Що таке ПОПЕРЕДНЬОЇ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• previous work
• earlier work
• preliminary work
• pre-work
• previous employment
• prior work

Приклади вживання Попередньої роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досвід попередньої роботи;
Previous work experience;

Причина звільнення з попередньої роботи?
Fired from previous job?

Після такої попередньої роботи над собою можна приступити до медітірованію.
After this preliminary work on yourself you can start meditirovaniyu.

Чому трапилася догляд з попередньої роботи.
Why there was a departure from previous work.

Досвід попередньої роботи у громадському секторі або донорських організаціях буде перевагою;
Previous working experience in government or NGO will be an advantage;

Вшивання здійснюють тільки після попередньої роботи з пацієнтом:.
Inserting is provided only after the preliminary work with the patient:.

Тема обмежень з'являється, але лише як результат попередньої роботи.
The subject of restrictions appears, but only as a result of previous work.

Всі результати попередньої роботи потребуватимуть правильної їх подачі безпосередньо в суді.
All the preliminary work will require relevant presentation before the court.

Часто уявлення про клієнта складається на основі попередньої роботи з ним.
Often the view of the customer is formed on the basis of previous work with him.

У рамках своєї попередньої роботи він повинен був демонструвати переваги продукції Intel на конференціях.
As part of this previous role, he had to demonstrate Intel products at conferences.

Як правило, більш ніж на 60% від кожного класу вступу має значний досвід попередньої роботи.
Typically more than 60% of each entering class has significant prior work experience.

На відміну від попередньої роботи в цій моделі візерунок повинен вийти досить щільним, але еластичним.
Unlike the previous work in this model, the pattern should be rather dense, but elastic.

Ми зробили дві нові моделі обчислень і порівняв їх з третім набором з попередньої роботи.
We did two new sets of model calculations and compared them with a third set from previous work.

Її першою роллю, своєрідним відходом від попередньої роботи, стала роль жорстокої дружини у серіалі« Нам допоможе небо».
Her first role was a departure from previous work, an abused wife in the series Heaven Help Us.

Годинний майстер, деякий час працюючий лісорубом, може втратити вправність, що вимагається для його попередньої роботи.
A watchmaker who works for some time as a lumberman may lose the dexterity required for his previous job.

У пошуках зворотного випуску«The New Republic» Лейн розуміє, що більша частина попередньої роботи«Гласса» була сфальсифікована.
Searching through back issues of The New Republic, Lane realizes that much of Glass's previous work was falsified.

Оповідь почалася як продовження до попередньої роботи Толкіна,«Хоббіт», але згодом розвинулась у набагато більшу історію.
The story began as merely a sequel to Tolkien's earlier work, The Hobbit, but eventually developed into a much larger story.

Опишіть сумарний досвід, навички, досягнення та всі сильні сторони вашої обличчястості, які виявилися в процесі попередньої роботи.
Describe the total experience, skills, achievements and all the strengths of your personality that emerged during the previous work.

PRE-РОБОТА- ви будете вимагати, щоб завершити близько 10 години попереднього читання або попередньої роботи перед відвідуванням цієї програми.
PRE-WORK- you will be require to complete around 10 hours of pre-reading or pre-work before attending this programme.

Панас Саксаганський відомий не тільки як актор, а і як талановитий режисер, який започаткував систему попередньої роботи над роллю.
Panas Saksagansky is known not only as an actor, but also as a talented director who started the system of preliminary work on the role.

Ця робота була підтверджена і побудована на основі попередньої роботи, що підключає МЕ/ CFS- хворобу, яка часто пов'язана з депресією та запаленням.
This work confirmed and built on prior work connecting ME/CFS- a disease which is often associated with depression- and inflammation.

Конселіче і його команда дійшли цього висновку, використовуючи глибокі космічні знімки з Обсерваторії, дані з попередньої роботи своєї команди та інші опубліковані дані.
Conselice and his team reached this conclusion using deep space images from Hubble, data from his team's previous work, and other published data.

Після смерті Рікеттса в 1948 році Стейнбек вилучив каталог з попередньої роботи і перевидав її, додавши панегірик своєму другові у вигляді передмови.
After Ricketts' death in 1948, Steinbeck dropped the species catalogue from the earlier work and republished it with a eulogy to his friend added as a foreword.

Потім Хеншель фірма почала працювати за своєю власною моделі під керівництвом д-ра Ервіна Адерс, виходячи з його попередньої роботи на важких конструкцій резервуара.
The Henschel firm then began working on its own model under the direction of Dr. Erwin Aders, drawing from its previous work on heavy tank designs.

Час є надзвичайно цінним, і інвестиції в активи, які можуть вимагати попередньої роботи, створюють вільний час, коли воно зростає у вартості та виробляє пасивний дохід.
Time is extremely valuable and the investment in assets, which may require work upfront, creates free time once it grows in value and produces passive income.

Якщо стаття стосується розширення попередньої роботи, будь ласка, забезпечте прозорість повторного використання матеріалу, аби уникнути натяків на"самоплагіат".
If the article concerns an extension of previous work, please, provide the transparence of re-use of materials to avoid a hint at"self-plagiarism".

В цілому, курс підходить студентам, які демонструють сильне бажання працювати в цій галузі за рахунок їх особистого портфоліо, кіно, пов'язаних з утворенням або попередньої роботи.
In general, the course suits students who demonstrate a strong desire to work in the industry through their personal portfolio, film-related education or previous employment.

При застосуванні стягнення враховується тяжкість провини, обставини, при яких скоєно порушення, результати попередньої роботи(навчання) та поведінки працівника(студента).
When imposing sanctions, guilt severity, circumstances of a violation, results of previous work(studying) and behaviour of an employee(student) are taken into account.

Відхиляючись від її попередньої роботи, пізніші романи Краус поступово ставлять під сумнів і відмовляються від традиційної структури розповіді, переслідуючи теми, більш характерні для пізньої постмодерної літератури.
In a departure from her earlier work, Krauss's later novels progressively question and abandon traditional narrative structure in pursuit of themes more characteristic of late postmodern literature.