Що таке EARLY EXPERIENCES Українською - Українська переклад

• ранній досвід
• ранні досліди
• попередній досвід
• ранні переживання

Приклади вживання Early experiences Англійська мовою та їх переклад на Українською

Don't discount your early experiences.
Але не заперечуйте свій попередній досвід.

The other early experiences with life Pasternak not republished.
Інші ранні досліди за життя Пастернака не перевидавалася.

By the time I was fifteen I was calling myself an atheist and existentialist, as if none of those early experiences counted any more.
До того часу, мені було п'ятнадцять років я називати себе атеїстом і екзистенціаліст, як якщо б жодна з цих ранніх дослідів не рахував більше.

Tell me about your early experiences with virtual reality.
Розкажіть про Ваш перший досвід фільмів віртуальної реальності.

Those early experiences had a major impact on how I now think about war and conflict.
Цей ранній досвід дуже вплинув на те, як я нині думаю про війну і конфлікт.

Development(Ontogeny): How does the behavior change with age, and what early experiences are necessary for the behavior to be shown?
Розвиток в онтогенезі: як поведінка змінюється з роками, протягом індивідуального розвитку(онтогенезу), і який попередній досвід необхідний для прояву поведінки?

The other early experiences with life Pasternak not republished.
Інші ранні досліди при житті Пастернака не перевидавалися.

Her research has highlighted fundamental changes in amygdala-prefrontal cortex circuitry across childhood and adolescence and the powerful role that early experiences, such as caregiving and stress, have on the developmental trajectories of these circuits.
Її дослідження висвітлили фундаментальні зміни у схемі«мигдалеподібне тіло- префронтальна кора» в дитячому та підлітковому віці та великий вплив такого раннього досвіду, як турбота та стрес, на траєкторію розвитку цих зв'язків.

This belief is usually caused by early experiences in which children see that either they, or their families, are different from other people.
Ця віра, як правило, обумовлена раннім досвідом, в якому діти бачили, що вони або їхні сім'ї відрізняються від інших людей.

Gauthier and Genesee have done a research which mainly focuses on the second language acquisition of internationally adopted children and results show that early experiences of one language of children can affect their ability to acquire a second language, and usually children learn their second language slower and weaker even during the critical period.
Готьє та Дженезі(2011) провели дослідження, що здебільшого зосереджувалося на надбанні другої мови дітьми, які були усиновленні батьками з іншої країни, і результати продемонстрували, що ранній досвід дітей з одною мовою може впливати на здатність освоїти другу мову, і що діти зазвичай вивчають другу мову повільніше й не так добре навіть під час критичного періоду[5].

Later drawing on his various early experiences, Romuald was able to establish his own monastic pattern, though he himself never thought of it as a separate unit, seeing it as a full part of the Benedictine tradition.
Пізніше, спираючись на свій ранній досвід, Ромуальд зміг утворити свою власну картину чернечого життя, хоча сам ніколи не думав про це як щось окреме, вбачаючи в ньому повноправну частину бенедиктинської традиції.

Many experts believe that biological factors such as genetic influences and prenatal hormone levels, early experiences, and experiences later in adolescence or adulthood may all contribute to the development of transgender identities.
Багато експертів вважає, що біологічні фактори(такі як генетичний вплив і пренатальний рівень гормонів), ранній досвід або досвід, набутий пізніше(у підлітковому або дорослому віці) у сукупності можуть впливати на розвиток трансґендерної приналежності.

Every human being has early experiences with fear, anger, confusion, and hurt that lead them to develop certain adaptations or psychological defenses.
Кожна людина має ранній досвід страху, гніву, розгубленості і болю, що призводить до розвитку певних адаптацій або психологічних захистів.

In psychology, equifinality refers to how different early experiences in life(e.g., parental divorce, physical abuse, parental substance abuse) can lead to similar outcomes(e.g., childhood depression).
У психології еквіфінальність визначає, що різний ранній досвід життя(наприклад, розлучення батьків, фізичне насильство) можуть призвести до подібних результатів(наприклад, депресії).

One can read about his early experiences on the land and about his decision to return to it in essays such as"The Long-Legged House" and"A Native Hill.".
Про своє раннє досвід землероба і рішення повернутися до коріння Венделл розповів в декількох есе, включаючи«The Long-LeggedHouse' і ‘A Native Hill'.

Realizing on a personal level how these early experiences have affected us, can help us change our belief system and greatly improve the quality of our life and that of others.
Розуміння того, як ранні переживання вплинули на нас, може допомогти нам змінити нашу систему переконань та значно поліпшити якість нашого життя та життя інших.

The psychodynamic approach suggests that our early experiences from birth onwards and their impacts lead to our psychological problems, where behaviour theory sees problems as much more agreeable to change(Reeves, 2013).
Психодинамічного підходу передбачає, що наші ранні переживання від народження і їх наслідки призводять до наші психологічні проблеми, де теорія поведінки бачить проблеми як більш податлива до зміни(Рівз, 2013).

What do you know about your earliest experiences?
Що ви знаєте про свій перший досвід?

Because all those earlier experiences.
За те, що всі мої ранні випробування.

Erikson agreed with Freud that early experience of paramount importance considered the development of the individual as a dynamic process, which lasts from birth to death.
Еріксон погоджувався з Фрейдом у тому, що ранній досвід має виключне значення, проте він розглядав розвиток особистості як динамічний процес від народження до смерті.

It is obvious that in many respects the early experience of survival formed both positive and negative aspects of his character and the desire for recognition.
Цілком очевидно, що багато в чому саме ранній досвід виживання й сформував урешті-решт як позитивні, так і негативні риси його вдачі та бажання визнання.

It's tougher for them to trust others or to grasp the advantages of a long-term relationship due to earlier experiences or an unstable residence life rising up.
Їм важче довіряти іншим або розуміти переваги довгострокових відносин через попередній досвід або нестабільне домашнє життя.

The joy and happiness that you will feel in the higher vibrations will be far more exhilarating and satisfying than any earlier experience.
Радість і щастя, яке ви відчуватимете у вищих вібраціях, буде значно більше веселити і викликати задоволення, ніж будь-який більш ранній досвід.

When animals are reintroduced to that cage, they will typically freeze repeatedly as they remember their earlier experience.
Коли тварини знову потрапляють в цю клітку, вони, як правило, негайно завмирають, оскільки пам'ятають свій попередній досвід.

When reintroduced to that cage, animals will typically freeze repeatedly as they remember their earlier experience.
Коли тварини знову потрапляють в цю клітку, вони, як правило, негайно завмирають, оскільки пам'ятають свій попередній досвід.

She early experienced the bitter taste of misunderstanding and mistrust, envy and cruelty, loneliness and hatred.
Вона рано пізнала гіркоту нерозуміння й недовіри, заздрості й жорстокості, самоти й ненависті.

From our earliest experiences we learn to"see through" the sounds of language to think about meaning.
З найперших дослідів ми навчилися“бачити крізь” звуки мови, щоб думати про сенс.

There is no limit to your time in the lower vibrations as you can go through another cycle if necessary and will still benefit from your earlier experiences.
Немає ніякої межі для вашого часу в нижчих вібраціях, оскільки ви можете пройти через інший цикл, якщо необхідно і все ще отримуватиме вигоду з ваших більш ранніх дослідів.

Women and female mice, by contrast, had not experienced stress due to their earlier experiences of pain.
Жінки і самки мишей, навпаки, не відчували стресу через їх більш ранніх переживань болю.

In the medium term, the price of housing will also increase in those regions that earlier experienced a decline, for example, in Maribor and Novo-Mesto.
У середньостроковій перспективі зросте і ціна на житло в регіонах, котрі раніше переживали занепад, наприклад, в Маріборі і Ново-Місце.