Що таке EARLY DEPARTURE Українською - Українська переклад

• ранній виїзд
• достроковий від'їзд
• раннє відправлення
• дострокового виїзду

Приклади вживання Early departure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Early departure from Kiev.
Ранній виїзд з Києва.

Late arrival and early departure is not refund.
Пізній приїзд і ранній від'їзд- не компенсується.

Early departure from hotel.
Раній виїзд з готелю.

It added that no customers had complained about the early departure.
Також зазначається, що наразі жоден клієнт не скаржився на раннє відправлення потяга.

Early departure to Spain.
Ранній виїзд до Іспанії.

Japanese train company issues official apology for 25-second early departure.
Японська залізнична компанія вибачилася за відправлення потяга на 25 секунд раніше.

Early departure from hotel.
Ранній виїзд з готелю.

Like every Italian, he experienced painful early departure of his team to the World Cup, but believes it is a good lesson.
Як і будь-італієць, він тяжко пережив ранній виліт своєї збірної з Чемпіонату світу з футболу, але вважає це хорошим уроком.

Early departure from hotel.
Раннє виселення з готелю.

Until the end of the mystery resolved and was not, however,“the Watergate scandal” led to the early departure of Nixon to resign.
До кінця загадку так розгадано і не було, однак"уотергейтський скандал" призвів до дострокового відходу Ніксона у відставку.

Early departure from hotel.
Раннє відправлення з готелю.

This subtype of individuals also implies an early departure to the Morpheus kingdom, since their activity decreases as the sun sets.
Даний підтип індивідів передбачає також і ранній відхід в Морфеево царство, оскільки в міру сонячного заходу падає і їх активність.

Early departure from the hotel(before 8:00.).
Ранній виїзд з готелю(близько 06:00).

The Contractor shall not be liable to the Customer in case of delay in time for checking in the hotel more than 1 day or early departure.
Виконавець не несе відповідальності перед Замовником у разі запізнення до терміну заселення в готель більш ніж на 1 добу або дострокового виїзду.

The early departure didn't affect any other travel schedules that day, but led to one person missing their train.
Ранній від'їзд не вплинув на розклад інших поїздів того дня, але призвів до того, що одна людина не встигла на свій поїзд.

For cancellations up to 7 days before the booked stay 90% of the agreed travel price, within 7 days 100%, for non-arrival or early departure 100%.
За скасування до 7 днів до бронювання проживання 90% від узгодженої вартості поїздки, протягом 7 днів 100%, за неприбуття або раннього від'їзду 100%.

Early departures of the visitor, for the reason independet of the apartment's owner do not entitle him to claim refundation for unused benefits.
Ранні виїзди хлопець, з причин, не залежних від власника квартири, не дає йому права вимагати відшкодування суми за невикористані вигоди.

What happened is that a Japanese train company named West Japan Railways has apologized to its passengers for the 25 seconds early departure of a train.
Нагадаємо, японська залізнична компанія West Japan Railway Company випустила офіційну заяву із вибаченням після того, як один з її поїздів відправився на 25 секунд раніше.

Early departures guy, for reasons independent of the owner of the apartment, does not entitle him to demand reimbursement of the amount for unused benefits.
Ранні виїзди хлопець, з причин, не залежних від власника квартири, не дає йому права вимагати відшкодування суми за невикористані вигоди.

Here to you and"School the teacher may" and the need to return to the g8 format with russia, and early departure, and a rebuke to prime minister trudeau of Canada, when Trump said that his comments have made him a real"Stab in the back".
Тут тобі і«шкільна вчителька мей, і необхідність повернутися до формату g8 разом з росією, і достроковий від'їзд, і відповідь прем'єру канади трюдо, коли трамп сказав, що його коментарі стали для нього справжнім«ножем у спину».

In case of early departure, National and possible return of funds that were paid on arrival provided an application at the reception at the reception hotel for three days before departure..
У разі дострокового виїзду, можливий перерахунок та повернення частини коштів, що були оплачені при заїзді за умови подання заяви у адміністратора на рецепції готелю за три дні до виїзду..

This application operates in the environment of Microsoft Excel, and will be useful for generating reports on hours worked, late and early departures of employees from the workplace, as well as reference guides for a small business or office.
Ця програма функціонує в середовищі Microsoft Excel і буде корисним для створення звітів про відпрацьований час, опозданиях і ранніх уходах співробітників з робочого місця, а також ведення довідників на невеликому підприємстві або в офісі.

Going on a trip, keep in mind that the early departure and late return will require clothing with long sleeves, but the day you can not do without sunscreen and a bottle of drinking water.
Вирушаючи на екскурсію, враховуйте, що раннє відправлення і пізнє повернення зажадають одягу з довгим рукавом, а ось вдень Ви не зможете обійтися без сонцезахисного крему і пляшки з питною водою.

A reduction of the booked hotel services(eg early departure, number of rooms) requires the express, written consent of the hotel(eg rebooking on another date).
Скорочення заброньованих готельних послуг(наприклад, достроковий від'їзд, кількість номерів) вимагає письмової згоди готелю(наприклад, перебронювання на іншу дату).

In case of late arrival(late arrival) and/ or early departure of the Guest from the hotel(in accordance with the agreed stay and paid for it), recalculation of the cost of the ordered hotel services and refund for the paid, but not lived days, the hotel is not held and is own Guest risk and liability.
У разі несвоєчасного прибуття(запізнення) і/або дострокового виїзду Гостя з готелю(відповідно до узгодженого та оплаченим їм терміном проживання), перерахунок вартості замовлених готельних послуг і повернення грошових коштів за оплачені, але не прожиті дні готелем не проводиться і є власним ризиком і відповідальністю Гостя.

Here you can set the starting time of the departure list. No earlier departures will be shown.
Тут ви можете вказати початковий час списку відправлення. Попередні відправлення показано не буде.

Early morning departure from Swakopmund.
Ранній виїзд зі Смаргоні.

An early morning departure to the airport.
У мене ранній ранковий виїзд з аеропорту.

Early arrival and late departure.
Ранковий заїзд та пізній виїзд.

Early morning departure from the hotel.
Ранковий виїзд з готелю.