Що таке РОКОМ РАНІШЕ Англійською - Англійська переклад

• year earlier
• previous year
• year prior

Приклади вживання Роком раніше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це на 800 більше, ніж роком раніше.
This is 800 more than in the prior year.

Роком раніше, 6 жовтня, сталася ще одна аварія.
Days before I did, there was another accident.

Це значно більше, ніж роком раніше(37%).
This was considerably more than a year ago(37 percent).

Це на два з половиною відсотка більше, ніж роком раніше.
That's more than 2 1/2 times as many as a decade earlier.

Автомобільна біографія«Шкоди» почалася роком раніше покупки«Лаурін-Клемент».
Automotive biography"Skoda" began a year before purchase"Laurin-Klement".

Деякі джерела вказують на те, що ця подія відбулася роком раніше.
Some sources assert this event happened earlier in the year.

Там були деякі неприємності роком раніше, коли вона послала мене в Нью-.
There had been some unpleasantness a year before, when she had sent me over to New.

У цьому році це словосполучення використовували в 100 разів частіше, ніж роком раніше.
By September, it was 100 times more commonly used than a year before.

Це вдвічі більше, ніж роком раніше, й стало для нашої країни рекордом.
This is twice as much as a previous year and a record for our country.

Те, чого вони не знають,- це те, що будинок був місцем жахливого масового вбивства роком раніше.
This particular house was, unbeknownst to them at the time, the site of a mass murder just a year prior.

Це на 7,8% більше роком раніше(в 2018 році обсяг переказів склав 11, 1 млрд доларів).
This is by 7.8% more than a year earlier(in 2018, the volume of remittances amounted to USD 11.1 billion).

На автомобілях цієї марки свій вибір зупинили 452 покупця, або на 45% більше, ніж роком раніше.
On cars of this Korean brand the choice was stopped by 452 buyers, or is 45% more, than the previous year.

Як і роком раніше, всю статистику по легкових авто продовжує формувати великовузлове складання заводу Єврокар.
As in the previous year, all statistics on passenger cars continue to form a large hub assembly at the Eurocar plant.

На автомобілях цієї корейської марки свій вибір зупинили 452 покупці, або на 45% більше, ніж роком раніше.
On cars of this Korean brand the choice was stopped by 452 buyers, or is 45% more, than the previous year.

Як і роком раніше всю статистику по легковим авто продовжує формувати великовузлове складання на заводі Єврокар.
As in the previous year, all statistics on passenger cars continue to form a large hub assembly at the Eurocar plant.

У 1917 управління парком було передано Службі національних парків, яка була створена роком раніше.
In 1917, administration of the park was transferred to the National Park Service, which had been created the previous year.

Доходи від продажів iPhone знизилися на 15% в порівнянні з роком раніше, а квартальний дохід від інших продуктів і сервісів зріс на 19%.
Revenue from iPhones declined 15% from the prior year, while total revenue from all other products and services grew 19%.

Комітет захисту журналістів звертає увагу, що в 2018-му у світі вбили 34 журналістів, що майже удвічі більше ніж роком раніше.
According to the Committee to Protect Journalists, 34 journalists were killed for their work worldwide in 2018, nearly double the previous year.

Приєднавши німецьку фірму MaK Motoren роком раніше, компанія Caterpillar стає світовим лідером у виробництві дизельних двигунів.
With the addition of Germany's MaK Motoren the previous year, Caterpillar becomes the world leader in diesel engine manufacturing.

За даними Eurostat, у 2015 році на територію Євросоюзу без сім'ї прибуло 80 000 чоловіків, що в чотири рази більше, ніж роком раніше.
According to Eurostat data, in 2015 the European Union territory without family arrived 80 000 men, which is four times more than the previous year.

Оздоблення горіхом Claro, представлене роком раніше, використовувалось більш широко і буде заміненим наступного року..
The Claro Walnut trim that had been introduced the previous year was used more extensively and would be replaced the following year..

Як і роком раніше, Белтімпорт- єдиний учасник з України на цьому представницькому форумі, що зібрав понад двісті компаній з 34 країн.
As a year before, Beltimport was the only one Ukrainian member taking part in this respectable forum, which gathered more than 200 companies from 34 countries.

В регіоні підвищилися темпи здійснення реформ- торік було реалізовано 54 реформи у порівнянні зі 43 реформами роком раніше.
The pace of reforms accelerated in the region, with 54 reforms implemented during the past year, compared with a revised number of 43 reforms the previous year.

Більш того, роком раніше український парламент, Верховна Рада, проголосував більшістю голосів за прийняття резолюції на підтримку незалежності Церкви.
Moreover, Ukraine's Parliament, the Verkhovna Rada, voted overwhelmingly earlier in the year to adopt a resolution in support of an independent church.

У 2016 році військові літаки і кораблі Росії наближалися до кордонів Латвії 209 разів, що на кілька десятків випадків менше, ніж роком раніше.
In 2016, Russian military planes and ships approached the Latvian border 209 times, which is several dozens of times fewer than the previous year.

Таке рішення не дивне, знаючи, що BASF припинила свої біотехнологічні дослідження в Європі в 2012 році, а Syngenta- роком раніше.
It is not surprising when you know chemical company BASF stopped their biotech trials in Europe in 2012 and agro company Syngeta moved their studies several years earlier.