Що таке EARLIEST WORKS Українською - Українська переклад

• ранніх робіт
• найперших робіт
• ранніх творів
• ранні роботи

Приклади вживання Earliest works Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is one of the earliest works of Van Gogh.
Це одна з найбільш ранніх робіт Ван Гога.

His earliest works were published in the mid-1890s in Canadian magazines and newspapers.
Його ранні роботи публікувалися в середині 1890-их в канадських журналах та газетах.

A Vindication of the Rights of Woman is one of the earliest works of feminist philosophy.
На захист прав жінок»- одна з найперших робіт феміністської філософії.

Mikhailov's earliest works are presented in the exhibition with the series“Suzi et Cetera”(1960-1980s).
Найраніші роботи Михайлова представлені на виставці серією«Сюзі та інші»(1960-1980-ті).

A Vindication of the Rights of Woman is one of the earliest works of feminist philosophy.
Захист прав жінки»- одна з найбільш ранніх робіт феміністичної філософії.

Among the earliest works in this form are the six string sextets Op. 23 of Luigi Boccherini, written in 1776.
Серед перших робіт в цій формі є шість струнних секстетів Op. 23 Луїджі Боккеріні, написаних в 1776 році.

Klein was also interested in Romanian folklore, his writings being one of the earliest works on it.
Кляйн також цікавився румунським фольклором, його твори були одними з найбільш ранніх робіт з цієї тематики.

From the earliest works, a prominent place in his prose was occupied by the topic of guilt for old sins, including the sins of ancestors.
Із самих ранніх творів помітне місце в його прозі займала тема провини за старі гріхи, у тому числі гріхи предків.

A Vindication of the Rights of Woman(1792) by Mary Wollstonecraft, is one of the earliest works of feminist philosophy.
Підтвердження прав жінки(1792) Мері Уолстонкрафт є однією з найперших робіт у галузі феміністичної філософії.

His earliest works were impressionistic, but after seeing the work exhibited by the Fauves in 1905, Braque adopted a Fauvist style.
Його ранні роботи були імпресіоністичними, але після перегляду виставлених робіт фовістів в 1905 році, Шлюб прийняв стиль фовістів.

A Vindication of the Rights of Woman(1792) by Mary Wollstonecraft, is one of the earliest works of feminist philosophy.
На захист правжінок[en](1792), що належить перу Мері Волстонкрафт, є однією з найперших робіт у галузі феміністської філософії.

Om's earliest works incorporate musical structures similar to Tibetan and Byzantine chant, as heard on the debut album Variations on a Theme.
Ранні твори Ома містять музичні структури, схожі на тибетські та візантійські співи, що відчувається у дебютному альбомі" Variations on a Theme".

A Vindication of the Rights of Woman: A work by the 18th-century British feminist Mary Wollstonecraft that is one of the earliest works of feminist philosophy.
На захист прав жінок»- найвідоміша книга, написана британською феміністкою XVIII століття Мері Волстонкрафт, що є однією з найбільш ранніх робіт феміністської філософії.

One of the earliest works on trigonometry by a European mathematician is De Triangulis by the 15th century German mathematician Regiomontanus.
Однією з перших праць європейської математики, присвячених тригонометрії була книга«De Triangulis» німецького математика ХV століття Регіомонтана.

Portrait of Genera de Bensi by Leonardo da Vinci This portrait is one of the earliest works on a secular topic, about which there are documents confirming the authorship of Leonardo da Vinci.
Портрет Жинерви де Бенсі- Леонардо да Вінчі Цей портрет- одна з ранніх робіт на світську тему, про яку є документи, що підтверджують авторство Леонардо да Вінчі.

Her earliest works were parlour songs, and she went on to build up a body of work drawn primarily from classic texts by Yeats, Masefield, and A.E. Housman.[2].
Її ранніми творами були салони пісень, і вона продовжила створювати обсяги робіт, почерпнутих насамперед із класичних текстів Єйтса, Мейзфілда та А. Е. Гаусмана.[2].

The tenor of his work changed as he developed his style and adapted to his surroundings("chameleonlike" according to Watson): his earliest works are in a relatively derivative, courtly style, but he came into his own in the years of the rebellion.
Сенс його творчості змінювався, коли він розвивав свій стиль і пристосовувався до свого оточення(" хамелеоноподібний" за Уотсоном): його найдавніші твори виконані у відносно похідному, куртуазному стилі, але він вступив у свої права в роки повстання.

X81 One of the earliest works of the Feodosia collection of the artist and refers to the student period, when Aivazovsky was engaged in the St. Petersburg Academy of Arts.
X81 Одна з найбільш ранніх робіт феодосійської колекції художника і відноситься до учнівському періоду, коли Айвазовський займався в Петербурзькій Академії мистецтв.

Jean Dominique Antony Metzinger(French:[mɛtsɛ̃ʒe]; 24 June 1883- 3 November 1956) was a major 20th-century French painter, theorist, writer, critic and poet, who along with Albert Gleizes wrote the first theoretical work on Cubism.[ 1][ 2][ 3][ 4] His earliest works, from 1900 to 1904, were influenced by the neo-Impressionism of Georges Seurat and Henri-Edmond Cross.
Жан Домінік Антоній Жан Метценже(24 червня 1883 року- 3 листопада 1956 року)- великий французький живописець, теоретик, письменник, критик і поет ХХ століття, який разом з Альбертом Глейз написав першу теоретичну працю про кубізм.[1][2][3][4] На його найперші роботи, з 1900 по 1904 роки, вплинув неоімпресіонізм Жоржа Сера та Анрі-Едмонда Кроса.

The earliest works on'the woman question' criticised the restrictive role of women without necessarily claiming that women were disadvantaged or that men were to blame.
Найбільш ранні роботи про так зване«жіноче питання» критикували обмежуючі ролі жінки, не обов'язково стверджуючи, що жінкам наноситься шкода чи що в цьому винні чоловіки.

Despite an alignment with structuralism in Foucault's earliest works, ultimately the philosophy of the concept charted a different path from both phenomenology and structuralism.
Попри те, що в ранніх роботах Фуко простежується вплив структуралізму, зрештою філософія концепту взяла гору й намітила собі інший шлях, відмінний як від феноменології, так і від структуралізму.

It is one of the earliest works on economics in its original sense of household management, and a significant source for the social and intellectual history of Classical Athens.
Це одна з найбільш ранніх робіт з економіки в її первісному розумінні управління домогосподарствами і важливе джерело для соціальної та інтелектуальної історії Класичних Афін.

Unfortunately Hopkins's earliest works were forever lost after the poet burned them in 1868 upon becoming a Jesuit, wishing to devote his energies to religion rather than art.
Ранні роботи Хопкінса були назавжди втрачені: поет спалив їх у 1868 році, бо вступив до ордену єзуїтів і забажав направити весь свій потенціал у релігію, а не в мистецтво.

The earliest works on the so-called"woman question" criticized the restrictive role of women, without necessarily claiming that women were disadvantaged or that men were to blame.
Найбільш ранні роботи про так зване"жіноче питання" критикували обмежувальні ролі жінки, не претендуючи, що жінки перебувають у несприятливому становищі або про те, що чоловіки винні.

Her earliest works, Country Girl(1906, Russian Museum) and Orchard in Bloom(1908, private collection), speak eloquently of this search, and of her acute awareness of the beauty of the Russian land and its people.
Її ранні роботи-«Селянська дівчина»(1906, Російський музей) і«Сад в цвіту»(1908, приватне зібрання)- розповідають про пошуки та відчуття краси російської землі.

And just in one of the earliest works(the middle of the 7th century), the scientist noticed such a cup in the hands of a woman who offers her to a man in exchange for the dough used to make tamali.
І якраз однією з найбільш ранніх робіт(середина 7 століття) вчений помітила таку чашу в руках жінки, яка пропонує її чоловікові в обмін на тісто, що використовується для приготування тамали.

The first hall is dedicated to the earliest works of Vermeer, and the rest of the paintings are divided into topics such as"contemplation","symbols and allegories" and"faces", known as"touch"(portraits of people with unusual facial expressions or in unusual clothes).
Перший зал присвячений найбільш раннім роботам Вермеєра, а в інших картини розділені на такі теми, як«споглядання»,«символи і алегорії» і«особи», відомі як«трон»(портрети людей з незвичним виразом обличчя або в незвичайному одязі).