Приклади вживання Earthquake occurred Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On January 12, 2010 the Haiti earthquake occurred.
The earthquake occurred in northern Argentina.
На північному заході Аргентини стався землетрус.In 2011, a magnitude 9.0 earthquake occurred in Japan.
У 2011 році в Японії стався землетрус магнітудою 9, 0.The earthquake occurred as a result of thrust faulting at a shallow depth.
In 1906 The San Francisco Earthquake occurred.
У 1906 році в американському місті Сан-Франциско стався землетрус.On 5 August 2018, an earthquake occurred on the Indonesian island of Lombok.
Серпня 2018 р. на острові Ломбок, що належить Індонезії стався землетрус.Both of them were inside the room when earthquake occurred.
Більшість з них знаходилися всередині будинків, коли трапився землетрус.A 6.9 magnitude earthquake occurred on this fault in 2009.
У 2009 році у цьому місті стався землетрус магнітудою 6.But when they lit up the bonfire, everything grew dim, thunder crashed, and an earthquake occurred.
Але коли розвели багаття, все померкло, пролунав грім і стався землетрус.The world's deadliest recorded earthquake occurred in 1556 in central China.
Найстрашніший землетрус стався в 1556 році в Китаї.The earthquake occurred at a depth of 10 kilometres(6.2 mi), and there were no fatalities.
Землетрус стався на глибині 10 кілометрів і загиблих не було.In December 2004 a 9.1 magnitude earthquake occurred in the Indian Ocean.
У 2004 році в Індійському океані стався землетрус магнітудою 9, 1.The earthquake occurred at a depth of 10 kilometers(6.0 miles), and there were no fatalities.
Землетрус стався на глибині 10 кілометрів і загиблих не було.The world's deadliest recorded earthquake occurred in 1557 in central China.
Найбільш руйнівний і смертоносна землетрус стався в Китаї в 1557 році.The earthquake occurred on Saturday morning at 144 km on Southeast from the Cull at a depth of 188 km.
Землетрус трапився вранці в суботу в 144 км на південний схід від Калами на глибині 188 км.The most recent destructive earthquake occurred in the USA in 1994, in California.
Останній найбільш руйнівний землетрус стався в США в 1994 році, як раз в штаті Каліфорнія.The Seismology Unit of the Department of Mineral Resources reported that the earthquake occurred at a depth of 10km.
У департаменті мінеральних ресурсів Фіджі заявили, що землетрус стався на глибині 10 км.A 6.9 magnitude earthquake occurred on this fault in 2009.
У жовтні 2011 року в цьому ж районі стався землетрус магнітудою 6, 9.New earthquake occurred just a few hours after the tremors 4.7 and 5.7 points in the province of Hormozgan in the South.
Новий землетрус стався буквально через кілька годин після поштовхів силою в 4, 7 і 5, 7 балів в провінції Хормозган на півдні.The most destructive in the last century, the earthquake occurred in the Kuril Islands on 4 October 1994.
Найбільш руйнівний в минулому столітті землетрус стався на Курилах 4 жовтня 1994 року.The earthquake occurred along the boundary between the Malpelo Plate, formerly considered the northeastern part of the Nazca Plate, and the North Andes Plate.
Землетрус стався вздовж кордону між плитою Мальпело, яка раніше вважалася північно-східною частиною плити Наска та Північною Андою.The last devastating earthquake occurred in 1932 in the town of Ierissos.
Останній руйнівний землетрус стався в 1932 році в містечку Ієріссос.It is noted that the earthquake occurred near the capital of Skopje, in particular two kilometers from the city.
Зазначається, що землетрус стався неподалік від столиці Македонії Скоп'є, зокрема у двох кілометрах від міста.The most recent major earthquake occurred on October 11, 1918, and had an estimated magnitude of 7.5.
Останній великий землетрус стався 11 жовтня 1918 року, при цьому сейсмічний поштовх оцінювався магнітудою в 7, 5 балів[5].Seismologists said that the earthquake occurred at 6:42(1:42 Moscow time) in the Weiyuan County of the Neijiang city district.
За даними сейсмологів, землетрус стався в 6:42(1:42 Київ) в повіті Вейюань міського округу Нейцзян.The third day the earthquake occurred in the same area as the two previous strong quake, its magnitude was 4.6.
Третій за добу землетрус трапився у тому ж районі, що і два попередні сильні підземні поштовхи, його магнітуда- 4, 6.The most recent major earthquake occurred on October 11, 1918 and had an estimated magnitude of 7.5 on the Richter scale.
Останній великий землетрус стався 11 жовтня 1918 року, при цьому сейсмічний поштовх оцінювався магнітудою в 7, 5 балів[5].The most recent major earthquake occurred on October 11, 1918, with seismic moment estimated at 7.5 on the moment magnitude scale.
Останній великий землетрус стався 11 жовтня 1918 року, при цьому сейсмічний поштовх оцінювався магнітудою в 7, 5 балів[5].Preliminary data show the earthquake occurred on a previously unknown fault near the interface of the Australian and Pacific tectonic plates.
Поки попередні дані показують, що землетрус стався на раніше невідомому розломі поблизу стику Австралійської і Тихоокеанської тектонічних плит.According to preliminary data, the earthquake occurred on a previously unknown fault near the boundary between the Australian and Pacific tectonic plates.
Поки попередні дані показують, що землетрус стався на раніше невідомому розломі поблизу стику Австралійської і Тихоокеанської тектонічних плит.
