Що таке EARLY DEATHS Українською - Українська переклад

• передчасних смертей
• ранніх смертей

Приклади вживання Early deaths Англійська мовою та їх переклад на Українською

Air pollution causes early deaths.
Забруднення повітря стає причиною передчасних смертей.

In 2012, nearly 3 million early deaths worldwide were attributable to ambient air pollution.
І майже три мільйони передчасних смертей у світі в 2012 році було спричинено забрудненням навколишнього повітря.

That statistic represents a lot of early deaths.
Проте ця статистика включає і значну частку ранніх смертей.

Secondhand smoke causes nearly 34,000 early deaths from coronary heart disease each year in the United States among nonsmokers.
Пасивне куріння викликає близько 34,000 ранньої смерті від ішемічної хвороби серця щорічно в США серед некурців.

Air pollution is linked to illness and early deaths.
Забруднене повітря- причина хвороб і передчасних смертей.

The early deaths of his two older brothers, Frederick Augustus(1721), who was stillborn, and Joseph Augustus(1728), made him the heir to the throne.
Рання смерть старших братів(Фрідріх Август помер в 1721 році, а Йосип Август в 1728 рік) зробила його спадкоємцем престолу.

Toyota, Hyundai, and BMW“were associated with fewer early deaths” from NOX emissions.
Toyota, Hyundai та BMW"були пов'язані з меншою кількістю ранніх смертей" від викидів NOX.

Southern California saw the largest health impact from marine-derived pollution, such as from shipping and port activities, with 3,500 related early deaths.
Південної Каліфорнії був відзначений найбільший вплив на здоров'я від забруднення морського походження, наприклад, від судноплавства і портової діяльності, з 3500 пов'язаних з передчасною смертю.

The greatest number of emissions-related premature deaths came from road transportation, with 53,000 early deaths per year attributed to exhaust from cars and trucks.
Найбільша кількість передчасних смертей пов'язана з викидами прибутку з автомобільних перевезень, з 53000 ранніх смертей на рік пов'язано з витяжкою з патрубками легкових і вантажних автомобілів.

All the treats, even natural ones like fruit and vegetables(let alone harmful and dangerous food not of natural origin) that you give to our animals, come on top of their daily feeding ratio, what causes diseases and early deaths.
Всі частування, навіть натуральні фрукти і овочі(не кажучи вже про шкідливіта небезпечні корма ненатурального походження), які Ви пропонуєте нашим тваринам, йдуть їм понад кормової норми, що призводить до захворювань і передчасної смерті.

According to researchers, switching to e-cigarettes could prevent 6.6 million early deaths of Americans over the next decade.
Дослідження показують, що якщо б більшість нинішніх американських курців перейшли на електронні сигарети в наступні 10 років, ми уникли б 6, 6 мільйонів передчасних смертей.

In 2013, the Massachusetts Institute of Technology reported that"Air pollution causes 200,000 early deaths each year in the U.S.," and that"California suffers the worst health impacts from air pollution, with about 21,000 early deaths annually, mostly attributed to road transportation and to commercial and residential emissions from heating and cooking.".
При аналізі стану до штату, дослідники виявили, що Каліфорнія потерпає найгірші наслідки для здоров'я від забруднення повітря, близько 21000 передчасних смертей на рік, в основному, приписуваних автомобільних перевезень і комерційних і житлових викидів від опалення і приготування їжі.

A recent report from the Royal Colleges of Physicians and of Paediatrics and Child Health suggested that it contributes to around 40,000 early deaths a year in the UK.
У нещодавній доповіді від Королівського коледжу лікарів та педіатрії й дитячого здоров'я було припущення, що воно сприяє близько 40 000 передчасних смертей на рік у Великобританії.

In a state-by-state analysis, it was found that California suffers the worst health impacts from air pollution, with about 21,000 early deaths annually, mostly attributed to road transportation and to commercial and residential emissions from heating and cooking.
При аналізі стану до штату, дослідники виявили, що Каліфорнія потерпає найгірші наслідки для здоров'я від забруднення повітря, близько 21000 передчасних смертей на рік, в основному, приписуваних автомобільних перевезень і комерційних і житлових викидів від опалення і приготування їжі.

With just 271 air quality monitoring stations throughout the UK, this strategy was an opportunity to improve our understanding of emissions, both across different sectors and the UK, and air pollution's role in contributing to nearly 40,000 early deaths a year," she said.
Завдяки лише 271 станціям моніторингу якості повітря у Великобританії, ця стратегія стала можливістю для поліпшення нашого розуміння викидів, як у різних секторах, так і у Великобританії, а також роль забруднення повітря, що сприяє майже 40000 ранніх смертей на рік”,- сказала вона.

Researchers carried out a state-by-state analysis and found California suffers the worst health impacts from air pollution, with about 21,000 early deaths per year, mostly due to road transportation and commercial and residential emissions from heating and cooking.
При аналізі стану до штату, дослідники виявили, що Каліфорнія потерпає найгірші наслідки для здоров'я від забруднення повітря, близько 21000 передчасних смертей на рік, в основному, приписуваних автомобільних перевезень і комерційних і житлових викидів від опалення і приготування їжі.

The group tracked ground-level emissions from sources such as industrial smokestacks, vehicle tailpipes, marine and rail operations, and commercial and residential heating throughout the United States, and found that such air pollution causes about 200,000 early deaths each year.
Група відслідковуються викидів на рівні землі з джерел, таких як промислові димові труби, вихлопні труби автомобілів, морських і залізничних перевезень, а також комерційного і опалення житлових приміщень на всій території Сполучених Штатів, і виявили, що таке забруднення повітря викликає близько 200 000 випадків передчасної смерті щорічно.

If all Americans did get their recommended amount of exercise- at least 150 minutes of moderate-intensity physical activity a week, such as jogging or swimming- about one in every 10 early deaths could be prevented annually, the agency estimates.
Це Детальніше Якщо всі американці отримали рекомендовану кількість фізичних вправ- як мінімум 150 хвилин фізичних навантажень середньої інтенсивності на тиждень, таких як біг або плавання- приблизно один з 10 ранніх випадків смерті можна було запобігти щорічно, підрахував агентство.

This led to his early death at the age of 57.
Це призвело до його передчасної смерті у 57 років.

My mum's early death.
Рання смерть мами.

Cure early death or abortion of embryos caused by hypoplasia of corpus luteum;
Лікування передчасної смерті або аборту ембріонів, викликаних гіпоплазії жовтого тіла;

Drinking six cups of coffee daily decreases early death risk by 16%.
Вживання шести чашок кави на день допоможе знизити ймовірність передчасної смерті на 16%.

Every early death is a tragedy.
Але всяка рання смерть- трагедія.

Mother's early death.
Рання смерть мами.

How to live longer: Four easy ways to help you avoid an early death.
Секрет довголіття розкрито: два простих правила допоможуть уникнути передчасної смерті.

Early death has dealt a crushing blow to the entire world literature and cultural heritage.
Рання смерть завдала нищівного удару всій світовій літературі і культурної спадщини.