Що таке EARLIER WORK Українською - Українська переклад

• більш ранніх роботах
• попередньої роботи
• раніша праця
• більш ранній роботі
• більш ранню роботу

Приклади вживання Earlier work Англійська мовою та їх переклад на Українською

All research builds on earlier work.
Будь-яке дослідження ґрунтується на працях попередників.

In an earlier work I reviewed the state of creation astronomy.
У більш ранній роботі я розглянув стан астрономії створення.

Is this connected to your earlier work?
Це якось пов'язано з вашою попередньою роботою?

Earlier work has shown that the secret of such superpowers lies in the enlarged spleen.
Більш ранні роботи показали, що секрет такої надздібності полягає в збільшеній селезінці.

Now that he had returned to science, Newton published his earlier work on light.
Тепер, коли він повернувся до науки, Ньютон опублікував свою більш ранню роботу по світу.

This complements the earlier work of Lie himself, who had earlier classified the complex Lie algebras.
Це доповнює попередню роботу самого Лі, який раніше класифікував комплексні векторні простори Лі.

This version of the result was proved by Cauchy in 1813 based on earlier work by Lagrange.
Ця версія результату була доведена Коші в 1813 році на основі більш ранньої роботи Лагранжа.

Building on that earlier work, I present the results of a simple test of whether quasar redshifts are cosmological.
Грунтуючись на цій більш ранній роботі, я надаю результати простого теста того, чи є квазарні червоні зміщення космологічними.

This picturesque motif intersects with the earlier work of Mane in 1859“The Boy with Cherries”.
Цей мальовничий мотив перетинається з більш ранньою роботою Мане 1859 року“Хлопчик з вишнями”.

The books he wrote at this time were widely considered a quantum leap from his earlier work.
Книги, які він писав в цей період, вважалися квантовим стрибком у порівнянні з його попередніми роботами.

The story began as merely a sequel to Tolkien's earlier work, The Hobbit, but eventually developed into a much larger story.
Оповідь почалася як продовження до попередньої роботи Толкіна,«Хоббіт», але згодом розвинулась у набагато більшу історію.

In particular, she developed a completely new theory of ideals in rings, generalizing earlier work of Richard Dedekind.
Зокрема, вона розробила абсолютно нову теорію ідеалів у кільцях, узагальнивши більш ранню роботу Дедекінда.

It takes Freud's earlier work as a crucial foundation, but extends it into the more ordinary, practical, day-to-day world of the ego.
Вона займає більш ранню роботу Фрейда в якості найважливішої основи, але розширює його в більш звичайної, практичної, день у день світ его.

Another characteristic used to describe an overman originated in his earlier work, The Birth of Tragedy.
Інша характеристика використовується для опису надлюдини виникла в його ранніх роботах, Народження трагедії.

The researchers had already shown in earlier work that the more people sit, the greater their chances of obesity, diabetes, cardiovascular disease and premature death.
У ранніх роботах вчені показали також- чим більше сидять люди, тим у них вищі ризики ожиріння, серцево-судинних захворювань, діабету, передчасної смерті.

This also plays into the ideology of"Thou Art God" from Heinlein's earlier work Stranger in a Strange Land.
Це також працює в ідеології«Ти єси Бог»(англ. Thou Art God) з попереднього твору Гайнлайна«Чужинець на чужині».

In earlier work, the investigators observed slower behaviorally reported rates of a basic visual phenomenon known as"binocular rivalry" in patients with autism.
У попередній роботі дослідники спостерігали повільніші поведінкові показники базового зорового феномену, відомого як“бінокулярна конкуренція” у пацієнтів з аутизмом.

The resulting work is called a modified version of the earlier work or a work based on the earlier work.
Така похідна праця зветься"модифікована версія" попередньої праці або праця,"заснована на" попередній праці.

In earlier work, Hawking said that the predictions of albert Einstein's black holes, proposed, among other things, in the General theory of relativity in 1915, was incomplete.
В більш ранніх роботах Хокінг заявив, що передбачення Альберта Ейнштейна про чорні діри, запропоновані серед іншого, в загальній теорії відносності в 1915 році, виявилися неповними.

This symposium contribution explores molecular federalism, an idea floated briefly in the author's earlier work on private lawmaking.
У даній статті розглядається«молекулярний федералізм», ідея, висловлена коротко в більш ранніх роботах автора щодо приватного правотворення.

In this respect the new study has also confirmed explicitly earlier work in which the disc had been found, but only in a statistical sense.
У зв'язку з цим, нове дослідження також є недвозначним підтвердженням результатів проведеної раніше роботи, в якій був виявлений диск, але тільки в статистичному плані.

Earlier work showed that sand and silt from western Tibet was reaching the Arabian Sea by 45 million years ago, implying the existence of an ancient Indus River by that time.
Раніша праця Пітера Кліфта показала, що пісок і осад із західного Тибету почав досягати Аравійського моря 45 млн років тому, маючи на увазі існування у цьому річищі стародавньої річки Інд.

After Ricketts' death in 1948, Steinbeck dropped the species catalogue from the earlier work and republished it with a eulogy to his friend added as a foreword.
Після смерті Рікеттса в 1948 році Стейнбек вилучив каталог з попередньої роботи і перевидав її, додавши панегірик своєму другові у вигляді передмови.

Systems of additive color are motivated by the Young- Helmholtz theory of trichromatic color vision, which was articulated around 1850 by Hermann von Helmholtz, based on earlier work by Thomas Young.
Системи адитивних кольорів мотивовані теорією Юнга-Гельмгольца про триколірний колірний зір, яка була озвучена в 1850 році Германом фон Гельмгольцем, грунтуючись на більш ранніх роботах Томаса Янга.

Earlier work, also by Peter Clift, showed that sand and silt from western Tibet was reaching the Arabian Sea as early as 45 million years ago, implying the existence of an ancient Indus River by that time.
Раніша праця Пітера Кліфта показала, що пісок і осад із західного Тибету почав досягати Аравійського моря 45 млн років тому, маючи на увазі існування у цьому річищі стародавньої річки Інд[2].

Gina Venolia assisted Michael Chen(a past student from our group, then also at Apple's ATG), to produce an"init" for us, based on Gina's earlier work, the trackballscroller init, for us.
Джина Веноліа допомогла Майклу Чену(минулий студент з нашої групи, то і на ATG від Apple), щоб зробити“INIT” для нас, грунтуючись на більш ранніх роботах Джини, в ініціалізації трекбол-скроллера, для нас.

In a departure from her earlier work, Krauss's later novels progressively question and abandon traditional narrative structure in pursuit of themes more characteristic of late postmodern literature.
Відхиляючись від її попередньої роботи, пізніші романи Краус поступово ставлять під сумнів і відмовляються від традиційної структури розповіді, переслідуючи теми, більш характерні для пізньої постмодерної літератури.

In 1974, his theoretical work on field-aligned electric currents in the aurora, based on earlier work by Kristian Birkeland, was confirmed by satellite, and Birkeland currents were discovered.
У 1974 його теоретична робота з вибудовування в полі електричних струмів в північному сяйві, заснована на більш ранній роботі Крістіана Біркеланда, була підтверджена супутником, і були відкриті струми Біркеланда.

Earlier work claiming the Bullet Cluster was inconsistent with standard cosmology was based on an erroneous estimate of the in-fall velocity based on the speed of the shock in the X-ray emitting gas.[14].
Раніші праці про те, що скупчення Куля не відповідає стандартній космології, були засновані на помилковій оцінці швидкості"занурення" в залежності від швидкості ударної хвилі в газі, що випромінює на рентгенівському діапазоні.[14].