Що таке EARLIER IN THE YEAR Українською - Українська переклад

• на початку року
• раніше в цьому році

Приклади вживання Earlier in the year Англійська мовою та їх переклад на Українською

We had help earlier in the year.
Мені потрібна була допомога раніше в цьому році.

Earlier in the year, we decided to hold a contest.
Тому цього року ми вирішили проводити конкурс.

Some sources assert this event happened earlier in the year.
Деякі джерела вказують на те, що ця подія відбулася роком раніше.

Earlier in the year she won an Emmy for her challenging role in“Big Little Lies“.
Раніше цього року актриса виграла премію"Еммі" за роль в гучному серіалі"Велика маленька брехня".

There is also a Ballet Festival at the same place earlier in the year.
У тому ж місці також проходить Міжнародний фестиваль балету на початку року.

Earlier in the year, P said he wanted to marry a woman he had met three years ago.
На початку року П сказав, що хоче одружитися з жінкою, яку познайомився три роки тому.

Central and Eastern Europe continued the trends seen earlier in the year.
У Центральній та Східній Європі спостерігаються тенденції, які бачили на початку року.

Earlier in the year, Riggs put out a challenge to all female tennis players, saying no woman could beat him.
Раніше в тому ж році, Ріггс кинув виклик усім жіночим тенісистам зіткнутися з ним у матчі, похвалившись тим, що жодна жінка не змогла його побити.

Here is a playlist of all of the videos(including a couple performed earlier in the year).
Ось список відтворення всіх відео(включаючи пару, виконану раніше цього року).

When compared with the results obtained earlier in the year, the index rose by 10.36 points.
Якщо проводити порівняння з результатами, отриманими на початку року, показник виріс на 10, 36 бали.

The feature was adapted from technology by Songza, which Google acquired earlier in the year.
Ця функція була адаптована від технології Songzа, яка була придбана Google на початку року.

Earlier in the year, DARPA announced a similar program to develop a brain implant that can restore lost memories and experiences.
Раніше в цьому році DARPA вже анонсував схожу програму по розробці мозкових імплантатів, які зможуть відновлювати втрачені спогади і досвід.

Although PBFORTUNE was officially approved on 9 September 1952, various planning steps had been taken earlier in the year.
Хоча PBFORTUNE був офіційно затверджений 9 вересня 1952 року, різних етапів планування були прийняті на початку року.

Earlier in the year, 1000 vulnerable and food-insecure households each received 100 kilograms of potato seeds.
Раніше цього року 1 тисяча найбільш вразливих та незахищених з точки зору наявності продовольства домогосподарств отримали по 100 кг насінневої картоплі кожне.

This can be an effective strategy, especially if you have a lot of capital gains in your portfolio from earlier in the year.
Це може бути ефективною стратегією, особливо якщо у вас є багато прибутків від капіталу у вашому портфелі з початку року.

Angela Ahrendts, who left the company earlier in the year, earned$ 22 million; the manager who took his place, Deirdre O'Brien, he made$ 19 million.
Анжела Арендтс, яка пішла з компанії на початку року, заробила$22 млн, а її наступник Дейрдре О'Брайєн-$19 млн.

A cost-saving engine that provides great deals, you may have even read our thorough review on Tripmasters earlier in the year.
Економічний двигун, який надає великі угоди, можливо, ви навіть прочитали наш ретельний огляд на Tripmasters на початку року.

With oil prices falling back to levels seen earlier in the year, we are finding it less and less economic to develop our oil reserves”.
З падінням ціни на нафту до мінімумів, що спостерігалися на початку цього року, розробка наших нафтових родовищ є все менш економічно привабливою».

He claimed he was suspended from UKIP in March 2017, but UKIP said his membership had"lapsed earlier in the year".
Він стверджував, що він був відсторонений з UKIP у березні 2017 року, але UKIP заявив, що його членство"закінчилося раніше в цьому році".

The crazy unique game called Perfect Universe, which launched earlier in the year for PC, will finally arrive on PlayStation 4 starting May 17th.
Божевільна унікальна гра називається Досконалий Всесвіт, який розпочався на початку року PC, нарешті, прийде на PlayStation 4 починаючи з травня 17th.

Last September, the number of registrations per month for new film projects dropped below 200, compared with 300 earlier in the year.
В кінці минулого року кількість реєстрацій нових кінопроектів за місяць впало нижче 200, в порівнянні з 300 на початку року.

He was linked with Toro Rosso earlier in the year but McLaren was not keen to relinquish its protege and Red Bull did not want to sign another team's driver on loan.
На початку року з ним намагалась підписати контракт Toro Rosso, але McLaren не хотіла позбутися від свого протеже, а Red Bull не хотіла орендувати його.

Last September, the number of registrations per month for new film projects dropped below 200, compared with 300 earlier in the year.
Наприкінці минулого року, кількість реєстрацій нових кінопроектів на місяць впала нижче 200, у порівнянні з 300 на початок року.

Moreover, Ukraine's Parliament, the Verkhovna Rada, voted overwhelmingly earlier in the year to adopt a resolution in support of an independent church.
Більш того, роком раніше український парламент, Верховна Рада, проголосував більшістю голосів за прийняття резолюції на підтримку незалежності Церкви.

The partnership comes only months after Buterin and Putin met at an economic forum in St. Petersburg earlier in the year.
Партнерство відбувається протягом декількох місяців після зустрічі Бутеріна з президентом Росії Путіним на економічному форумі в Санкт-Петербурзі на початку цього року.

Gazprom announced earlier in the year that its dividend payout ratio would rise to 50% of net profit under International Financial Reporting Standards in two to three years..
Газпром" оголосив на початку року, що його коефіцієнт виплати дивідендів збільшиться до 50% чистого прибутку за Міжнародними стандартами фінансової звітності за два-три роки..

This systemic crisis comes on top of the unprecedented rise in food and commodity prices earlier in the year and the resulting food crisis in developing countries.
Системна криза наклалась на безпрецедентне зростання цін на початку року на продукти харчування та товари, яке призвело до продовольчої кризи у країнах, що розвиваються.

Earlier in the year, the Israeli firm, which represents wealthy investors from that country, purchased a listed building in downtown Athens from Ethniki Insurance for more than 5 million euros.
Раніше в цьому році інша ізраїльська фірма, що представляє інтереси групи інвесторів, придбала будівлю в центрі грецької столиці у Ethniki Insurance за € 5 мільйонів.

Earlier in the year, representatives from STEP, the global professional association for practitioners who specialise in family inheritance and succession planning, met with the courts and tribunals service(HMCTS) to discuss the substantial backlog in applications and disruption to the probate service.
На початку року представники STEP, всесвітньої професійної асоціації практикуючих, які спеціалізуються на плануванні спадщини та спадкоємства сім'ї, зустрілися з судами та судами трибуналу(HMCTS), щоб обговорити суттєві відставання у заявах та порушення роботи служб заповідачів.