Що таке LESS THAN A YEAR EARLIER Українською - Українська переклад

• менше ніж роком раніше

Приклади вживання Less than a year earlier Англійська мовою та їх переклад на Українською

The book came out less than a year earlier.
Книжка вийшла менше року тому.

Kazakhstan delivered 551.25 thousand tons of gas-coal, which is 34.3% less than a year earlier.
Казахстан поставив 551, 25 тис. тонн газового вугілля, що на 34,3% менше, ніж роком раніше.

The book came out less than a year earlier.
Перша книжка вийшла менш як рік тому.

The total production for 11 months amounted to 18.86 billion cubic meters, which is 1.2% less than a year earlier.
Сумарний обсяг видобутку за 11 місяців склав 18, 86 млрд куб. м, що на 1,2% менше, ніж роком раніше.

Thousand tons of energy were produced in Donetsk region, or 2.2% less than a year earlier, and in Lviv region- 1,360 thousand tons(13.6% less than in 2018).
У Донецькій області було видобуто 5 412 тис. тонн енергетичного вугілля або на 2,2% менше, ніж роком раніше, а у Львівській- 1 360 тис. тонн, на 13,6% менше, ніж в 2018 році..

Conveyors of Albion in October fell 134 752 machines, 5 622 PCs less than a year earlier.
З конвеєрів туманного Альбіону в жовтні зійшло 134 752 машини, що на 5 622 шт. менше, ніж роком раніше.

Foreign direct investment, which, however, is two times less than a year earlier($ 30.9 million in 2014).
США прямих іноземних інвестицій, що, втім, удвічі менше, ніж роком раніше(30, 9 млн дол. в 2014).

At the same time, coal reserves(anthracite and gas) in the warehouses of thermal power plants today amount to 164,600 tonnes, which is 50% less than a year earlier.
Запаси вугілля(антрацитового і газового) на складах теплоелектроцентралей становлять 164, 6 тис. тонн, що в два рази менше, ніж роком раніше.

In 2019, Slovakia imported 118 thousand MWh of Ukrainian electricity, or 29.6% less than a year earlier.
Словаччина імпортувала в 2019 році 118 тис. МВт* год української е/е, або на 29,6% менше, ніж роком раніше.

In April-June net profit amounted to 5.8 trillion won(about$ 5 billion), which is 8% less than a year earlier.
У квітні-червні чистий прибуток становив 5, 8 трлн вон(близько 5 млрд доларів), що на 8% менше, ніж роком раніше.

In 2017, the Company plans to receive smaller income- 150.4 million, which is 11% less than a year earlier.
У 2017 році компанія планує отримати більш скромний дохід- 150, 4 млн., що на 11% менше, ніж роком раніше.

This meant that China's share of the EU pork export market reduced to 31%, 20 percentage points less than a year earlier.
Це означає, що частка Китаю, як імпортера свинини з ЄС, скоротилася до 31%, що на 20% менше, ніж минулоріч.

This meant China's share of the EU pork export market declined to 31 per cent, 20 percentage points less than a year earlier.
Це означає, що частка Китаю, як імпортера свинини з ЄС, скоротилася до 31%, що на 20% менше, ніж минулоріч.

Last year, 229.45 thousand new families were formed in the country, which is 69.6 thousand less than a year earlier.
У минулому році в країні утворилося 229, 45 тис. нових сімей- на 69, 6 тис. менше, ніж роком раніше.

According to the head of the Canal Administration Ahmad Fadel, in 2011, 17,799 vessels passed through the Suez Canal, which is 1.1 percent less than a year earlier.
За словами глави Адміністрації каналу Ахмада Фаделя в 2011 році через Суецький канал пройшло 17 799 суден, що на 1, 1 відсотка менше, ніж роком раніше.

Next year, the level of supply fell markedly, as did the price. Kazakhstan delivered 551.25 thousand tons of gas-coal, which is 34.3% less than a year earlier.
Наступного року рівень поставок помітно впав, так само, як і ціна. Казахстан поставив 551, 25 тис. тонн газового вугілля, що на 34,3% менше, ніж роком раніше.

Thus, in the first quarter of 2018, the average debt service-to-income(DSTI) was 45%, which is 3 percentage points less than a year earlier.
Так, в I кварталі 2018 середньозважений показник Debt service-to-income(DSTI, співвідношення вартості виплат по кредиту до доходів позичальника) склав 45%, що на 3 процентні пункти менше, ніж роком раніше.

Volyn region is characterized by the lowest production figures, the production volume of which amounted to 70 thousand tons in 2019, which is 29.3% less than a year earlier.
Найнижчими показниками з видобутку характеризується Волинська область, обсяг виробництва в якій склав в 2019 році 70 тис. тонн, що на 29,3% менше, ніж було в попередньому році.

Of this volume, state-owned enterprises produced 2.319 thousand tons of fuel, or 23.2% less than for 10 months of 2018, and private enterprises- 18.213 thousand tons, 7.8% less than a year earlier.
Із цього обсягу державні підприємства видобули 2 319 тис. тонн палива або на 23,2% менше в порівнянні з 10 місяцями 2018 року, а приватні- 18 213 тис. тонн, на 7,8% менше, ніж на рік раніше.

Private coal enterprises produced 22,182 thousand tons of fuel from the volume mined in 2019, or 7.2% less than in the 12 months of 2018, and state-owned- 2,719 thousand tons, 24.1% less than a year earlier.
З видобутого в 2019 році обсягу приватні вугільні підприємства виробили 22_182 тис. тонн палива або на 7, 2% менше в порівнянні з 12 місяцями 2018 року, а державні- 2_719 тис. тоннпалива або на 7,2% меншев порівнянні з 12 місяцями 2018 року, а державні - 2 719 тис. тонн, на 24,1% менше, ніж роком раніше.

Accordingly, in general, the company received 79% less net income than a year earlier.
Відповідно, компанія в цілому отримала на 79% менше чистого прибутку, ніж роком раніше.

Youth unemployment is 16.5%, which is 2.4 percentage points lower than a year earlier and 0.8 percentage points less than in the first quarter of this year..
Молодіжна безробіття склав 16,5%, що на 2, 4 процентних пункту менше, ніж роком раніше, і на 0, 8 процентних пункту менше, ніж у першому кварталі поточного року..

It is noted that this is 18 thousand people more than a year earlier, although significantly less than in 2000, when 535 thousand people died from this disease in the world.
Як повідомляється, це на 18 тис. осіб більше, ніж роком раніше, хоча й значно менше, ніж у 2000 році, коли від цієї хвороби у світі померли 535 тис. людей.

The 2016 attack on the Ukrainian power grid attracted much less attention than the attack that occurred a year earlier.
Атака на українську електроенергетичну систему 2016 року привернула набагато менше уваги, ніж попередня атака у 2015 році.

In January-March this year, the country purchased almost 15% less gas than in the same period a year earlier.
У січні-березні поточного року країна закуповувала майже на 15% менше газу, ніж у цей же період роком раніше.

In seven months, banks earned 36.7 billion hryvnia, whereas a year earlier- less than 10 billion.
За сім місяців банки заробили 36, 7 млрд гривень, тоді як роком раніше- менш як 10 мільярдів.

It plans to save money and spend less on insurance, a year earlier.
Планує заощадити і витратити на страхування менше, ніж роком раніше.

The snail farm in the village of Nizhnie Selyshche has been open for less than a year, so it's too early to talk about the“harvest”.
Равликова ферма у селі Нижнє Селище працює лише перший рік, тому про“урожай” говорити ще зарано.

Both had died four years earlier, less than two months apart.
Обидва померли чотирма роками раніше, дні їхньої смерті відстоять один від одного менше ніж на два місяці.

Less than two years earlier, the PlayStation 3 had launched after months of delays due to issues with production.
Менше, ніж за два роки до цього, розпочалися продажі PlayStation 3, після місячних затримок через проблеми з виробництвом.