Що таке В ПОПЕРЕДНЬОМУ РОЦІ Англійською - Англійська переклад

• in the previous year
• in the prior year
• last year

Приклади вживання В попередньому році Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використаних в попередньому році.
Used in the prior year.

Тонн в попередньому році.
Tonnes in the prior year period.

Було б те, що мали в попередньому році”.
Which they would have last year.".

На субвенцію повинні бути підписані в попередньому році.
Submissions must be published in the prior year.

Воно піднялося з третього місця в попередньому році, випередивши ім'я Джек, яке очолювало список….
It shot up from third the previous year, overtaking Jack, which had topped the list for the past….

Їхня кількість буде така ж, як і в попередньому році- 35.
It will be the same as last year, $35.

Це на 22% більше, ніж в попередньому році, і на 42% вище, ніж за два роки до цього.
This is an increase of 22% on the previous year and up 42% on two years previously.

Стандартні двигуни залишились тими самими як і в попередньому році.
Standard engines remained the same as the previous year.

Нагадуючи про те, що ми виконали в попередньому році, я вражаюся тим, наскільки далеко ми прийшли.
Recalling over what we have fulfilled amid the previous year, I am astounded at how far we have come.

Це так само як і в цьому році, так і в попередньому році.
That's the same as this year and the previous year.

Про нього згадали в попередньому році після того, як його було зміщений з посади за свою поразку від персів.
He was recalled the previous year after he had been dismissed for his defeat by the Persians.

Експорт сиру склав 34191 тонну в червні, що на 12% більше, ніж в попередньому році.
Cheese exports were 34,191 tons in June, 12 percent greater than the previous year.

Після так багатьох змін в попередньому році, не дивно, що було мало змін в 1970 році..
After so many changes in the prior year, it is no surprise that there were few changes for 1970.

Продажі в Таїланді(1819 од/42,1%) і Японії(+ 6,7%) також були значно вищими ніж в попередньому році.
Sales in Thailand(+62.6%) and Japan(+10.4%) were also well above the previous year.

Як і в попередньому році, всю статистику щодо легкових авто продовжує формувати великовузлове складання на заводі Єврокар.
As in the previous year, all statistics on passenger cars continue to form a large hub assembly at the Eurocar plant.

У четвертому кварталі 2013 року, показники зросли на 10% в порівнянні з таким же періодом в попередньому році.
In quarter four of 2013, it grew by 10% compared to the same quarter the previous year.

Кібератаки та юридичний тиск- по 18 випадків(в попередньому році- 15 кібератак, випадків юридичного тиску- 13).
Cyber-attacks and legal pressure: 18 cases for each(during the previous year, 15 cyber attacks have been recorded and 13 cases of legal pressure).

В номінальному вираженні обсяг продажів збільшився на 1, 0 відсоток, з 3 510 мільйонів євро в попередньому році до 3 547 мільйонів євро.
Nominally, sales increased by 1.0 percent from 3,510 million euros in the previous year to 3,547 million euros.

Крім того, капітальні затрати зросли приблизно на 19 відсотків, до 517 мільйонів євро порівняно з 436 мільйонами євро в попередньому році.
Additionally, capital expenditures rose by around 19 percent to 517 million euros from 436 million euros in the previous year.

Якщо одиниці того чи іншого виду не використовувалися для операцій в попередньому році, сторона вказує NO у відповідній клітинці.
If no units of a particular type occurred for a transaction in the previous year, the Party shall enter NO in the cell for‘not occurring'.

У 2017 році приріст населення християнської меншини досяг 2,2%, що помітно більше в порівнянні з 1,4% в попередньому році.
In 2017, the population growth of the minority reached 2.2%, a marked increase compared to 1.4% in the previous year.

Найбільш популярним продуктом, виручка від реалізації якого склала 260 млн. євро, як і в попередньому році, була вакцина для свиней- Ingelvac CIRCOFLEX®.
The best-selling product, with net sales of €260 million, was the swine vaccine INGELVAC CIRCOFLEX®, as in the previous year.

Так, 85 країн у цілому провели 169 реформ у сфері регулювання бізнесу, порівняно з 154 реформами, проведеними в попередньому році.
The report noted that globally 85 developing economies implemented 169 business reforms during the past year, compared with 154 reforms the previous year.

Споруди, які вже були орендовані у Хольцмінден в попередньому році, тепер розширені будівництвом нових виробничих площ для створення достатньої потужності.
The facilities which had already been rented in Holzminden the previous year are now extended with the construction of new production facilities to create sufficient capacity.

А в останні місяці року динаміка ринку житла Болгарії знову така ж, як і в попередньому році в цей же час.
And in recent months, the Bulgarian housing market dynamics is the same again, as in the previous year at the same time.

Під час урочистої церемонії нагороджуються компанії та особи, чиї дії мали найбільший вплив на розвиток сектору в попередньому році.
During the ceremonious gala, companies and persons whose actions had the greatest impact on the development of the sector in the past year are awarded.

Як і в попередньому році, переважна більшість інцидентів сталася на місцевому рівні, а їх ініціаторами часто вважалися окремі політики, бізнесмени або організовані злочинні угрупування.
As in the previous year most cases occurred at the local level and were often attributed to individual politicians, businessmen, or organized criminal groups.

Прибуток до сплати відсотків і податків(EBIT) від операційної діяльності в цілому склав 5, 5 млрд євро, в порівнянні з 5, 3 млрд євро в попередньому році.
Earnings before interest and taxes(EBIT) from operations totaled 5.5 billion euros, up from 5.3 billion euros the previous year.

Фінансові обмеження по Програмі ТБ не дозволяють закупити ПТП відповідно до методики розрахунку препаратів, яка базується на кількості зареєстрованих пацієнтів в попередньому році.
Financial constraints on the TB Program do not allow the purchase of anti-TB drugs in accordance with the method of drugs calculation, which is based on the number of patients registered last year.

Він не тільки отримувати чіткі рекомендації Клавіус, але він також придбав відмінну репутацію завдяки своїй лекції в Академії Флоренції в попередньому році.
Not only did he receive strong recommendations from Clavius, but he also had acquired an excellent reputation through his lectures at the Florence Academy in the previous year.