожен лист дерева формуватиме вухо.

Dividing each leaf, a smooth wavy line.
Розділивши кожен листочок, плавної хвилястою лінією.

Each leaf we will need to attach to a bamboo stick and wrap it with a floral tape.
Кожен листочок ми повинні будемо прикріпити до бамбукової палички і обмотати флористичної стрічкою.

You feel a rustle of each leaf, each smell, enjoy the smallest rays of light.
Відчувається шелест кожного листка, кожен запах, гріють найменші промені світла.

On each leaf put 5-10 g cooked mince and make little stuffed.
На кожен листок кладуть 5-10 г приготованого фаршу і роблять маленькі голубці.

The axis of each leaf is three centimeters, five pairs of arcs are formed along it.
Ось кожного листочка становить три сантиметри, окло неї формується п'ять пар дуг.

For each leaf you will need about 25 cm of wire, as well as beads of dark and light green color.
Для кожного листочка вам знадобиться близько 25 см дроту, а також бісеріни темно і світло-зеленого кольору.

If in the foreground each leaf and blade of grass is clearly defined, then in the back the trees merge into dark spots of saturated blue and green colors.
Якщо на передньому плані кожен листочок і травинка досить чітко прописані, то на задньому дерева зливаються у темні плями насиченого синього і зеленого кольорів.

A single sheet within a book is called a leaf and each side of a leaf is called a page.
Один аркуш в книзі називається листок, і кожна сторона листка називається сторінка.

Under it, and hide the tails of wire from each petal and leaf.
Під неї ж заховати і хвости дроту від кожної пелюстки і листа.

The author paid attention to each petal and leaf, circling details with a thin contour.
Автор приділи увагу кожній пелюстці і листочка, обвівши деталі тонким контуром.

We leaf through each other in the hope that the next partner will be worthy of more like.
Ми"прокручуємо" один одного в надії, що наступний партнер буде гідний кращого лайку.

At the leaf level, each rectangle describes a single object; at higher levels the aggregation of an increasing number of objects.
На рівні листка, кожен прямокутник описує один об'єкт; на більш високих рівнях агрегації все більше об'єктів.

Each node or leaf v in T stores the interval Int(v) and a set of intervals, in some data structure.
Кожен вузол або лист v у T зберігає інтервал Int(v) і множину інтервалів, у деякій структурі даних.

You can divide its stem into pieces, each of which should have 4-5 leaf whorls.
Стебло можна розділити на частини, на кожній з яких повинно бути 4-5 мутовок листя.

As we have already noted, for each compound leaf trees such as rowan winter, it takes nine simple leaves.
Як ми вже відзначили, для кожного складного листа такого дерева, як зимова горобина, потрібно дев'ять простих листочків.